Chương 533 / 1.960

Tích lũy công đức cho mình

Bản dịch · 1.757 chữ

"Ngày nào ta thật sự lật thuyền trong mương, chỉ trách năng lực của ta không đủ. Chỉ một cái Thiên Lao nho nhỏ cũng quản không tốt, nhìn người không rõ, là ta đáng đời, ta nhận."

Thái độ của Trần Quan Lâu rất phóng khoáng, không có cảm giác lo lắng lo được lo mất. Trước khi chính thức nhậm chức, hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi thứ, tốt xấu, xấu nhất đến mức độ nào, tất cả đều suy nghĩ trong đầu mấy lần.

Cho nên, hắn đã chuẩn bị đầy đủ.

Sau khi nỗ lực, nhưng kết quả vẫn như cũ không như ý người, đó chính là thiên ý. Đúng như câu nói tận nhân sự nghe thiên mệnh, không cần tự oán tự than, lo được lo mất.

Đỗ phu tử rõ ràng bất ngờ trước thái độ phóng khoáng của Trần Quan Lâu, "người khác mới nhậm chức, đều là đủ loại lo lắng, đủ loại lôi kéo chèn ép. Ngươi thì hay rồi, có thời gian tìm lão phu uống rượu, một bộ thái độ không để ý. Ngươi có phải là mong người bên dưới gây chuyện, để ngươi có thể nhân cơ hội xử lý người không?"

Trần Quan Lâu cười ha hả, “Ta đâu có nghĩ như vậy. Còn ta, thế nào cũng được. Người dưới quyền an phận thủ thường, nghe ta phân phó làm việc, ngươi khỏe ta khỏe mọi người, duy trì vẻ ngoài hòa thuận, như vậy rất tốt. Nếu có kẻ không biết điều, cứ luôn giở trò ở dưới, ta thường cảnh cáo lần đầu, lần thứ ba dùng đến thủ đoạn sấm sét. Ta có thể trợn mắt, cũng có thể từ bi thiện mục. Dù sao, rốt cuộc là hòa nhã hay giận dữ, hoàn toàn phụ thuộc vào sự phát triển của tình thế. Tóm lại, bất kỳ tình huống nào ta cũng có hồ sơ chuẩn, đều có thể ứng phó. Phu tử không cần lo lắng cho ta.”

“Nói cũng phải. Ngươi làm việc kinh nghiệm lão luyện, chỉ là một cái Thiên Lao, khẳng định không thành vấn đề. Lão phu cũng lo lắng vô ích.” Dừng một chút, Đỗ phu tử lại hỏi một câu, “ngươi thật sự định làm tiếp ở Thiên Lao? Hình Bộ thăng quan cho ngươi ngươi ngươi cũng không cần?”

Trần Quan Lâu ăn một hạt lạc, hắn biết Đỗ phu tử một viên công danh lợi lộc tâm, không sửa được. Tam quan khác nhau, hai người còn có thể trò chuyện cùng nhau, chỉ vì sự khác biệt giữa bọn họ không nghiêm trọng, hơn nữa hai bên đều hiểu đạo lý biết phải dừng lại đúng lúc, sẽ không vì chút chuyện này mà tranh đến đỏ mặt tía tai, làm hỏng tình nghĩa.

Hắn cười nói: "Ở Thiên Lao, nói một câu thô tục, ta chính là Thổ Hoàng Đế, ngôn xuất pháp tùy. Vào Hình Bộ, trên đó có mấy chục bà bà, ta điên rồi mới đi."

"Lời nói cũng không phải nói như vậy, bề ngoài có mấy chục bà bà, nhưng chủ sự quan chân chính cũng chỉ có mấy người mà thôi." Đỗ phu tử đọc sách cả đời, con trai cháu trai cũng là người đọc sách, cả đời kiên thủ, chỉ công nhận hàng hóa cùng nhà vua, làm quan chính thống. Đời này cũng không thể công nhận nơi ô uế Thiên Lao kia, đó không phải là nơi người đọc sách chính thống nên đến.

