Chương 541 / 1.960

Không ngờ còn dày hơn cả da mặt của bản lão gia

Bản dịch · 1.726 chữ

“Chúc lão gia khiêm tốn rồi, tài học của Chúc lão gia vẫn là người ai cũng thấy rõ.”

Trần Quan Lâu nịnh nọt một câu.

Chúc Như Hải liên tục xua tay, “Trần ngục thừa chớ có nịnh nọt ta, ta hiện tại ngay cả sách cũng không xem, làm gì có tài học. Trần ngục thừa còn trẻ, nếu chịu khó, ngược lại có thể cân nhắc đi theo con đường làm quan khoa cử. Với năng lực của Hầu phủ, chỉ cần ngươi có thể thi đỗ công danh, quan chức tiền đồ không phải chuyện dễ dàng.”

Trần Quan Lâu cúi đầu cười, đề tài đột nhiên chuyển hướng, "Hai ngày trước rảnh rỗi chạy một chuyến đến Hình bộ, giúp chỉnh lý hồ sơ cũ một chút. Trùng hợp thay, vừa hay lật xem đến hồ sơ Bá tước phủ bị trộm mười mấy năm trước."

Trương ngục lại ở một bên nghe mà nửa hiểu nửa không, không hiểu vì sao đột nhiên nhắc tới vụ trộm mười mấy năm trước.

Chúc Như Hải trong phòng giam lại biến sắc mặt, rất nhanh lại khôi phục bình thường, mím môi không nói gì.

Trần Quan Lâu cười như không cười nhìn đối phương, tiếp tục nói, “Vụ án trộm có số tiền khổng lồ, nghe nói năm đó còn kinh động đến cung. Ta thấy rất nhiều tên trên hồ sơ, trùng hợp thay, tên của Chúc lão gia cũng ở trên đó.”

Chúc Như Hải vẫn trầm mặc không nói.

Trần Quan Lâu cũng không để ý thái độ của hắn, "Ta rất tò mò. Chúc lão gia cũng biết, người trẻ tuổi tính hiếu kỳ đều rất nặng. Vì vậy, ta tranh thủ tìm hiểu thêm một chút, năm đó từng trải qua chuyện này, những hạ nhân của Bá tước phủ đều không còn nữa. Hoặc là bị điều đến vùng hẻo lánh, hoặc là bệnh chết, hoặc là ngoài ý muốn... Tóm lại, Bá tước phủ đã không tìm được hạ nhân từng trải qua chuyện này nữa. Ta liền suy nghĩ, chuyện này càng suy ngẫm càng thấy thú vị."

"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?" Chúc Như Hải sắc mặt lạnh lùng, nghiêm giọng hỏi.

Trần Quan Lâu không để ý thái độ của đối phương, "Sau khi vụ trộm cắp xảy ra không lâu, khoảng ba đến năm tháng. Chúc lão gia ngươi đột nhiên từ bỏ việc học, dựa theo sắp xếp của gia tộc để làm việc buôn bán. Nhiều năm sau, đã có thành tựu quy mô như ngày nay."

Chúc Như Hải nheo mắt nhìn chằm chằm Trần Quan Lâu, "Ta không nhớ đã từng đắc tội với ngươi."

Trần Quan Lâu cười ha ha, liên tục xua tay, “Chúc lão gia hiểu lầm rồi, ngươi đương nhiên chưa từng đắc tội ta.”

"Vậy tại sao ngươi lại giở trò cũ, vì sao cố ý nhắm vào ta?"

"Ngươi sai rồi! Không ai cố ý nhắm vào ngươi."

"Một lũ nói bậy."

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "Chúc lão gia, ngươi không khỏi coi mình quá nặng, hơn nữa căn bản không hiểu quy củ của Thiên Lao. Cố ý nhằm vào ngươi, ngươi còn chưa đủ tư cách."

