Chương 47 / 105

Chương 3: Tỷ tỷ của An Lăng Dung 1

Bản dịch · 1.715 chữ

Năm Khang Hi thứ bốn mươi tám, một khách sạn Lâm Giang ở Giang Ninh.

Tầng hai, Yến Thanh ôm An Lăng Dung đã hai tuổi, ngắm nhìn phong cảnh dòng người qua kẻ lại bên dưới.

"Hì hì, con trai, lần này đi Lưỡng Chiết, ngươi thật sự quyên quan cho cha sao?"

An Bỉ Hòe xoa tay, mặt đầy tươi cười tiến lại gần Yến Thanh, nhưng đáy mắt lại mang theo vẻ sợ hãi rõ rệt.

Rõ ràng đối với vị "con trai" sớm thông minh như yêu quái nhập xác, thủ đoạn tàn nhẫn đến mức không còn chút tình nghĩa cha con này mà vẫn còn sợ hãi.

Nhưng lại thực sự không thể chống đỡ nổi sự cám dỗ của mũ ô sa, đành phải vẻ mặt nịnh nọt xoa tay tiến lại gần.

Ánh mắt Yến Thanh đảo qua mặt An Bỉ Hòe, khóe môi cong lên một đường cong vô hại.

"Đợi chúng ta đến huyện Tùng Dương, văn thư của Lại bộ tự nhiên sẽ được gửi đến tay phụ thân."

An Bỉ Hòe cười gượng, còn muốn hỏi thêm vài câu chi tiết, lại thấy Yến Thanh đột nhiên nhíu mày.

Nhìn chằm chằm vào sân sau tầng một, đột nhiên đổi sang nhân viên khách sạn phong cách.

An Bỉ Hòe thức thời nuốt lời định nói vào trong, thuận theo ánh mắt của Yến Thanh nhìn xuống.

Mười mấy tên tiểu nhị ở hậu viện khuân vác, động tác nhanh nhẹn, không có bất kỳ điều gì khác thường.

Ngoại trừ...

Một đám người làm việc hăng hái, sao ai nấy đều đội mũ, trời nóng bức mà che kín mít thế này.

Đang lúc An Bỉ Hòe kỳ quái, Yến Thanh thu hồi ánh mắt, ánh nhìn về phía đỉnh đầu của An Bi Hòe.

"Phụ thân, vài tháng nữa con sẽ sáu tuổi rồi, nhất định phải cạo tóc sao?"

An Bỉ Hòe sững sờ, theo bản năng xoa xoa cái trán trần trụi của mình, thần sắc thoáng chốc hoảng hốt, rồi lại nở nụ cười.

“Nhà ta là cờ Hán quân, ngươi muốn nhập học đương nhiên phải cạo tóc để lại bím tóc.”

"Xấu chết đi được!"

Da mặt An Bỉ Hòe co giật dữ dội,

Có những việc, chỉ cần con người là một cộng đồng cảm xúc,

Giả tạo khinh bạc cũng tốt, tham sống sợ chết, bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh cũng được,

Chỉ cần bị chạm nhẹ một cái, có chút cảm xúc, theo bản năng sẽ gợn sóng trong sâu thẳm huyết mạch.

Trên mặt An Bỉ Hòe, vẻ nịnh nọt và sợ hãi đồng loạt dâng lên

Đáng tiếc, ngọn núi không thể lay chuyển đến cùng đã chiếm thượng phong

Một lúc lâu sau mới miễn cưỡng thốt ra được lời.

“Cạo tóc là quy củ triều đình, đâu phải do chúng ta chọn lựa.”

Nói thì nói vậy, nhưng sự hoảng hốt trong đáy mắt quả thực rất lâu chưa tan

Tay hắn càng mở rộng, dường như vô thức muốn che kín cả cái trán trần trụi.

Yến Thanh thu hết cảnh tượng này vào mắt, không nói thêm gì nữa.

Mấy ngày trước họ vừa đi qua Gia Định, Dương Châu cũng ở ngay sát vách Giang Ninh.

