Chương 592 / 1.960

Ân tình quá lớn còn không trả nổi

Bản dịch · 1.637 chữ

Trần Quan Lâu đi một chuyến đến y quán Mục gia, thăm Thẩm Dịch bị bệnh.

Nhiều ngày không gặp, sắc mặt Thẩm Dịch rõ ràng tốt hơn một chút, vẫn như cũ suy yếu, có thể nhìn ra là bị bệnh. Nhưng tình huống so với lúc ở Thiên Lao ngày đó tốt hơn nhiều. Thay đổi dáng vẻ yểu mệnh sớm.

Thẩm Bất Tri nhìn thấy hắn, liền khom người hành một cái, hành một đại lễ.

Trần Quan Lâu giúp bọn họ cha con rất nhiều, càng là ân nhân cứu mạng của con trai. Đừng nói hành lễ, dập đầu đều là điều nên làm.

Trần Quan Lâu hơi tránh né, chỉ nhận nửa lễ.

"Thẩm huynh gần đây có ổn không, ở quen không?"

"Đa tạ đại nhân quan tâm, cha con chúng ta mọi việc đều bình an. Lần này may nhờ đại nhân và Mục đại phu, con ta mới có thể giữ được tính mạng."

“Chỉ là chuyện nhỏ, không cần bận tâm. Đứa nhỏ Thẩm Dịch này có thể dưỡng bệnh tốt là được, ta chính là không chịu nổi việc tiểu hài tử chịu khổ. Nghe nói tổ tiên nhà ngươi có quen biết với Hứa gia?”

Thẩm Bất Tri rõ ràng sững sờ một chút, vạn vạn không ngờ Trần ngục thừa hỏi chuyện, hỏi thẳng như vậy. Hắn đã quen với cách nói chuyện quanh co, thực sự không thích ứng lắm với cách đối phương thẳng thắn đi thẳng, đi thẳng vào vấn đề.

Hắn chần chừ một chút, gật đầu, “Đúng là có cũ. Bất quá, hai nhà chúng ta đã sớm đoạn tuyệt qua lại.”

Trần Quan Lâu cười híp mắt, "ta nghe lão Mục từ chỗ biết được tình hình của phụ tử các ngươi, ta đoán Hứa Tiến Tụng cũng không biết tin tức phụ tử các ngươi vào kinh cầu y."

Thẩm Bất Tri vẻ mặt kinh ngạc, vẻ mặt không hiểu chuyện gì.

"Hứa gia lão tam, hiện giờ giam ở Thiên Lao. Nếu ngươi nguyện ý, ta có thể giúp ngươi một tay."

Trong nháy mắt, Thẩm Bất Tri rõ ràng có chút động lòng.

Nhưng chớp mắt, hắn lại lắc đầu, kiên định nói: "Đa tạ hảo ý của Trần đại nhân, không cần đâu."

Trần Quan Lâu lại không từ bỏ, "Thẩm gia muốn được xá miễn, biện pháp tốt nhất chính là mời Hứa Tiến Tụng giúp đỡ. Nhân lúc tân hoàng đăng cơ, làm xong việc này. Chỉ cần được xá miễn, con cháu Thẩm gia bất kể là đọc sách khoa cử, hay là dựa vào võ đạo đi theo con đường tòng quân, đều có hy vọng. So với hiện tại, chỉ có hoài bão, chỉ có một thân tài hoa mà không thể thi triển mạnh hơn trăm lần."

Không phải ai cũng đều là Trịnh Đạo Xung, bị người ta giẫm dưới chân còn có thể xoay người, dựa lưng vào Thanh Vân Tông, một sớm đắc thế, lật mây úp mưa.

Thẩm gia muốn lật mình, không thể đi theo con đường Trịnh Đạo Xung, chỉ có thể đi theo con đường của Hứa Tiến Tụng. Trông cậy Hứa Tiến Tụng nể tình ngày xưa, cầu xin Thẩm gia một đạo xá miễn chỉ ý.

Thẩm Bất Tri một mặt đỏ rồi lại đỏ, vừa kích động vừa khó xử.

Hứa gia môn hộ đuổi đi, hắn muốn thể diện, sao chịu đến cửa lần nữa.

Nhưng mà, tiền đồ của hậu duệ Thẩm gia... thật vất vả mới đến kinh thành, lẽ ra nên cố gắng một phen, tranh thủ một phen.

“Trần ngục thừa vì sao muốn giúp Thẩm gia chúng ta? Trần ngục thừa hẳn là biết, tổ tiên Thẩm gia chúng ta phạm chuyện, khó mà xoay người. Mỗi người đều tránh không kịp, Trần ngục thừa vì sao chủ động vươn tay cứu giúp.”

Trần Quan Lâu nói: "Không giấu Thẩm huynh, ta đến Hình bộ lật xem hồ sơ vụ án của Thẩm đại nhân đã qua đời, ừm, chắc năm đó đã náo loạn rất dữ dội."