Ta nói cho ngươi biết như vậy đi, phàm là phạm nhân đã vào Thiên Lao, bất kể thân phận gì, quan cao quý hay vương công quý tộc, chỉ cần thân gia phong phú, thì phải đóng góp cần thiết cho sự phát triển của Thiên Lao. cống hiến tốt nhất là dùng cách tiền bạc để biểu đạt.

Gia sản càng nhiều, cống hiến càng lớn, Thiên Lao chúng ta tự nhiên cũng sẽ cung cấp dịch vụ tương ứng, đảm bảo khiến phạm nhân hài lòng, tranh thủ làm được ngươi tốt ta tốt mọi người.

Chúc lão gia là người thông minh như vậy, ta vốn cho rằng, sau khi các ngục tốt áp dụng hành động, ngươi hẳn là có chút minh ngộ, phối hợp thật tốt, ngươi tổn thất một chút tiền bạc đổi lấy sự bình an thoải mái của cuộc sống lao ngục, hai bên đều lấy nhu cầu, hợp tác vui vẻ. Tuyệt đối không ngờ, Chúc lão gia ngươi vậy mà là một kẻ đòi tiền chết. Ngươi làm cho mọi người rất xấu hổ a!"

Chúc Như Hải tức điên rồi.

Hắn từng gặp người mặt dày, lại chưa từng thấy người nào mặt dày hơn hắn.

Hôm nay thật sự làm mới nhận thức.

Tuổi còn trẻ vô sỉ như thế, Bình Giang Hầu phủ bên kia biết không?

Hắn nghiêm giọng quát: "Các ngươi rõ ràng chính là lừa gạt, làm đẹp hóa bao bì làm cống hiến, Trần Quan Lâu ngươi có biết liêm sỉ không? Hành động của ngươi, người của Hình bộ biết không? Ngươi không sợ ta đâm ra ngoài."

Trần Quan Lâu lại cười.

Cười đối phương ngu xuẩn, vậy mà lấy thân phận ra đè hắn.

Hắn cười nhạo nói, "Chúc lão gia à Chúc lão gia, ta nên nói gì về ngươi. Ngươi nói chúng ta lừa gạt ngươi, được rồi, cứ coi như là lừa gạt, vậy thì sao. Ngươi tưởng bên Hình Bộ không biết sao? Bọn họ rõ như lòng bàn tay."

Bọn họ chỉ mong ta có thể tống tiền thêm một chút. Thiên lao có tiền, bọn họ liền có tiền. Tiền trong thiên lao càng nhiều, tiền của bọn họ càng nhiều. Còn về việc có sợ ngươi vạch ra hay không, chuyện này phải chia hai thời điểm để nói.

Ở những ngục thừa trước đây của ta, bọn họ băn khoăn nhiều, đối đãi với những người có bối cảnh như các ngươi đích xác phải cẩn thận hầu hạ, không dám tùy ý yêu cầu cống hiến vàng bạc. Chỉ sợ các ngươi một khi không vui, ra ngoài sẽ tìm đến gây sự.

Hiện nay, ta đảm nhiệm Ngục thừa, quy củ của Đại lao Bặc Thiên Lao đã đến lúc sửa đổi. Thái độ của ta chính là đối xử bình đẳng, phạm nhân của Đại lao Giáp bên cạnh đều biết cống hiến tiền tài, góp sức cho sự phát triển của Thiên Lao. Dựa vào cái gì đám người các ngươi không bỏ một xu nào? Còn muốn tác oai tác phúc.”

"Lừa đảo chính là lừa đảo!"

"Chính là lừa gạt ngươi, ngươi lại có thể như thế nào." Trần Quan Lâu biểu lộ như cười như không cười, ánh mắt lạnh lùng, "Chúc lão gia, ngươi tựa hồ còn chưa nhận rõ tình cảnh của mình. Ta hiện tại đứng ở chỗ này, là lấy thân phận Thiên Lao Ngục Thừa nói chuyện với ngươi. Ngươi nếu là biết điều, liền phối hợp thật tốt tuân thủ quy củ Thiên Lao, tiền nên đưa đừng keo kiệt, mọi người trên mặt đều đẹp. Thu tiền, tự nhiên sẽ cung cấp cho ngươi dịch vụ tương ứng.

