Chương 50 / 105

Chương 6: Đến đây vì danh lợi!

Bản dịch · 1.887 chữ

Niên Dụ nghe vậy, nghiêng đầu đối diện với đôi mắt phượng trong trẻo mà Yến Thanh ba năm không gặp nhưng vẫn sáng ngời.

Khi nhìn lại gã râu quai nón, ánh mắt đầy áp lực đã thu liễm.

Cũng không có ý định vượt quyền muốn kết thúc cho vở kịch,

Mà là nghiêng người lui về phía sau nửa bước, đem trung tâm cơn bão một lần nữa nhường cho Râu Cờ và Yến Thanh.

"Vị gia này, là tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn, tiểu hạ xin lỗi ngài ở đây!"

Râu quai nón tuy tính tình nóng nảy, nhưng có thể khiến gia tộc yên tâm dẫn tú nữ vào kinh.

Rõ ràng cũng là một lão giang hồ biết nhìn sắc mặt.

Thấy thái độ này của Niên Dụ với Yến Thanh, lập tức chuyển hướng sang Yến thanh.

Lại vái một cái đến cùng, hạ thấp tư thế cực kỳ.

"Mong ngài nể tình chúng ta đều lo lắng cho nữ quyến trong nhà, nhất thời nóng vội. Đại nhân rộng lượng, cứ coi như cái miệng của tiểu nhân là nói nhảm đi."

Yến Thanh nhìn hán tử râu quai nón hận không thể vùi đầu xuống đất trước mắt, cũng không có ý định muốn làm gì.

Cúi lên nụ cười lịch sự, khách sáo, đỡ hờ một cái.

“Làm gì có chuyện đắc tội không đắc phạm, đều là đưa cô nương đến kinh thành, trong lúc nóng vội một chút hiểu lầm mà thôi.”

Yến Thanh cười ôn hòa, nhưng giọng điệu lại mang theo sự xa cách vừa phải.

Rõ ràng là không có ý định truy cứu sâu xa, cũng không định thân cận như vậy.

Râu quai nón liếc nhìn Niên Dụ, thấy hắn không có bất kỳ ý kiến gì.

Vội vàng chắp tay với Yến Thanh, sau khi cười lấy lòng rồi bổ sung thêm một xe lời mềm mỏng,

Mang theo đoàn xe nhà mình biến mất không dấu vết.

Đám đông vây xem xung quanh thấy sân khấu nhanh chóng rút lui, đành phải tản ra từng nhóm nhỏ.

Tuy nhiên, mỗi lần đi lại, vẫn liên tục ngoái đầu nhìn lại.

Kinh thành ai mà không biết tính khí của Hoa phi, năm nay lại quen thuộc với người đưa tú nữ vào kinh như vậy?

Người này lai lịch thế nào?

Không phải là Hoa Phi rốt cuộc đã nghĩ thông suốt?

Niên gia tìm đến giúp Hoa phi sinh con?

Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra, đã bị không ít người âm thầm lắc đầu ấn xuống.

Dù sao Hoa Phi đối với hoàng đế chiếm hữu, trong kinh thành ai mà không biết?

Mọi người thầm thì trong lòng, nhưng bước chân lại không dám dừng lại lâu.

Dù sao thì náo nhiệt của Niên gia cũng không phải là đẹp đẽ như vậy.

Yến Thanh đối với những lời bàn tán xung quanh dường như không nghe thấy.

Dù sao từ khi nàng bước vào địa giới kinh thành, đã chuẩn bị sẵn sàng để khuấy đảo phong vân, mặt đối diện.

Vẫy tay ra hiệu cho tiểu nhị dẫn đoàn xe đi hậu viện an bài.

Nghiêng đầu nhướng mày với Niên Dụ, giọng điệu quen thuộc lại tùy ý.

"Ngươi đúng là tin tức linh thông, ngay cả ta đến hôm nay cũng biết."

Hoàn toàn không nhìn ra sự xa lạ ba năm chưa gặp, cùng với sự ngượng ngùng khi tỏ tình sau bữa tiệc trước đó.

Ánh mắt Niên Dụ hơi thu lại, khóe môi gợi lên một nụ cười không sâu không cạn.

