Chương 76 / 105

Chương 32: Rớt ngựa

Bản dịch · 2.939 chữ

"Đại điển cầu phúc, để thừa tế quan An Yến Thanh, thay thiên tử hành lễ!!"

Giọng của Điển Nghi Quan từ một bên đài cao truyền ra, giống như một hòn đá rơi vào nước chết, gợn sóng lan tỏa từng vòng.

Dưới đài, hàng vạn người im phăng phắc, tất cả ánh mắt đều tập trung ở lối vào tế đàn.

Yến Thanh mặc một thân trung y trắng tinh, do Khâm Thiên Giám giám chính dẫn dắt, từng bước từng cái đi đến tế đàn.

Mãi đến tầng thứ nhất của tế đàn, Khâm Thiên Giám Giám chính khẽ gật đầu với Yến Thanh một cách khó nhận ra.

'Mọi thứ đã sẵn sàng.'

Sau đó lùi nửa bước, cúi đầu đứng lặng.

Yến Thanh hơi cong môi, ngẩng đầu, một mình bước lên tầng thứ hai của tế đài.

Trên đài gió rít gào, dưới đài là đám người đen nghịt. Văn võ bá quan, cung nhân nội thị, bách tính xa xa.

Vô số đôi mắt, khoảnh khắc này đồng loạt ngưng tụ trên người Yến Thanh.

Có người hy vọng đại điển này thực sự có thể ngăn chặn thời dịch; có người tự nhiên là chờ xem Yến Thanh mất mặt.

Yến Thanh đứng sững giữa tế đàn, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xám xịt kia.

Tiếng nhạc vang lên!

Đại điển chính thức bắt đầu!

Điển nghi quan lại hét lớn: "Xin thừa tế quan đại thân cầu thiên!!"

Chân Hoàn ở xa trong lều màu, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào đạo thân ảnh trắng muốt trên tế đàn.

Chờ xem vị "An đại nhân" này rốt cuộc là nam hay nữ!

Trên đài, Yến Thanh đương nhiên không đưa tay cởi đai rộng quần áo.

Đầu tiên là chậm rãi nâng hai tay lên, mười ngón đan chéo trước trán, hướng về phía bầu trời xám xịt hành một lễ cực kỳ trịnh trọng.

Sau đó đi đến trước chậu đồng bên cạnh, múc nước, rửa tay. Rồi sau đó...

"Bịch!"

Đột nhiên vùi cả khuôn mặt vào chậu nước!

"A!"

Trong lúc đám đông kinh ngạc thốt lên, cùng với việc giám định viên sắp không nhịn được muốn sửa lại lễ nghi,

Nín thở vài hơi!

Sau đó đứng thẳng người dậy, không chút do dự, nhấc chân đặt lên tầng cao nhất của tế đàn!

"Mặt hắn! Mặt hắn bị sao vậy!"

Gió rít gào thổi.

Yến Thanh phớt lờ tất cả kinh hô và xôn xao, nhanh chóng từ sau tai chạm vào một khe hở bị nước nứt ra.

Sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của hàng vạn đôi mắt

Dùng sức giật mạnh!

Cả chiếc mũ trùm đầu trọc bị xé toạc từ đỉnh đầu Yến Thanh.

Mái tóc xanh trên đầu, ầm ầm tan ra, bay phần phật trong gió, như thác mực đổ xuống.

Khoảnh khắc đó, trên tế đàn không còn chút che giấu nào.

[Hệ thống, che giấu thể tượng đều bị triệt tiêu!]

Không đợi người dưới đài phản ứng, Yến Thanh chộp lấy một lá bùa, cùng với chiếc mũ đầu trọc, ném thẳng vào chậu lửa giữa đài cao.

"Thần nữ an Yến Thanh, hôm nay thay mặt thiên tử cầu trời!"

"Thời dịch lan tràn, dân chúng lầm than. Nguyện lấy thân phận bề tôi, mang ý trời."

"Nếu trời cao thương xót thần nữ, xin hãy giáng thần tích!"

Tế đàn được chế tạo theo bản vẽ Yến Thanh đưa.