Nếu ngươi kiên trì không thấm dầu muối, cứng rắn không ăn, ngươi chính là đang ép ta, ép ta lấy thân phận võ giả đối thoại với ngươi. Ngươi xác định muốn làm như vậy? Ngươi xác định muốn ép ta lấy thân phận võ giả đối đãi ngươi? Ta sợ ngươi không chịu nổi."

Chúc Như Hải tức giận đến sắc mặt tái xanh, nghiến răng nghiến lợi, "Trần Quan Lâu, ngươi miệng luôn nói Thiên Lao thu tiền làm việc, không lừa trẻ con hay người già. Nhưng mà, ta không có việc gì tìm Thiên Lao của các ngươi."

“Không có việc gì có thể tìm việc a! Chúc lão gia vì sao cổ hủ như vậy. Ngươi muốn uống rượu muốn ăn thức ăn muốn đọc sách muốn văn phòng tứ bảo cần người hầu hạ...... mọi thứ đều là chuyện. Chỉ cần có việc, liền phải thu tiền, giao dịch công bằng, người già trẻ không lừa gạt.”

"Vô sỉ!"

“Đa tạ Chúc lão gia khen ngợi.” Trần Quan Lâu cười híp mắt, “Chúc lão gia nghĩ thông rồi sao, là quyết định phối hợp tuân thủ quy củ Thiên Lao, hay là muốn đổi một phương thức trao đổi?”

Vẻ mặt hắn rõ ràng là đang nói: Đừng được đằng chân lân đằng đầu! Sự kiên nhẫn của hắn là có hạn. Hôm nay không vạch trần vụ trộm cắp năm xưa, đã coi như là cho Chúc gia mặt mũi rồi. Chúc Như Hải biết điều, liền thành thật trả tiền mua bình an. Không biết điều, đừng trách hắn kéo Chúc gia xuống nước.

"Trần Quan Lâu, người bên ngoài biết ngươi công khai đòi hối lộ sao?"

“Ha ha ha......” Trần Quan Lâu cười lớn thành tiếng, “Chúc lão gia làm sai mấy chuyện, thứ nhất, Thiên Lao không phải nha môn, nơi này đều là ngục tốt thấp hèn, lấy đâu ra đòi hối lộ? Ngươi xem các phạm quan của đại lao Giáp số bên cạnh thừa nhận không?”

Thứ hai, Thiên Lao đánh tiền chính là quy củ mặc định, cho dù một ngày nào đó ngươi làm rõ chuyện này, bên trên cũng sẽ không hỏi tới. Ngược lại, ngươi là người phá vỡ quy tắc quan trường, sẽ bị tập thể phong sát. Thứ ba, nếu không đòi hối lộ, tất cả chỉ có thể là nhận tiền làm việc, giao dịch công bằng. Cho dù quan kiện đánh tới trước mặt, ngươi đoán trong cung là ủng hộ Thiên Lao, hay là ủng hộ Chúc lão gia ngươi?

Trong cung sao có thể không biết Hộ bộ không có tiền, Hình bộ thiếu tiền? Thiên lao tìm phạm nhân đánh tiền, phần lớn đều đưa cho Hình bộ, thay hình một phần lo, thay triều đình chia sẻ ưu phiền, thay bệ hạ phân ưu, có lỗi gì chứ?

Ngươi công khai việc này, chính là tát vào mặt Hình Bộ, tát vào mặt triều đình, cùng tát vào mặt bệ hạ. Chúc Như Hải ngươi có mấy cái mạng đủ để chém? Phủ Thừa Ân Bá có bao nhiêu nội tình, có thể chịu nổi cơn thịnh nộ của bệ hạ, và sự đàn áp tập thể của triều đình?"