"Ước tính thời gian, để người ta chú ý ở thành phố phía trước, nghe nói ngươi đến thì mau chóng tới đợi ngươi."

Dưới mí mắt không dám nhìn thẳng, sự dịu dàng muốn che giấu hoàn toàn không thể che lấp.

Chỉ có thể rũ mắt xuống, cố gắng kiềm chế đối diện với ánh mắt có khả năng nhìn thấu lòng người của Yến Thanh, ánh nhìn về phía một bên khách sạn.

“Sao nhất định phải ở trong khách điếm, không đi chuẩn bị cho ngươi ở căn nhà? Nhưng lần trước ta...”

Niên Dụ càng nói giọng càng nhỏ, âm cuối gần như tan biến trong không khí.

Yến Thanh thấy bộ dáng này của hắn thực sự cảm thấy buồn cười.

"Dinh thự ta đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ là tạm thời đặt chân ở đây thôi."

"Lần trước chỉ là hiểu lầm sau khi say rượu, ta cũng không phải người nhỏ mọn gì, ngươi hà tất phải làm bộ làm tịch như vậy."

Nói rồi đưa tay nhường lại, ra hiệu cho bên trong ôn chuyện cũ, sau đó cất bước đi vào trong khách điếm.

Niên Dụ đi theo sau nàng nửa bước, nhìn chằm chằm bóng lưng Yến Thanh muốn nói lại thôi.

‘Không phải hiểu lầm.’

Nhưng rốt cuộc vẫn không nói ra.

Từ lần đầu gặp nhau ở Giang Biên khách sạn năm đó, đến hơn mười năm chung sống này,

Hắn hiểu rõ tính cách nói một không hai của Yến Thanh.

Lời tỏ tình lần trước, đã nói là hiểu lầm sau khi uống rượu thì chỉ có thể hiểu nhầm.

Ít nhất không giống như những kẻ vô lễ gặp phải khi du học, mà đã hoàn toàn biến mất.

Niên Dụ hít sâu một hơi, nuốt trọn bốn chữ cùng với trái tim nóng hổi vào bụng.

Bước nhanh đuổi theo Yến Thanh.

Bóng dáng cao lớn kéo dài dưới ánh mặt trời, vừa vặn bao trùm Yến Thanh trong bóng râm.

————

Vở kịch trước khách điếm tạm thời kết thúc.

Nhưng khi Yến Thanh đi vào khách sạn chưa được bao lâu,

An Yến Thanh, cái tên vừa mới gây nên sóng gió ở kinh thành cách đây không lâu

Liền truyền đến tai những kẻ có tâm.

“An Yến Thanh? Đây không phải là Giải Nguyên Giang Tô mà lần trước sách luận khiến Tứ ca vỗ tay tán thưởng sao?”

Vị hoàng đới tử trong nhã gian tửu lâu đối diện khách điếm nghe được tên của thuộc hạ.

Ngạc nhiên quay đầu nhìn đồng bạn đối diện.

Mà vị tứ ca kia của hắn từ lúc nhìn thấy năm mới có kết cục, lông mày nhíu chặt

Sau khi nghe thấy cái tên "An Yến Thanh", biểu cảm trên mặt hoàn toàn biến mất.

Không phân biệt được là vui khi thấy kỳ vọng đại tài, hay là không vui với chứng tinh thần sạch sẽ của vị đại phu này trước đây có giao tình sâu sắc với nhà họ Niên.

"Thảo nào hắn còn nhỏ tuổi mà có thể viết ra được những sách lược cắt trúng thời gian như sạp hàng nhập mẫu, năm đó ở Hồ Quảng từng nhắc đến việc sáp nhập bạc đinh của thợ thủ công vào ruộng để trưng thu cùng."

Dải vàng khẽ cười hai tiếng, thong thả xoay chén trà trong tay, không chút khách khí vạch trần những quả trứng gà trong phong cách đối diện.

"Nói như vậy, tại sao đứa cháu ruột của Niên Dụ hai năm trước không viết ra được sách lược như thế này?"

"Cha hắn Niên Hy Nghiêu những năm này ngoài việc chi tiêu hỏa lực được nhắc đến đầu năm ra thì có chút thú vị, những lúc khác hãy chuyên tâm tu luyện 《Thị Học》 và 《Tập Nghiệm Lương Phương》 của ông ấy đi."