Yến Thanh đứng ở tầng thứ ba, thanh âm mượn vách đá hình vòm đặc biệt của tế đàn để tụ âm, ngay cả bách tính xa xôi nhất cũng nghe được rõ ràng.

Những người bên dưới không biết chuyện nghe thật sự như trời cao buông xuống, bốn phương đều nghe thấy.

Trong nháy mắt đem toàn bộ lực chú ý của mọi người trong tế trường khóa chặt lên người Yến Thanh.

Quan viên đứng ở hàng đầu gần đó nhìn thấy cổ của nàng, không có yết hầu; nhìn đến eo của mình, áo lót bị nước làm ướt phác họa ra những đường nét rõ ràng.

Mà ở vòng ngoài mắt thường không nhìn thấy, cũng nghe rõ ràng câu nói kia: "Thần nữ an Yến Thanh"

Một mảnh tĩnh mịch chết chóc, ngay sau đó toàn bộ tế trường như nước sôi nổ tung.

"Nữ, nữ?"

"An Yến Thanh là nữ tử?!!"

Bách tính phía dưới ngược lại là xem náo nhiệt lớn hơn sợ hãi.

Có người chen về phía trước, có người lùi lại phía sau.

Chân Hoàn ở lều màu xa toàn thân cứng đờ tại chỗ: "Nàng điên rồi..."

Nàng vạn lần không ngờ, Yến Thanh lại thật dám trước mặt toàn thiên hạ, đem thân phận lật lên!

Ở vị trí thượng tọa gần tế đàn, sắc mặt Ung Chính trầm xuống như bầu trời sắp đổ mưa.

Sắc mặt của các lễ quan phụ trách tế tự xung quanh cùng đám ngự sử đều khó coi hơn người trước.

Một lão ngự sử càng một tay che ngực, một bàn tay run rẩy chỉ vào đài cao, lảo đảo lao về phía trước.

"Hoang đường! Cái này, cái này còn ra thể thống gì nữa!!"

Chỉ có bên tay trái, Canh Nghiêu ở cạnh Ung Chính là bình tĩnh hơn bất cứ ai.

Chân vừa duỗi ra thuận thế chặn đường lão ngự sử kia, mí mắt cũng không nhấc lên một cái.

"Không nghe người ta nói sao? Thay mặt thiên tử cầu trời!"

"Thiên Hòa Thiên Tử còn chưa lên tiếng, ngươi vội cái gì?"

Vị quan viên kia mặt đỏ tím, ngón tay run rẩy chỉ về phía tế đài.

Nỗi sợ hãi đối với Niên Canh Nghiêu và bản năng duy trì lễ chế cương thường xuyên trong đầu giằng xé dữ dội.

Ngay lúc này!

"Ầm ầm!!"

Không biết từ đâu, vài tiếng nổ trầm thấp vang lên từ xa đến gần, lăn qua đỉnh đầu mọi người.

Mọi người kinh hãi ngẩng đầu.

Trên màn trời xám xịt, tầng mây nứt ra một khe hở.

Ánh nắng xuyên qua khe hở, rải rác khắp trời đất.

Mà ánh sáng rơi xuống xung quanh tế đài, lại như bị thứ gì đó thu lại hội tụ, ngưng tụ thành một cột sáng nhỏ và sáng, không lệch không nghiêng, chính xác rơi trên người Yến Thanh.

Nhìn từ bên ngoài, như thể thực sự có thần linh cúi mày rũ mắt, ném xuống một đạo thiên quang, bao bọc lấy bóng người đứng trên đài cao kia.

Tế trường vừa rồi còn ồn ào náo nhiệt, trong nháy mắt như bị một bàn tay vô hình bóp chặt cổ họng.

Tất cả âm thanh đồng loạt đứt đoạn, hàng vạn người cùng ngửa đầu nhìn lên thân ảnh trong cột sáng.

Ung Chính nheo mắt, nhìn Niên Canh Nghiêu đang đứng xem náo nhiệt bên cạnh, rồi trầm giọng thốt ra hai chữ với thị vệ đang chờ hắn lên tiếng:

"Tiếp tục!"