Ban đầu Phạm Ngục Thừa làm việc trong thiên lao, đối ngoại luôn là một bộ hình tượng bất đắc dĩ. Bị buộc đường quan trường vừa xa, chỉ có đường cong cứu quốc, người đọc sách đều bày tỏ sự thấu hiểu.

Đợi đến khi lão Phạm đại nhân kiếm đủ tiền ở vị trí ngục thừa, lập tức nhanh nhẹn đi thông quan hệ bỏ trốn. Dù có nhiều tiền đến mấy, cũng đừng hòng giữ hắn lại. Hắn không muốn làm hỏng danh tiếng.

Lão Phạm, người đọc sách nghiêm túc, chỉ có điều hiểu linh hoạt hơn những người đọc sách khác, có thể tiếp nhận thân phận nhất thời trầm luân, chỉ cầu một tiền đồ tốt đẹp.

Đỗ phu tử hiển nhiên còn đứng đắn hơn lão Phạm, biết biến thông, nhưng biến thông vẫn chưa đủ, ranh giới quá cao.

Trần Quan Lâu không để ý thái độ của Đỗ phu tử, vấn đề này đã thảo luận qua vô số lần.

“Đừng quản một người hay mấy chục bà bà, tóm lại ta sẽ không chịu ấm ức đó. Phu tử, ngươi đừng lo cho ta nữa, lo lắng cho cháu trai lớn nhà ngươi nhiều vào.”

Đỗ phu tử không nói thêm gì nữa, hắn chỉ ôm khuyên một chút, lỡ như một ngày nào đó Trần Quan Lâu khai khiếu chịu nghe khuyên, cũng coi như công đức vô lượng, kéo một con cừu lạc đường trở về chính đồ.

"Đứa nhỏ Việt Phong kia, bị cha hắn dạy hư rồi, chỉ biết đọc sách chết. Trước để hắn đi theo lịch luyện một phen, hiểu chút nhân tình thế cố, xem một chút nhân sinh bách thái, có ích cho văn chương của hắn."

"Đại tôn tử ngươi viết văn chương không được?"

Đỗ phu tử vô cùng chán ghét, nhắc đến bài văn của cháu trai lớn, tức giận không chỗ trút, “Hừ! Ngoài từ ngữ hoa lệ ra, nội dung chẳng có tác dụng gì, toàn là những suy nghĩ không biết vớ vẩn của trẻ con, không có chút tác dụng thực tế nào. Bài văn như vậy, ngay cả cửa ải này của ta cũng không qua nổi, sao có thể thông qua khoa cử? Quan khảo lại không phải người mù.”

Trần Quan Lâu đưa ra chủ ý cho hắn, "ngươi dạy hắn phá đề mà, kỳ thi khoa cử lật đi lật lại chính là những nội dung đó. Chỉ cần phá đề chính xác, nội dung có thể từ từ điền vào. Xem nhiều bài viết của tiền bối, bắt chước chép lại, luôn có thể tiến bộ."

Trước kia hắn ở nông thôn, muốn xem các kỳ văn chương của Giải Nguyên Trạng Nguyên trước kia khó như lên trời. Nay thân ở kinh thành, lại dựa lưng vào Hầu phủ, đoạt được những văn chương của tiền bối này dễ như trở bàn tay. Thật sự không được, ngươi đi tìm Diệp công tử. Diệp công tử thường xuyên cùng đám con cháu quan lại kia lăn lộn cùng nhau, tìm bọn hắn đòi văn khố, khẳng định rất dễ dàng."

Đỗ phu tử có chút do dự, "Trên thị trường ngược lại có văn khố buôn bán, chỉ là nội dung không đầy đủ, e rằng còn có chỗ sai sót. Tìm Diệp công tử giúp thu thập văn chương của các đời Giải Nguyên Trạng Nguyên, có được không? Lão phu không quen Diệp công tử. Hơn nữa, Diệp công tử nhìn không chút bụi trần, chưa chắc đã chịu giúp đỡ."

