Chương 52 / 105

Chương 8: Bởi vì ngươi ngu xuẩn!

Bản dịch · 2.031 chữ

“Thái Hòa Điện truyền Lư:

Năm Ung Chính Nguyên, vị trí đệ nhất giáp Ân Khoa, An Yến Thanh, ban tiến sĩ cập đệ, được dạy Hàn Lâm Viện tu soạn...

Thanh âm của Hồng Lư Tự từ trên đan bích Thái Hòa Điện truyền xuống từng tầng

Yến Thanh đứng ở hàng đầu đội tiến sĩ, nghe tên mình được truyền đi hết lần này đến lần khác.

Phía sau một trái một phải là Bảng Nhãn và Thám Hoa.

Áo bào màu đỏ thẫm của Tam Đỉnh Giáp vô cùng chói mắt.

Đặc biệt là bộ hồng bào trạng nguyên của Yến Thanh, giữa bậc thang bằng bạch ngọc và tường son ngói vàng.

Càng rực rỡ chói mắt, rực sáng như mặt trời.

Vô số ánh mắt phía sau rơi vào Yến Thanh, hoặc ghen tị, Hoặc đố kỵ, hay như có điều suy nghĩ.

Ân khoa đầu tiên sau khi hoàng đế đăng cơ.

Mười tám tuổi, Tam Nguyên cập đệ.

Huống chi là bài luận sách lược của Hương thí, Hội thí và Điện thí

Nhìn là biết ánh mắt sắc bén, ngực đầy nếp nhăn.

Chỉ cần nó không đâm thủng trời đất,

Dù chỉ làm bình hoa cát tường tượng trưng cho hoàng đế hưng thịnh, tiền đồ cũng sáng tỏ được hạ nhân.

Có lão hồ ly tâm tư hoạt bát kia, lại nhìn ánh mắt của Yến Thanh, tự nhiên liền có thêm vài phần cân nhắc.

Phần sau, đương nhiên là cưỡi ngựa dạo phố, trâm hoa ban yến, Nhạn Tháp đề danh.

Hồng y mũ đen, mũ cắm hoa vàng, hai bên Ngự Nhai tiếng hoan hô vang lên liên hồi.

Yến Thanh ngồi cao trên lưng ngựa, vượt qua bóng người đang di chuyển hai bên Ngự Nhai, chạm mặt ngay trước một ánh mắt của trà lâu.

Niên Dụ Ỷ ở bên lan can lầu hai của trà lâu mà phải đi qua.

Cầm một chén rượu đối với Yến Thanh đang đi qua, từ xa nâng lên.

"Tít——!"

Một mảnh mưa vàng dày đặc rơi trên vành mũ ô sa, tay áo màu đỏ thẫm của Yến Thanh, cũng rơi vào trong tiếng hoan hô hai bên đường ngự.

"Oa! Nhìn cho kỹ, là cánh hoa quế!"

"Thật xứng với bộ hồng bào này của Trạng Nguyên Lang!"

Yến Thanh giơ tay đón lấy một mảnh kim quế đang rơi xuống trước mặt.

Thảo nào vừa rồi không thấy người.

Có không ít bất ngờ nhỏ.

Khóe môi Yến Thanh nhếch lên, cách xa phố ồn ào hướng về phía trà lâu nhẹ nhàng gật đầu.

Sau đó, hắn thu cánh hoa quế vào trong tay áo, tiếp tục thúc ngựa tiến lên.

Ngày đăng ký thi Đình, chính là khoảnh khắc tỏa sáng nhất mà tất cả mọi người nhường đường cho các tân khoa tiến sĩ.

Hoàn toàn phù hợp với ý cảnh xuân phong đắc ý vó ngựa, một ngày ngắm hết hoa Trường An.

Nhưng sau khi tỏa sáng, ngày tháng còn phải trôi qua từng ngày.

Nhị tam giáp phải chuẩn bị Thứ cát sĩ, sau khi thi đỗ thì ngồi quán thực tập ba năm mới có thể được thụ quan, mới coi như thực sự bước vào con đường làm quan.

Nhưng ba người Nhất Giáp lại hoàn toàn không cần phải đi đường vòng suốt ba năm này.

————

"An Tu soạn, tôi đưa ngài đến trực phòng của ngài."

Ngưỡng cửa Hàn Lâm Viện tuy không cao, lại càng không thể sánh bằng việc nội các Lục Bộ quản lý các loại thực vụ.

Lại là "Vùng đất trữ tướng" mà sĩ tử thiên hạ hằng mơ ước gần trung tâm quyền lực nhất.

Bởi vì Hàn Lâm Viện quản lý chiếu thư thay hoàng đế, giảng giải cho hoàng thượng, thậm chí tham gia tư vấn cơ vụ.