Thị vệ lĩnh mệnh, tiếng trống nhạc lại vang lên.

Yến Thanh đứng trong cột sáng, chộp lấy cây bút chu sa bên cạnh, vung tay lên viết xuống một lá bùa.

Tiện tay ném lần nữa vào chậu lửa.

Hỏa diễm bốc lên, lá bùa lập tức hóa thành một làn khói xanh

Yến Thanh tiến lên một bước, không biết giẫm ở nơi nào.

Khói xanh kia chẳng những không tan ra, ngược lại còn xoay tròn bay thẳng lên, lượn lờ quanh cột sáng.

Mọi người chưa kịp hoàn hồn, thanh âm của Yến Thanh lại vang lên lần nữa.

"Trời xanh trên cao, đất trời ở dưới, nếu công nhận thần nữ, khẩn cầu trong vòng mười ngày, giáng xuống năng lực đình dịch, cứu vạn dân khỏi nước sôi lửa bỏng!"

Thanh âm cao hơn lúc nãy, thật sự giống như đang đối thoại với tồn tại không thể nói

Mà lá bùa kia, dọc theo ánh sáng trời, phiêu diêu lung lay, từng tấc một bay thẳng lên, dần dần hòa vào cột sáng do tầng mây nứt ra

Trông thật giống như trời cao nhận lấy lời cầu nguyện của Yến Thanh.

Lúc này ngay cả lão ngự sử vừa nãy còn la hét "hoang đường", lúc này cũng run rẩy suýt chút nữa nằm rạp xuống đất, miệng không ngừng lẩm nhẩm "Thiên ý, Thiên ý..."

Bách tính phía dưới càng ào ào quỳ rạp xuống, dập đầu như giã tỏi, miệng hô vang

"Thu, thu rồi!!"

"Chúng ta được cứu rồi! Chúng ta phải cứu!"

Tiếng quỳ lạy, tiếng dập đầu như núi lở biển gầm hòa lẫn, những đợt sóng sau cao hơn sóng trước.

Trên đài cao, Yến Thanh cuối cùng cũng rũ mắt, ánh mắt vượt qua đạo thiên quang kia, rơi trên mặt Ung Chính.

'Có thể được giải thoát hay không còn cửa ải cuối cùng phải vượt qua.'

————

Nghi thức kết thúc, Dưỡng Tâm Điện.

Trong nội điện nến sáng trưng, nhưng không thể đè nén sự im lặng ngưng trệ trong điện.

Ung Chính chắp tay sau lưng đứng trước ngự tọa, nhìn xuống Yến Thanh của điện hạ.

Vẫn là bộ quan bào kia, vẫn là đôi mắt kiêu ngạo đến tận xương tủy.

Nhưng mái tóc dài xõa tung trước mắt, dáng người nữ tử hiện rõ mồn một, lại xa lạ đến mức khiến Ung Chính gần như không dám nhận.

Ung Chính không nhắc đến ý trời gì, cũng chẳng nhắc tới thần tích gì.

Hắn cũng tin Phật, nhưng cũng chưa bao giờ tin trên đời này thực sự có thần thần quỷ gì.

"Tội khi quân, trẫm muốn xử trí ngươi thế nào?"

Yến Thanh không tránh né ánh mắt của Ung Chính.

“Hoàng thượng cảm thấy nên xử trí thần như thế nào?”

Ung Chính cẩn thận quan sát khuôn mặt trước mắt một lần nữa.

Chỉ xét về diện mạo, Yến Thanh không thể nghi ngờ là cực kỳ đẹp mắt.

Đôi mắt phượng, đuôi mắt tự nhiên hơi giương lên, đồng tử trong trẻo có thần, sống mũi cao thẳng, cằm rõ ràng, môi đỏ răng ngọc.

Nhưng những thứ trước đó lọt vào mắt người khác, chẳng qua chỉ là vẻ tuấn tú phong lưu của thiếu niên.

Trong đầu Ung Chính cũng chỉ là một ấn tượng có vẻ ngoài không tệ, chưa từng nhìn kỹ khuôn mặt này.

