Chương 58 / 105

Chương 14: Hắn là! Ta cũng vậy!

Bản dịch · 1.696 chữ

Chiều tối, tửu lâu náo nhiệt nhất kinh thành, đèn lồng trước cửa đã treo cao.

Niên Dụ nhìn bóng dáng Dận Lị và Lặc Thập Hanh dưới lầu vừa đi xuống, vừa không ngừng chào hỏi người khác.

Cho đến khi tiễn hai người ra cửa,

Xoay người cất khế ước đã ký xong với đại danh Lặc Thập Hanh cùng mười vạn lượng ngân phiếu trên bàn.

Rót một ly nước nóng, đặt trước mặt Yến Thanh đang nằm bò trên bàn rượu không nhúc nhích.

"Đã lên kiệu rồi."

"Xoẹt" một tiếng, Yến Thanh đứng thẳng dậy, trên mặt nào có bộ dáng vừa rồi say đến mức không đáp ứng được gì.

Nhận lấy nước nóng Niên Dụ đưa tới, nghiến răng nghiến lợi.

"Thật khó đối phó."

Niên Dụ cười khẽ lắc đầu.

"Hiếm khi thấy ngươi cần giả say mới ứng phó được."

Yến Thanh uống một ngụm nước nóng, hừ lạnh một tiếng, cũng không phản bác.

Ngược lại Niên Dụ dừng một chút, thở dài một hơi, đi đến bên cạnh Yến Thanh ngồi xuống, giọng nói đè nén cực thấp.

"Lạc Thân Vương đặc biệt chọn tửu lâu này, lúc nãy ra ngoài còn chào hỏi rất nhiều người."

"E rằng sáng mai tin tức ngươi và Liêm Thân Vương ăn cơm sẽ truyền đến tai Hoàng thượng."

“Kinh thành ai mà không biết sau khi Hoàng thượng đăng cơ vẫn luôn làm suy yếu thế lực của Bát Gia đảng...”

"Ngươi đang lo lắng cho ta." Yến Thanh nghiêng đầu nhìn Niên Dụ,

Ánh nến lay động trong đôi mắt phượng nửa tỉnh nửa mê của Yến Thanh đung đưa, càng thêm mờ ảo, lại càng mê hoặc lòng người.

Niên Dụ giật mình, rũ mắt tránh đi tầm nhìn của nàng, chỉ để lại một đôi tai đỏ bừng

Điều này cho thấy tình cảm thiếu niên nóng bỏng chưa bao giờ tắt ngấm.

Yến Thanh nhìn rõ ràng, không trêu chọc hắn nữa, chỉ uống cạn nước nóng trong chén, sắc mặt nghiêm túc.

“Năm nay, chuyện hoàng đế tranh quyền giữa bọn hắn đặt ở kinh thành là đại sự. Nhưng nếu đặt vào thiên hạ, toàn bộ kinh đô đều quá nhỏ.”

Niên Dụ sững sờ, mí mắt hung hăng nhảy lên, ngước mắt nhìn về phía Yến Thanh.

Hơi thở này....!

Lúc này tất cả say rượu cùng trêu chọc của Yến Thanh đều tan biến, đôi mắt phượng lại tỉnh táo nhìn chằm chằm Niên Dụ.

“Ngươi còn nhớ khách sạn Lâm Giang mà chúng ta mới gặp ở Giang Ninh không.”

"Keng!" Niên Dụ đột ngột đứng dậy, kéo theo chiếc ghế gỗ nằm dưới thân.

Hắn gắt gao nhìn chằm Yến Thanh, giống như tảng đá trong lòng sớm đã hoài nghi đến cùng vẫn rơi xuống, hô hấp đột nhiên dồn dập.

Giọng nói đè xuống cực thấp.

"Khách điếm ngươi vào kinh ở đó! Chu chưởng quỹ kia! Hắn thật sự là... ngươi còn liên lạc với bọn họ?!"

Yến Thanh thản nhiên gật đầu.

Lần này không dùng bất kỳ kỹ xảo ngôn ngữ nào, càng không đánh bí ẩn Thái Cực.