Có thể nói là nơi có thể danh chính ngôn thuận truyền thụ suy nghĩ của mình cho hoàng đế.

Chỉ cần có bản lĩnh để Hoàng đế chấp nhận suy nghĩ của ngươi

Vậy thì vung tay lên, để ngươi thực hiện hoài bão trong lòng cũng không phải chuyện hiếm.

Có thể nói là đường tắt tốt nhất để thăng tiến.

Tất nhiên, cứ ba năm một đợt tiến sĩ mới đổ xô vào,

Thực sự có bản lĩnh đó, vẫn là phượng mao lân giác.

Cho nên khi tiểu lại trực dẫn Yến Thanh đi thẳng phòng mình,

"An Tu soạn? Trẻ tuổi như vậy, thật là hiếm có."

Một lão Hàn Lâm tóc hoa râm ở phòng trực bên trái nheo mắt đánh giá Yến Thanh.

Giọng điệu không nghe ra là khen hay chua chát.

Nhưng sự dò xét trong mắt lại thẳng thắn hơn nhiều so với lời nói miệng.

Ở phía bên kia, một Hàn Lâm có râu dê, trẻ hơn một chút cũng tiến lại gần, giọng nói không lớn không nhỏ nhưng vừa vặn khiến những người ở các phòng trực xung quanh nghe thấy.

"Mười tám tuổi Tam Nguyên cập đệ, trước nay chưa từng có tiền lệ!"

"Chủ khảo quan cũng không biết nên suy nghĩ nhiều hơn cho An Tu, cũng đè nén phúc phận xuống, để An tu soạn thêm chút mài giũa."

Người lớn tuổi cười, giọng điệu vừa như tiếc nuối, lại vừa giống như cảnh cáo.

"Chẳng phải sao, phúc phận thứ này quá viên mãn ngược lại không phải chuyện tốt lành gì."

Trên đời này tính toán gì ghê tởm nhất?

Không phải là mũi tên sáng suốt đao thật thương, mà là "ta vì tốt cho ngươi".

Giống như loại người muốn chèn ép một thanh niên thiên tư trác tuyệt này.

Từ xưa đến nay, lời lẽ tốt nhất: "Quá trẻ tuổi, đè nén một chút đi!"

Không chỉ có thể bịt miệng tất cả mọi người, mà còn khiến đứng trên nền đất đạo đức cao, khiến đối phương ngay cả phản bác cũng tỏ ra không biết điều.

Ánh mắt Yến Thanh híp lại, đảo qua hai người, chỉ khẽ gật đầu với tiểu lại dẫn đường.

Tiểu lại dẫn đường khẽ gật đầu.

"Làm phiền rồi."

Thậm chí ngay cả bước chân cũng không hề dừng lại nửa phần.

"Có cần trực tiếp đưa tấu chương cho chủ khảo điện thí của ta không, hỏi xem tại sao hắn không đè nén một chút, cứ nhất quyết bắt ta - người đạt tam nguyên cập đệ này xuất hiện không?"

Thanh âm của Yến Thanh không nhẹ không nặng, thậm chí mang theo vài phần ý cười

Khiến cả hành lang thẳng tắp bỗng chốc im lặng.

Tất cả chủ khảo quan của Điện thí đều thống nhất là hoàng đế đương triều.

Tất cả tiến sĩ mới được gọi là môn sinh của thiên tử.

Lời nói của hai người này dù có ghê tởm đến đâu, cũng chỉ có trước bảng xếp hạng Yến Thanh Kim mới có thể khiến Yến thanh chịu thiệt thòi.

Nhưng hôm nay Yến Thanh đã là trạng nguyên do ngự bút khâm điểm,

Vẫn tượng trưng cho khí tượng của triều đại Ung Chính Khai Nguyên, Tam Nguyên cập đệ

Hai người này còn có thể rầm rộ nói rằng đối với kết quả Điện thí có ý kiến gì.

Hai người này chỉ cần có bản lĩnh này là được

Không thể nào ở độ tuổi này, còn làm hàng xóm với Yến Thanh, một người mới vào chức

Nụ cười trên mặt hai vị lão Hàn Lâm hoàn toàn cứng đờ.

Sơn Dương Hồ Hàn Lâm càng thêm xanh trắng, hồi lâu sau mới miễn cưỡng hoàn hồn.

Hừ lạnh một tiếng, ôm một chồng sách lớn từ phòng mình

Đập mạnh lên bàn sách Yến Thanh Cương đã thu dọn xong.

"Đây là tất cả văn tập ngự chế của tiên đế triều, hôm nay toàn bộ khảo sát sao chép xong, sáng mai trình lên."

Hắn nhìn chằm chằm Yến Thanh, khóe miệng kéo ra một tia cười lạnh.

"Người mới vào quán, an tu soạn không lẽ ngay cả chút quy củ này cũng không hiểu chứ?"

Nếu như vừa mới nhìn thấy Yến Thanh, vẫn chỉ là lão nhân giãy dụa mấy chục năm,

Đột nhiên thấy người mới trẻ tuổi bước vào, trực tiếp ngồi ngang hàng với mình và cảm giác chua xót.

Sau khi bị Yến Thanh công khai bác bỏ mặt mũi, chính là ác ý nhất định phải đòi lại thể diện.

Lần này không phải là chuyện dễ bị bắt, mà trực tiếp là sắp xếp công việc.

Dù Yến Thanh có náo loạn, cũng khó tránh khỏi mang tiếng "tính tình kiêu ngạo không chịu quản".

Tốt nhất để Yến Thanh cũng ngồi trên ghế lạnh ba năm năm.

Yến Thanh rũ mắt nhìn chồng văn tập dày chừng nửa thước kia, ngay cả lông mày cũng không nhúc nhích.

Nhân thế ngồi lùi lại phía sau, cằm hơi ngẩng lên, mỉm cười với lão Hàn Lâm Hồ.

"Ngươi có biết tại sao bao nhiêu năm nay ngươi mới kiếm được một người Tòng Lục phẩm không?"

Đánh người không đánh mặt, mắng người thì không vạch trần khuyết điểm.

Yến Thanh vừa hỏi, đây là trực tiếp đâm vào chỗ đau nhất của đối phương.

Lão Hàn Lâm lúc này bị tức giận đến mức một tay che ngực, một ngón tay chỉ vào Yến Thanh, từ ngón trỏ đến môi run rẩy.

"Ngươi chép cũng phải chép, không chép thì cũng được chép!"

Yến Thanh Nhất nghiêng đầu, đang muốn bổ thêm một đao.

"Cộc cộc——!"

Một loạt tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại, ngay sau đó một giọng nói chói tai vang lên từ hành lang.

“Hoàng thượng có chỉ, Tuyên Hàn Lâm Viện sửa soạn An Yến Thanh Điện trước mặt giảng giải.”

"Xoẹt",

Những ánh mắt vừa rồi còn xem náo nhiệt, đều rơi xuống trên người Yến Thanh

Khoảnh khắc tiếp theo lại "xoẹt" một tiếng rơi trở lại trên người Sơn Dương Hồ.

Dưới hành lang bên cạnh, cùng Yến Thanh đến báo danh, đứng xem toàn bộ bảng nhãn náo nhiệt, Thám hoa, sắc mặt càng thay đổi liên tục.

Tâm thái của những người xem vừa rồi còn mơ hồ có chút hả hê, giờ phút này đều trở thành sự ngưỡng mộ và kiêng dè rõ rệt.

Trong lòng đám lão Hàn Lâm, Thứ Cát Sĩ càng thêm sóng to gió lớn.

Dù Hàn Lâm Viện có tư cách giảng bài trực ban, thì cũng là chưởng viện và đại học sĩ bên trên chiếm phần lớn.

Loại người như bọn họ, ai mà chẳng phải ba năm lại ba, từng chút một mới có thể thức trắng.

Yến Thanh vừa mới vào quán chưa đầy nửa ngày,

Lại một bước vượt qua cơ hội mà vô số người có thể cả đời cũng không đạt được.

Vẫn là bị Hoàng thượng điểm danh triệu kiến.

Thiếu niên đăng khoa đã là hiếm có, thánh quyến như vậy, càng là chưa từng nghe thấy.

Sắc mặt Sơn Dương Hồ lúc này càng khó coi hơn.

Tràng văn tập vừa đập vào bàn Yến Thanh, giờ phút này lại giống như một khối sắt nóng bỏng.

Hắn há miệng, nhất thời không biết nên nói gì.

Chỉ có Yến Thanh Nhất là điềm tĩnh thong dong, dường như đã sớm dự liệu kết quả như vậy.

Không chút hoang mang đứng dậy chỉnh đốn y quan, đi ra ngoài cửa.

Chỉ khi đi ngang qua lão Hàn Lâm, bước chân hơi dừng lại, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Bởi vì ngươi ngu xuẩn!"

"Hàn Lâm Viện đông người thế này, chỉ có ngài mới vội vàng làm đầu mối."

Nói xong câu này, vứt bỏ bộ râu dê trên mặt đã hoàn toàn không còn chút nhân sắc, Yến Thanh theo thái giám truyền chỉ sải bước ra khỏi phòng trực.

Hàn Lâm Viện này, chắc hẳn mình không cần phải quay lại nữa!