Vụ án có chút dùng từ ngữ dùng rất cẩn thận, cũng đặc biệt ẩn ý. Nhưng vẫn khiến Trần Quan Lâu nhìn ra một chút nội tình, vụ án của Thẩm đại nhân đã qua đời không chỉ vì quân lương bị trộm cắp, đây chỉ là nguyên nhân bề ngoài. Bên trong, hình như còn liên lụy đến tông thân hoàng thất, liên lụy đến Thái tử điện hạ năm đó cũng chính là đương kim bệ hạ, cùng các thế lực đứng sau các vị hoàng tử. Nội tình rất phức tạp.

Phải nói Thẩm đại nhân đã qua đời vô tội sao?

Nhất định là tội có đáng.

Nhưng vụ án này đã qua hai ba mươi năm, Tiên đế đã chết sạch.

Thẩm Bất Tri không lên tiếng, muốn nghe một chút.

Trần Quan Lâu lại tiếp tục nói: "Thật ra ý định ban đầu của ta, là muốn tìm chút việc cho Hứa gia làm."

“Trần ngục thừa có thù với Hứa gia?”

"Không dám nói. Trước khi Hứa lão tam giam vào Thiên Lao, ta chưa từng giao thiệp với Hứa gia."

"Vậy là vì sao?"

"Ta thấy Hứa lão tam không vừa mắt."

Lúc đầu, hắn còn cảm thấy cùng Hứa lão tam ăn cùng một giuộc, hai người tướng mạo ngang tài ngang sức, đều háo sắc. Nhưng mà, theo thời gian hiểu biết ngày càng sâu, hắn rất khinh bỉ hành vi ăn chùa của Hứa lão tam. Nhất là cái miệng của Hứa lão tam còn độc hơn cả hắn.

Quá đáng lắm!

"Chỉ vì chuyện này?" Thẩm Bất Tri vẻ mặt kinh ngạc, hoàn toàn không thể hiểu được.

"Đương nhiên không chỉ có những thứ này. Ta tự có tính toán riêng. Thẩm huynh, ngươi rốt cuộc có muốn để Thẩm gia được tha thứ hay không."

“Đương nhiên là muốn. Nhưng ta không muốn nợ ân tình của người nhà họ Hứa, không muốn đi theo con đường nhà họ Hứa. Nhà họ Thẩm dù có sa sút đến mấy, cũng chưa đến mức vô liêm sỉ. Mặt dày mày dạn, xin thứ lỗi không tuân mệnh.”

Người đọc sách chính là điểm này không tốt, quá coi trọng thể diện, lòng tự tôn quá mạnh.

Loại người này bước vào con đường làm quan, cũng phải chịu thiệt thòi.

"Được rồi, không đi đường tắt Hứa gia, cũng chẳng là chuyện gì. Ta có đường tắt, có lẽ có thể giúp được ngươi."

“Trần ngục thừa đại ân đại đức, không có gì để báo đáp.” Trầm Bất Tri lập tức đứng dậy bái tạ, “Chỉ là, Trần ngục thừa đã giúp đỡ cha con chúng ta rất nhiều, Thẩm mỗ nào dám mặt dày cầu Trần ngục thừa xuất lực. Vả lại, Thẩm gia chúng ta cũng không trả nổi ân tình lớn như vậy.”

Ân tình quá lớn, trả không nổi, thế là từ chối.

Trần Quan Lâu nhướng mày, Thẩm Bất Tri còn rất có khí phách. Như thế xem ra, gia phong Thẩm gia không tệ a! Gia phong như thế, vụ án của Thẩm đại nhân đã qua đời, quả nhiên có nội tình lớn.

"Như vậy đi, tin tức ngươi tới kinh thành cầu y, ta nghĩ biện pháp truyền cho Hứa Tiến Tụng. Chờ Hứa gia tìm tới cửa, ngươi giúp ta vả mặt người Hứa gia một chút, thế nào?"

"Đây lại là vì sao?" Thẩm Bất Tri thầm nghĩ, Trần Ngục Thừa chán ghét Hứa gia đến mức nào, mới không tiếc sức lực mà gây phiền phức cho Hứa gia như thế.

Trần Quan Lâu cười hắc hắc, “Gần đây Hình Bộ đang xử lý đại án, ta thấy Hứa Tiến Tụng có chút chướng mắt. Dù sao cũng là những chuyện trên quan trường, cụ thể thì ngươi đừng hỏi.”

Thẩm Bất Tri dù nghi hoặc khó hiểu, nhưng vẫn đáp ứng, “Chỉ là chuyện nhỏ, nhất định sẽ làm thỏa đáng cho Trần Ngục Thừa.” Không phải chỉ là vả mặt, hắn biết.

Trần Quan Lâu cười lên, “Làm tốt việc này, ta giúp ngươi hