Chương 540 / 1.960

Ngươi muốn quá nhiều

Bản dịch · 1.701 chữ

"Ngươi lo bản quan sẽ quỵt nợ?" Tôn Đạo Ninh tức đến thổi râu trừng mắt, cực kỳ phẫn nộ.

"Đại nhân sẽ không quỵt nợ sao?" Trần Quan Lâu hỏi ngược lại một câu. Kéo dài lâu như vậy, chính chủ Giang Đồ người đã chết, nhà cũng chép rồi, lại kéo dài không cho hắn tiền, điển hình là hành vi quỵt nợ.

“Đương nhiên là không. Trần ngục thừa, chúng ta hợp tác nhiều năm như vậy, bản quan khi nào lừa gạt ngươi?”

"Đại nhân chưa từng lừa gạt, nhưng đại nhân cũng chẳng cho bao nhiêu lợi ích a."

"Ngươi bây giờ đảm nhiệm ngục thừa, đây không phải là chỗ tốt sao?" Tôn Đạo Ninh giận dữ đùng đùng, không ngờ Trần Quan Lâu qua sông đoạn cầu, được chỗ tốt lại không nhận.

Trần Quan Lâu rất là cạn lời, “Ta đảm nhiệm Ngục Thừa, là vì ta đã hoàn thành công việc ngươi giao phó, đây là hồi đáp ta xứng đáng nhận được, chứ không phải chỗ tốt. Đại nhân, ngươi nghe xem lời ngươi nói đi, giao dịch bình thường, bị ngươi nói thành bố thí đối với ta, cái này không thích hợp. Đây là làm ô uế sự công bằng của giao dịch.”

Tôn Đạo Ninh liên tục khoát tay, "Bản quan không muốn nói rõ những chi tiết này với ngươi."

"Tiền khi nào thì đưa? Chẳng lẽ tất cả đều chia hết rồi, đã hứa với ta thì không thực hiện được rồi chứ."

"Không có chuyện đó. Như vậy đi, ta trước sẽ chia cho ngươi một điền trang, cộng thêm mười khoảnh đất, ngoài ra cho ngươi hai cửa hàng."

"Điểm này không đủ." Trần Quan Lâu một mực từ chối. Chỉ là một cái cửa hàng hai gian điền trang mà đã muốn đuổi hắn đi, nằm mơ đi. Đó chính là gia sản của Giang Đồ, cho dù chỉ có ba phần trăm, cũng không chỉ có một chút xíu như vậy. Gia sản Giang Đồ lên tới trăm vạn, chút đồ rách nát này, có thể đáng giá ba vạn lượng?

Huống hồ, gia sản của Giang Đồ, hắn đã bí mật tìm người ước tính, ba năm trăm vạn lượng là có. Cho dù có tổn thất, hai ba trăm vạn lượng cũng nên có.

Hôm nay nếu hắn lấy được điền trang và cửa hàng, Tôn Đạo Ninh sẽ lấy cớ trì hoãn mãi, kéo dài đến chết cũng không nhận nợ. Vất vả một chuyến, lại kiếm được chút đồ này, Tôn Đạo Ninh thật sự coi hắn như kẻ ngốc mà đùa giỡn sao!

Tôn Đạo Ninh sắc mặt trầm xuống, dứt khoát xé rách giấy cửa sổ, nói: "Ngươi muốn quá nhiều."

"Lúc trước khi đàm phán điều kiện, đại nhân cũng không chê ta muốn nhiều."

“Gia sản Giang Đồ lên tới triệu, ngươi tưởng chừng đòi ít, nhưng thể hiện trên sổ sách thực sự quá nhiều, quá chướng mắt. Ta ở Hình Bộ không thể che trời được, số tài vật khổng lồ thế này không thể đều chia cho ngươi. Nhất là thân phận của ngươi chỉ là Thiên Lao Ngục Thừa. Một khi bị phát hiện, ta cũng sẽ không gánh nổi hậu quả.”

"Những điều này đều là vấn đề của đại nhân ngươi, chứ không phải vấn đề của ta. Lúc trước khi đàm phán điều kiện, ngươi nên nghĩ đến điểm này. Đại nhân, ta cũng không phải là dân cỏ bên ngoài, không dễ dàng đuổi đi như vậy. Ngươi chắc chắn muốn qua loa với ta như thế?"

Trần Quan Lâu cười như không cười, tỏ rõ thái độ, nếu không thực hiện lời hứa ban đầu, thì đừng trách hắn áp dụng thủ đoạn phi thường.

Bất luận kẻ nào cũng đừng hòng tham ô tiền của hắn, cho dù là hoàng đế lão nhi cũng không được.

Kẻ làm quan dám tham tiền của hắn, hắn liền giết quan.

Hoàng đế tham tiền của hắn, hắn liền giết hoàng đế.

Chính là đơn giản thô bạo như vậy.

"Bản quan không có ý định qua loa với ngươi." Tôn Đạo Ninh tức giận đến hỏng cả người. Trần Quan Lâu tên khốn kiếp này, làm việc thật sự khiến người ta yên tâm, chuyện giao phó khẳng định làm rất thỏa đáng. Nhưng tính tình cũng thật sự thối, chết muốn tiền, nhận tiền không nhận người, một chút tình cảm cũng không nói. Động một chút liền lật bàn uy hiếp người, ỷ vào vũ lực không để người khác vào mắt.

Hắn xoa mi tâm, vẻ mặt sầu khổ, "Như vậy đi, cho bản quan thêm một tháng thời gian. Bản quan nghĩ cách chuẩn bị, đến lúc đó một lần sẽ đưa tiền cho ngươi."

"Nửa tháng."