“Ài, ta cũng là người tối dưới đèn. Ngươi muốn thu thập văn chương của các đời Giải Nguyên Trạng Nguyên, kỳ thực ta thích hợp hơn Diệp công tử. Được rồi, việc này cứ giao cho ta. Đợi ta làm việc, ta sẽ đi hỏi những phạm quan kia, vài ngày nữa sẽ có kết quả.”

Trần Quan Lâu tỉnh táo lại, mới biết đã nghĩ ra một chủ ý tồi tệ, hà tất bỏ gần tìm xa Diệp công tử. Đại lao Giáp tự hiệu giam giữ một lượng lớn tiến sĩ khoa cử chính thức, văn chương thiên hạ, còn có người dễ như trở bàn tay hơn đám phạm quan này cộng lại sao?

Thật sự không được, hắn còn có thể đi tìm Triệu Minh Kiều, tìm Tạ Trường Lăng.

Tạ Trường Lăng chính là Trạng nguyên công đứng đắn.

Chỉ là không biết, Tạ tiểu các thần được thăng quan phát tài có thể nể mặt hay không. Quan viên Chính Sự Đường tuổi nhỏ nhất, tuy trên danh nghĩa là hành tẩu, quan sát, dường như không có quyền tham dự. Kỳ thực, ai cũng biết, Kiến Thủy Đế là đang bồi dưỡng tâm phúc. Không cần mấy năm nữa, Tạ Trường Lăng sẽ chính thức nhậm chức các thần Chính Sự Đường, làm mới kỷ lục của Chiếu An.

Chậc chậc......

Thiên lao quả thực đã trở thành nơi ngộ đạo danh xứng với thực.

Chỉ riêng điểm này, đã đè mạnh chiếu ngục Cẩm Y Vệ bên cạnh xuống một cái, không biết đám biến thái kia ở chiếu ngục có ý đồ gì.

Đỗ phu tử lại một phen cảm tạ.

Trần Quan Lâu bảo hắn đừng khách sáo, qua một thời gian, có một lô hàng còn cần Đỗ phu tử ra mặt thưởng giám.

"Có hàng rồi?" Đỗ phu tử vừa nghe có hàng, trong nháy mắt hưng phấn hẳn lên. Có hàng liền có buôn bán, có buôn bán liền có thu nhập. Ba đời tổ tôn ở kinh thành ăn uống, cộng thêm nhân tình thế cố, là một khoản chi tiêu không nhỏ. Mặc dù thu nhập không thấp, cũng sẽ cảm thấy tiền vốn vất vả.

Mấu chốt là, bên quê nhà còn có một gia đình lớn cần nuôi.

Đọc sách rất tốn tiền tài, đặc biệt là toàn bộ thoát sản đọc sách.

Chẳng khác nào trong nhà thiếu đi một lao động, có thêm một thiếu gia tiêu tiền như nước chảy. Mấu chốt là, còn không chỉ một thiếu gia. Mấy đứa cháu trai đều phải đọc sách, mỗi năm chỉ riêng văn phòng tứ bảo đã là một khoản chi lớn.

Một tay chữ đẹp, phải luyện tập nhiều năm mới có được. Luyện tập thì không thể rời bút mực giấy, những thứ này đều không rẻ. Lại không thể dùng mực kém chất lượng viết giấy kém chất lượng, như vậy không luyện ra được một tay chữ tốt. Một tay chữ tốt, tất nhiên sẽ đi kèm với một lượng lớn tiền bạc đầu tư.

Muốn viết ra bài văn hay, thì phải đọc rộng sách. Không có nhiều sách miễn phí như vậy, hoặc là chép, hoặc là mua. Hoặc là hy sinh thời gian hoặc hy sinh tiền bạc.