“Ngược lại là An Yến Thanh, người ngoài này, còn cao ốc kiến trúc hơn cả năm xưa.”

Lời này vừa dứt, động tác xoay nhẫn của người đối diện cũng dừng lại.

Bất đắc dĩ nhìn người em trai này một cái.

Tự mình nói An Yến Thanh được hưởng vinh quang của tuổi tác, hắn lại cứ nói rằng An Diên Thanh còn cao minh hơn cả tuổi thơ.

Nhưng dải lụa vàng rõ ràng không hề e ngại phản ứng của tứ ca mình.

"Có dùng được không, Tứ ca chi bằng gọi người đến xem thử, ta thấy vừa rồi, hắn và Niên Dụ còn chưa chắc ai là trụ cột đâu?"

Người đối diện suy nghĩ một chút, vẫn gật đầu, vẫy tay về phía bên cạnh.

Có dùng được không? Có cần dùng hay không vậy? Dùng thế nào? Không phải là một vấn đề.

Chỉ dựa vào bài sách luận đó, tầm nhìn nhìn cũng không tìm ra được mấy người.

Chỉ cần người này không phải là nghịch đảng phản Thanh phục Minh gì

Dù là con trai ruột của Canh Nghiêu, con ruột lão Bát, hắn cũng dám dùng.

Trong lòng nghĩ, tự tay rót thêm cho đối phương một chén trà.

Rất hài lòng với việc đứa em trai này thỉnh thoảng giúp mình kiểm tra bù đắp chỗ thiếu sót.

"Ngươi ngược lại có hứng thú với người này."

Đối diện thản nhiên gật đầu.

"Tuổi của bảng xếp hạng năm Dụ Kim còn sớm hơn cả Canh Nghiêu, khí phách kiêu ngạo trong xương tủy không hề thua kém Canh Năm."

“Có thể khiến hắn phục tùng đi theo phía sau, An Yến Thanh này chắc chắn có thể mang đến bất ngờ cho tứ ca.”

Vải vàng tạ trà lễ khẽ gõ, vẻ hứng thú trong mắt không còn rõ rệt nữa.

Không lâu sau, người bên dưới dẫn người đi vào nhã gian.

Niên Dụ vừa vào cửa nhìn thấy người, biểu cảm sững sờ, chắp tay hành lễ trước.

“Tứ gia, Thập Tam gia.”

Hai thứ tự này vừa được sắp xếp, Yến Thanh lập tức tiếp nhận ám chỉ của năm mới.

‘Đến sớm hơn kế hoạch ban đầu của mình mà gặp được hai vị đại Phật này.’

Mí mắt chớp nhanh vài cái, bước lên một bước.

Không hề có ý định giả vờ hồ đồ để thỏa mãn hai người mặc cá Bạch Long này.

“Học sinh An Yến bái kiến Hoàng Thượng, Di Thân Vương.”

Cách xưng hô vừa thốt ra, nhã gian đột nhiên im lặng.

"Ha ha——!"

Di Thân Vương cười to, quay đầu nhìn về phía Ung Chính.

“Tứ ca, ngươi xem, ta đã nói đây là thứ không đơn giản rồi.”

Khác với Di Thân Vương - một vị hiệp vương vốn thích kết giao tam giáo cửu lưu, lại sẵn lòng gặp người không theo lẽ thường.

Ung Chính thì ánh mắt hơi trầm xuống, không chút lưu tình đánh giá người thanh niên vạch trần thân phận của mình.

Phải biết rằng khi gặp hắn ở ngoài cung, dù có nhìn ra thân phận của hắn, thì việc giả ngu cũng không gian rộng lớn lắm.

Kẻ chọn không giả ngốc, hoặc là thật sự ngu ngốc hoặc...

Chính là có mưu đồ khác!

“An Yến Thanh, lần này ngươi vào kinh là vì sao mà đến?”

Yến Thanh ngước mắt, thẳng lưng, trực tiếp đón nhận ánh mắt dò xét của Ung Chính.

"Thiên hạ nhộn nhịp, đều vì lợi mà đi; miếu đường hay thôn xóm, tất cả đều đặt tên."

“Yến Thanh vì danh lợi mà đến!”