Bởi vì Ung Chính vẫn luôn không thích đôi mắt của Yến Thanh.

Quá ngạo, căn bản không giống ánh mắt của một thần tử nên có, chưa từng có một tia thần phục cùng nơm nớp lo sợ cẩn thận.

Dù đang quỳ, luồng nhuệ khí trong đáy mắt hắn vẫn không hề thu lại chút nào.

Nhưng giờ đây, đôi mắt sắc bén khiến người ta không vui này lại rơi trên mặt một nữ tử.

Tính công kích đột ngột tan biến, giờ nhìn lại lại càng lộ ra vài phần sắc bén khác thường.

Ung Chính mắt sáng lên, giọng điệu vô thức dịu đi vài phần.

"Hậu cung Hoàng A Mã có rất nhiều Nga hoàng nữ anh, muội muội ngươi ở hậu cung cũng không tệ."

Yến Thanh cười,

“Hoàng thượng, đây là đang nạp thiếp lưu tài?”

Đáy mắt Yến Thanh là trào phúng không chút che giấu.

"Thần nên tạ ơn Hoàng Thượng khẳng định tài hoa của thần, hay là hận thần cũng là thần. Nhưng từ nam tử biến về nữ tử, lập tức từ nhị phẩm đại quan biến thành một thiếp thất."

Sắc mặt Ung Chính trầm xuống, theo bản năng muốn nổi giận.

Nếu Yến Thanh lúc này vẫn là nam tử, chỉ riêng một câu mạo phạm này thôi cũng đủ để Ung Chính cho hắn một tội bất kính.

Nhưng ánh mắt dừng lại trên mái tóc dài của Yến Thanh cùng thân hình nữ tử không che giấu được dưới quan bào kia,

Dường như sự mạo phạm vốn không thể chịu đựng nổi, cũng chính là móng vuốt của mèo con tinh xảo cào một cái.

Vốn dĩ thốt ra từ miệng Yến Thanh, mỗi câu đều cần những lời nói của Ung vừa vặn cân nhắc

Lúc này dường như cũng biến thành chim chóc đang ca hát.

Ưu mỹ dễ nghe, còn nội dung thì không đáng kể!

Ung Chính không những không tức giận, giọng nói lại chậm lại một chút.

“Trẫm có thể phá lệ phong ngươi làm quý phi, cùng là nhị phẩm, không dưới Hoa Quý Phi.”

“Hậu phi của trẫm cũng không thể xưng thiếp, công lao trước đây của ngươi trẫm sẽ không bạc đãi ngươi.”

Nói xong dường như khá hài lòng với sự khoan dung rộng lượng của mình, lại khẽ gật đầu, chờ Yến Thanh dập đầu tạ ơn thánh ân.

‘Hừ!’ Yến Thanh trong lòng cười lạnh càng thêm.

Nhìn ánh mắt trêu chọc mèo con chó nhỏ của Ung Chính, cảm giác buồn nôn xộc thẳng lên cổ họng.

Một cơn giận bị sỉ nhục suýt chút nữa phá vỡ lý trí bình tĩnh tự hào nhất của Yến Thanh từ trước đến nay.

Yến Thanh hít sâu một hơi, cứng rắn đè nén hơi thở kia trở lại lồng ngực, trên mặt ngay cả lông mi cũng không run lên.

Dùng sức nhếch mép, thu liễm toàn bộ sự sắc bén vừa lộ diện của thân phận.

Yến Thanh khôi phục lại nụ cười ôn hòa gần như vô hại ngày xưa.

Thậm chí còn nở một nụ cười giống hệt như người thứ tám.

"Hoàng thượng thật sự nguyện ý để loại người như thần ở bên cạnh?"

"Ngài yên tâm, thần hầu hạ ngài? Hay là yên lòng để thần thêm hương cho Hồng Tụ?"

Mí mắt Ung Chính giật mạnh.

Bị nụ cười quen thuộc trên mặt Yến Thanh kích thích, chút hứng thú kia lập tức lạnh đi một nửa.