“Một tháng! Trần Quan Lâu, ngươi cũng là người trong quan trường, ngươi hẳn hiểu rõ việc làm trong quan trường phải theo quy trình, phải cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt, làm việc phải chu toàn mới không bị người nắm thóp. Hình bộ không phải là nhất ngôn đường của ta, muốn lấy tiền ra hợp pháp, luôn cần chút thời gian.”

Trần Quan Lâu lén trợn trắng mắt, thật sự bắt nạt hắn không hiểu a.

"Hai mươi ngày. Hoặc là bây giờ đưa cho ta. Tin rằng với tài lực của đại nhân, chút tiền bạc nhỏ nhoi cũng không thành vấn đề."

Hừ!

Tôn Đạo Ninh hừ lạnh một tiếng, "Được, hai mươi ngày thì hai mươi ngày. Tiểu tử ngươi, chưa từng có ai dám bức bách bản quan như thế, ngươi là người đứng đầu."

Trần Quan Lâu cười hì hì, "Lần sau đại nhân còn có việc không thể lộ ra ánh sáng, cứ việc tìm ta. Ta niêm yết giá rõ ràng, không lừa gạt trẻ con và người già, đảm bảo làm việc đâu ra đấy."

“Bản quan nào có việc gì không thể lộ ra ánh sáng, ngươi chớ có nói bậy. Cút cút, bản quan có việc quan trọng trong người, sẽ không đưa ngươi về thiên lao. Ngươi tự mình đi bộ trở về đi.”

Tôn Đạo Ninh trở mặt, đánh Trần Quan Lâu xuống xe ngựa.

Trần Quan Lâu xuống xe ngựa, dạo chơi đến trà lâu nghe kể chuyện, ăn uống vui chơi một con rồng. Buổi tối nghỉ lại ở thanh lâu.

Sáng sớm ngày hôm sau, tinh thần sảng khoái đi làm.

Gọi Ất tự hiệu Trương ngục lại, hỏi thăm tình hình của Chúc Như Hải.

Trương ngục lại thần sắc có chút không tự nhiên, Trần Quan Lâu trực tiếp hỏi hắn, “Chuyện không thuận? Làm được bao nhiêu tiền?”

"Hai ngàn lượng."

"Cái gì? Bao nhiêu ngày trôi qua, mới kiếm được hai ngàn lượng. Các ngươi... nhiều thủ đoạn như vậy không dùng được sao?"

"Họ Chúc chính là một con lăn đao thịt, mềm cứng không ăn. Bị ép quá, liền muốn tìm cái chết để sống. Người phía dưới không dám gây ra mạng người."

"Ba ngày đói chín bữa, hắn dám không trả tiền."

"Đói rồi, còn đứt nước. Tên này thật sự là quá biết gánh, sống chết không chịu nhả. Ta đoán chừng, cho dù là vào hình phòng, Chúc Như Hải cũng có thể chống đỡ không nhả miệng."

Trần Quan Lâu rất kinh ngạc, cảm thán nói: "Muốn tiền không cần mạng, ý chí ngoan cường như thế, nhân tài a! Khó trách hắn có thể làm ăn phát đạt. Bản quan quả nhiên không nhìn lầm người, tên này nước sâu lắm, sâu không lường được."

Chúc Như Hải siêu nhân ý chí, chịu đói là ai cũng có thể, nhưng có thể chịu đựng không uống nước, điều này không phải người bình thường có thể làm được.

Ý chí ngoan cường như vậy, làm gì cũng thành công. Một nhân vật như vậy, vậy mà lại không vào quan trường.

"Có biết Chúc Như Hải vì sao không làm quan không?"

Trương ngục lại sửng sốt, “Tiểu nhân không biết.”

Trần Quan Lâu gõ gõ mặt bàn, "Phái người tra xét một chút, tra ra toàn bộ lai lịch của hắn."

Người nhà họ Chúc chẳng lẽ đều không nhìn thấy tài hoa của Chúc Như Hải, tất cả đều là mù mắt? Trong đó tất có ẩn tình.

Hai ngày sau, Trần Quan Lâu xuống đại lao số Ất, lại đến trước cửa lao, nhìn Chúc Như Hải với vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên đứng đó.

"Chúc lão gia những ngày này sống tốt lắm, cuộc sống trong thiên lao vẫn quen đi."

Trần Quan Lâu dường như quan tâm hỏi.

"Đa tạ Trần ngục thừa quan tâm, ngày tháng còn tốt, chịu đựng một chút rồi sẽ qua được." Chúc Như Hải cười ha ha, ánh mắt có vẻ như đang cười nhạo hắn giả dối.

Trần Quan Lâu xoa xoa mũi, “Nghe nói Chúc lão gia khi còn trẻ rất có tài danh, có danh xưng tài tử. Không ngờ cuối cùng Chúc lão gia lại từ bỏ con đường làm quan khoa cử, làm một thương nhân.”

“Đâu có tài danh gì, đều là được người ta ủng hộ mà ra, thật tài thực học thì thật không có.” Chúc Như Hải khoát khoát tay, vẻ mặt như chuyện cũ đừng nhắc lại, “ngươi cũng biết, ta là tộc nhân Bá tước phủ, lại có mấy đồng tiền lẻ, bên cạnh vây quanh một đám người nịnh bợ. Cho dù ta làm một bài thơ chẳng thông chó má gì, đám người này cũng sẽ ủng hộ, nói ta là đại tài tử.

Lúc trẻ không hiểu chuyện, đã coi lời người khác là thật. Sau này mới tỉnh ngộ ra, tất cả đều là hư ảo. Nếu ta có tài năng thực học, không cần Trần ngục thừa nhắc nhở, đã sớm đi theo con đường làm quan khoa cử. Nhưng chỉ là nửa thùng nước, đường làm quan không thông, chỉ có thể làm một thương nhân.”