Có những chuyện, ngay cả An Bỉ Hòe loại người ít nhất còn có đường sống cũng phải dao động

Huống hồ thiên hạ có biết bao bách tính đang vật lộn sống sót từ mối thù máu, lại bị nạn đói ép không thể sống nổi.

Ánh mắt Yến Thanh lại rơi xuống những người làm thuê ngắn đội mũ ở dưới lầu, bỗng nhiên thốt ra một câu không đầu không đuôi.

"Trước khi chúng ta đến huyện Tùng Dương, không được nhắc với bất kỳ ai về việc ngươi đi nhậm chức."

An Bỉ Hòe tuy đầy bụng nghi hoặc, nhưng lại đối diện với ánh mắt của Yến Thanh.

Cuối cùng không dám chọc vào tiểu sát tinh Yến Thanh này, liên tục gật đầu đáp ứng.

"Ồ, khách quan, ngài cẩn thận bậc thang, sân riêng của khách sạn chúng ta ở ngay phía trước, thanh tịnh lắm."

Theo tiếng nói nhìn lại, chỉ thấy một tiểu nhị đang khom lưng dẫn đoàn người đi sâu vào hậu viện.

Người đứng đầu là một già một trẻ.

Lão giả tuổi gần bảy mươi, ăn mặc chỉnh tề, lưng thẳng tắp, tự mang theo vẻ uy nghiêm không giận mà kẻ bề trên.

Thiếu niên bên cạnh nhìn chưa đầy mười tuổi, lại càng là gấm vóc ngọc đái không thua kém Giả Bảo Ngọc.

Nhưng người lại chẳng thấy chút nghịch ngợm nào ở độ tuổi này, vẫn luôn cẩn thận dìu đỡ lão giả.

"Ngựa!"

An Lăng Dung vẫn luôn yên tĩnh ở trong lòng Yến Thanh đột nhiên bị thu hút.

Chỉ vào con ngựa cao lớn đang dắt theo hộ vệ phía sau đến chuồng bò, kêu lên một tiếng giòn tan.

Đoàn người phía dưới vô thức liếc nhìn sang.

Vẻ suy tư trên mặt Yến Thanh lập tức biến mất, khóe miệng nhếch lên, hoàn toàn là một người anh cả mang theo em gái nhận đồ.

Theo hướng An Lăng Dung chỉ lại một ngón tay.

"Ngưu!"

An Lăng Dung hai tuổi vỗ tay, giọng trẻ con tiếp tục gọi theo: "Ngưu!"

Lão giả kia liếc nhìn con bò cái trong chuồng, thu hồi ánh mắt cười hì hì dặn dò tiểu nhị dẫn đường.

"Lát nữa mang cho cháu trai này hai bát sữa bò nóng vào sân."

"Được thôi!" Tiểu nhị vội vàng đáp lời, khách khí sắp xếp cho đoàn người này xem ra đầu đuôi không nhỏ.

Dường như đều không để tâm đến bên Yến Thanh,

Chỉ có Yến Thanh vẫn luôn để ý, chú ý tới tay thiếu niên đỡ lão giả, đổi một động tác khác.

Yến Thanh thu hồi ánh mắt, không để ý tới An Bỉ Hòe vẫn còn đang tò mò.

Trong đầu lại không ngừng hiện lên, sau khi lão giả kia bước vào, những tên đoản đả ở hậu viện vô thức căng thẳng và né tránh.

Và... trên người lão giả kia, sắp ướp vị quan!

Sau khi giao An Lăng Dung cho Lâm Tú ở phòng bên cạnh trông nom,

Không đợi hai nhóm người tìm đến cửa,

Trực tiếp xuống lầu, chủ động bước vào điểm bão.

Nhưng mà, không phải trực tiếp vào hậu viện

Hơn nữa còn mang theo một ít túi thơm gia đình, ngẩng lên khuôn mặt tươi cười của con người năm tuổi tự mang hào quang,

Trước tiên trò chuyện với chủ quầy lễ tân đang làm việc chăm chỉ và đăng ký khách một lúc.

————

"Ngươi là ai? Muốn làm gì?"