Rốt cuộc đã xuyên qua thân phận nữ tử Yến Thanh đột nhiên bại lộ

Nhớ lại những tính toán không đổ máu trước đó của nàng, nhưng có thể lột da lột xương người.

Một nữ tử như vậy, nếu cứng rắn ở bên người...

Ung Chính im lặng.

Một lát sau, mang theo chút không cam lòng cuối cùng.

"Ngươi không muốn vào cung, tội khi quân chẳng lẽ muốn trẫm giết ngươi?"

Yến Thanh nhướng mày, nhắc nhở.

"Hoàng thượng, vừa rồi trong mắt bao nhiêu người vừa lập ước hẹn mười ngày với trời cao."

Ung Chính cười lạnh:

"Trẫm chưa bao giờ tin cái gọi là thần quỷ. Nếu thiên hạ này thực sự có thần, mỗi năm nhiều hạn hán như vậy, sao lại không thấy ai mà giải quyết được?"

"Nếu thật sự có thiên mệnh nhân nào, thì thiên hạ này sẽ không phải là Nhân Vương, mà là Pháp Vương."

'Sẽ không có thần linh nào giải quyết dịch thời gian cho ngươi đâu.'

Yến Thanh gật đầu.

Nàng cũng chưa bao giờ đặt hy vọng vào vị thần nào đó, có thể giúp nàng hoàn thành những suy nghĩ trong lòng.

Từ trong tay áo lấy ra thứ đã chuẩn bị sẵn từ trước, hai tay dâng lên.

"Trên đời này quả thực không có Pháp Vương, nhưng Nhân Vương từ trước đến nay vẫn có thể người định thắng thiên."

“Hoàng thượng, ngài quên rồi, hôm nay thần là trước mặt thiên hạ, thay trời cầu nguyện.”

‘Thời điểm này không chỉ đè bẹp tội khi quân của ta, mà còn là thể diện của người già.’

Ung Chính nhận lấy.

Là một phương thuốc dịch bệnh thời gian hoàn chỉnh.

"Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu rồi."

Sắc mặt càng thêm phức tạp nhìn Yến Thanh, giờ phút này càng không hiểu nàng rốt cuộc muốn cái gì.

"Ngươi vốn có thể ngụy trang mãi, không bị lộ."

Yến Thanh mỉm cười.

“Vậy An Yến Thanh cũng không phải là An Diễn Thanh thật sự.”

Nói xong, hắn giơ tay tháo quan ấn bên hông xuống, cởi bỏ bộ quan bào kia.

Chỉnh lại ngay ngắn, đặt sang một bên.

Cuối cùng, bình tĩnh đến mức gần như thản nhiên:

"Thần, xin từ quan!"

————

Khi Yến Thanh muốn bước ra khỏi ngưỡng cửa Dưỡng Tâm Điện, đối diện vừa vặn gặp phải Chân Hoàn.

Chân Hoàn mắt không chớp một cái nhìn chằm chằm Yến Thanh.

Bộ trung y đơn giản đến mức không thể đơn thuần hơn, cũng rõ ràng đến thân hình nữ tử không cách nào rõ hơn.

Tự nhiên cũng nhìn thấy quan bào và quan ấn xếp ngay ngắn trên mặt đất phía sau Yến Thanh,

Và sắc mặt tuyệt đối không được coi là đẹp đẽ.

Trong lòng Chân Hoàn nhất thời không phân biệt được tâm tình của mình.

Yến Thanh bỗng nhiên quay đầu, nhìn thoáng qua Ung Chính phía sau.

Sau đó, quay đầu lại, mỉm cười với Chân Hoàn.

Âm thanh vừa vặn có thể khiến Ung Chính trong điện nghe thấy:

"Nghe nói là quý nhân tiến cử thần làm Thừa Tế Quan lần này?"

Sắc mặt Chân Hoàn đột nhiên cứng đờ.

Theo bản năng ngước mắt lên, vừa vặn chạm phải ánh nhìn nghi ngờ mà Ung Chính đang nhìn tới.

Chân Hoàn trong lòng trầm xuống.

‘Không ổn!’