Chỉ bình tĩnh đón nhận ánh mắt nghi hoặc bất định của Niên Dụ.

"Hắn là! Ta cũng vậy!"

"Ông!"

Niên Dụ đứng yên tại chỗ, cứ như vậy nhìn chằm chằm Yến Thanh.

Một vạn ý niệm cuồn cuộn trong đầu, nhưng không một ai bắt được.

Một lúc lâu sau,

"Haiz!!"

Lại thở dài một tiếng, như hạ quyết tâm gì đó, tiến lên một bước.

Một tay che đi đôi mắt phượng có thể khiến người ta đem mạng sống của Yến Thanh

Một tay khác khắc chế che chắn sau gáy Yến Thanh, đem nàng che chở cả người trong ngực, nhưng lại không dám dùng sức run rẩy nhẹ,

Dường như thứ được che chở trong lòng là bảo vật không dám chạm vào nhất, cũng không thể để xảy ra sai sót nhất trên đời này.

"Bất kể ngươi muốn làm gì, đều tính là một mình ta."

Khóe môi Yến Thanh chậm rãi nở một nụ cười nhàn nhạt nhưng chân thực.

"Được!"

————

Bên kia, tin tức mà Niên Dụ nói đến ngày mai sẽ truyền đến tai Hoàng đế

Đêm đó, theo một cách vượt quá tưởng tượng của hắn, tiến vào tai Hoàng đế.

“Tên họ An đó chính là để tiện cho mình khoe công, trước mặt văn võ bá quan, cứng rắn chặn nô tài ở cổng cung.”

“Nếu không phải bang thần Liêm Thân Vương kê mười vạn lượng, còn bày tiệc bày rượu giảng hòa, hôm nay nô tài sợ là đã bị hắn và thằng nhóc thối Niên Dụ kia công khai lôi kéo dải lụa vàng.”

“Nô tài... Nô tài dù sao cũng mang họ Ái Tân Giác La, há có thể chịu nhục nhã lớn như vậy!”

Trong Dưỡng Tâm Điện

Lặc Thập Hanh vừa khóc vừa rơi nước mắt trước mặt Ung Chính, vừa nói vừa chảy.

Còn Ung Chính dựa vào giường mềm, mí mắt cũng không nhấc lên.

Một tháng nay, những huân quý đến đây khóc lóc kể lể không có một trăm thì cũng tám mươi.

Hắn sớm đã chán ngấy rồi.

Tăng thu quốc khố, người vui mừng nhất chính là hắn - vị hoàng đế này.

Còn An Yến Thanh đã lừa tám trăm ngàn lượng.

Hừ! Còn có chuyện tốt như vậy nữa!

"Đã trả mười vạn lượng rồi sao, phần còn lại cứ từ từ trả."

“Còn về lãi suất, trẫm sẽ dặn dò An Khanh, tính theo lãi của tông thất.”

Lặc Thập Hanh nghẹn ngào vì khóc.

Hóa ra hắn quỳ nửa ngày, nước bọt bay tứ tung cáo trạng nửa buổi, Hoàng thượng liền lấy cái này ứng phó với hắn?

"Còn có việc gì sao?"

'Ngươi là một kẻ trung thành tuyệt đối, bị tân quý của trẫm làm mất mặt, ngươi nghĩ trẫm sẽ hướng về ngươi sao?'

"Không không!"

Lặc Thập Hanh bất đắc dĩ, chỉ có thể cảm tạ ngàn lần mà dập đầu cáo lui.

Hoàn toàn không hiểu tại sao Bát gia cứ phải để hắn chạy chuyến này.

Sau khi người đi, Ung Chính tâm trạng rất tốt lật xem sổ sách lưu động của quan ngân hàng.

‘An Yến Thanh này, thật sự không làm trẫm thất vọng.’

“Hoàng thượng, nên lật bài rồi.”

Ung Chính không ngẩng đầu lên, “An quý nhân.”

Đúng vậy, khi tiền tiết kiệm trong quốc khố theo danh vọng của Yến Thanh mà lên thuyền cao, vị trí An Lăng Dung tự nhiên cũng theo đó mà tăng lên.