Yến Thanh vừa đi đến trước chuồng bò ở sân sau, vừa vặn đụng phải vị tiểu thiếu gia vừa rồi.

Trên mặt Yến Thanh nở nụ cười đơn thuần vô hại.

"Vừa rồi nghe tiểu nhị nói, tiệm có thể làm sữa bò không?"

Nói xong còn không biết điều gì, kéo tay áo thiếu niên đi về phía chuồng bò, vừa đi vừa cười đùa với thiếu gia kia.

"Tiểu ca ca, các người từ phương bắc tới sao?"

"Tiểu ca ca, ông nội ngươi làm quan lớn sao? Nhìn oai phong quá."

“...”

Vẻ mặt ngây thơ vô tội, nhưng câu nào cũng là chuyện riêng tư không nên hỏi.

Thiếu niên kia chau mày, toàn bộ tâm thần đều ở trong tay áo cứu giúp mình, còn có vấn đề kháng cự Yến Thanh.

"Tại sao ta phải trả lời ngươi? Liên quan gì đến ngươi?"

Hoàn toàn không để ý đến nguyên nhân mình dụ dỗ về tìm Yến Thanh.

"?"

Vừa đi về phía chuồng bò hai bước, ánh mắt Yến Thanh đột nhiên ngưng tụ, bước chân lập tức dừng lại.

Thiếu niên rốt cuộc rút tay áo của mình ra khỏi tay Yến Thanh.

Yến Thanh đột nhiên quay người lại, cười với thiếu niên kia càng thêm vô hại.

"Không phải tiểu ca ca, huynh hỏi muội trước sao?"

“Ta tên là An Yến, ngươi tên gì?”

Thiếu niên kia chỉnh đốn lại tay áo, cuối cùng nhớ ra nghi ngờ vừa rồi của mình, sửa sang lại tâm trạng tốt, vẻ mặt nghiêm túc.

"Ta tên là Nghiêm Dụ, nhà ngươi làm nghề gì? Tại sao lại ở đây?"

"Nghiêm Dụ, Yan."

Yến Thanh bắt chước giọng nói của khu vực Giang Chiết, sau khi lẩm nhẩm tên Nghiêm Dụ vài lần, ánh mắt lại quét qua chuồng bò một vòng.

Nụ cười trên mặt càng lúc càng sâu, cho đến khi Nghiêm Dụ nhíu mày càng chặt, đang định mở miệng truy vấn thì

Nụ cười trên mặt Yến Thanh thoáng cái thu lại sạch sẽ, tiến lại gần Nghiêm Dụ một bước.

"Nói cho ngươi một bí mật, ta là thần tiên!"

"Chuyên trừng phạt những kẻ làm điều ác đa đoan, hành vi nghịch ngợm, độc hại chúng sinh!"

Nghiêm Dụ cười nhạo lên tiếng, đánh giá Yến Thanh từ trên xuống dưới.

Nhưng đôi mắt của Yến Thanh trầm xuống, sự trưởng thành vượt quá tuổi tác nhìn thẳng Nghiêm Dụ, thong thả mở miệng.

"Thiên đạo có cân bằng, nhân gian có tội; trời rủ voi, người chịu họa; phàm là có chỗ trái ý, tất bị dịch bệnh hàng đầu; Phàm có cái hại, ắt sẽ gặp tai ương."

Nghiêm Dụ cười nhạo cứng đờ ở khóe miệng, hiển nhiên bị Yến Thanh trấn áp đến nhất thời không nói nên lời.

Yến Thanh lúc này lại là "phốc" một tiếng cười ra,

Tay phải đặt trước ngực, cong mày mắt lại treo lên khuôn mặt tươi cười ngây thơ đó.

“Thiên đạo nói cho ta biết, ngươi, gia gia của ngươi lập tức sẽ cần sự giúp đỡ của ta.”

Nói xong, ánh mắt hắn quét qua sân sau một vòng

Đôi mắt khiến sống lưng Nghiêm Dụ lạnh toát kia, đang đối diện với những con mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm vào hậu viện.