Hiện tại Ung Chính đang lật xem công lao mà Yến Thanh đã kiếm được cho hắn.

Lục Đầu Bài đương nhiên không cần chọn, trực tiếp an phận Lăng Dung.

Tuy nhiên, điều nằm ngoài dự liệu của Ung Chính là không lập tức nghe thấy tiếng đáp lại thường ngày của thái giám.

Nghiêng đầu nhìn, thái giám đưa thẻ từ Kính Sự Phòng đang khó xử nhìn Tô Bồi Thịnh bên cạnh.

"Hửm?"

Tô Bồi Thịnh vội vàng tiến lên nửa bước.

“Hoàng thượng, sáng nay An quý nhân cùng Hoa Phi nương nương dạo Ngự hoa viên, trở về có chút không thoải mái, thái y vừa đi xem qua, nói là chịu chút gió, cần tĩnh dưỡng vài ngày.”

Trong điện, yên tĩnh một thoáng.

"Bốp!"

Sổ sách quốc khố vừa mới trả lại bảo bối, bị ném mạnh xuống án kỷ.

“Lại tĩnh dưỡng, trẫm nhớ rõ nàng ta mới treo lại tấm bài xanh chưa được hai ngày, lần này lại đi dạo vườn cùng Hoa Phi.”

Tô Bồi Thịnh khom lưng càng thấp, không dám tiếp lời.

An Lăng Dung từ khi leo lên Hoa Phi, rõ ràng là cố ý tránh sủng, không muốn hầu hạ Hoàng Thượng.

Thế mà anh trai ruột của triều trước Hoàng Thượng chính dụng, đảm bảo vị phận của nàng.

Hậu cung lại bám chặt lấy cây đại thụ Hoa Phi, đảm bảo bản thân không bị bắt nạt.

Mà dù hoàng đế có không vui vì mình bị từ chối như vậy, cũng không tiện trực tiếp so đo với một tiểu nữ tử.

Nhưng lần này, vừa vui vẻ chủ động muốn làm mặt huynh muội bọn họ, đã bị tát một cái như vậy.

Lúc này nhìn lại sổ sách trên bàn.

Lời vừa rồi của Lexhen, những lời đã bỏ qua bắt đầu cuộn trào trở lại.

Tiền triều, An Yến Thanh dẫn theo Niên Dụ đi dự tiệc của lão Bát.

Hậu cung, An Lăng Dung không tiếc giẫm lên mặt hắn, đi lấy lòng Hoa phi.

"Kẽo kẹt!"

Đọc niệm trong tay Ung Chính bị bóp mạnh một cái.

Đầu của Tô Bồi Thịnh gần như muốn vùi vào ngực, hận không thể tự mình dừng lại ngay cả hơi thở.

"Tô Bồi Thịnh." Giọng điệu của Ung Chính lại bình tĩnh đến mức không nghe ra chút gợn sóng nào.

"Nô tài ở đây."

“Đã bệnh thì cứ dưỡng cho tốt, để Nội Vụ Phủ gửi chút ban thưởng cho An quý nhân, không thể phụ lòng ý muốn của An khanh làm việc thay trẫm.”

"...Vâng."

Không để ý đến chút do dự của Tô Bồi Thịnh,

Ung Chính bưng chén trà trên án kỷ lên, hơi nước che khuất hoàn toàn thần sắc của Ung chính.

Chỉ còn lại một mệnh lệnh nhẹ nhàng bâng quơ.

“Nếu An quý nhân và Thế Lan hợp ý như vậy, đợi nàng khá hơn rồi, thì chuyển đến Dực Khôn cung ở đi, vừa hay làm bạn cho Thế lan.”

"... ôi!"

Tô Bồi Thịnh đột nhiên run lên, vội vàng khom người đáp ứng.

Khi lui ra ngoài, lưng đã lạnh toát.

Khải Tường Cung

An Lăng Dung nhận được chỉ dụ, sờ vào túi thơm chỉ cần đến Dực Khôn cung không rời thân.

Trên mặt không nhìn ra bất kỳ dị sắc nào, lĩnh chỉ tạ ơn.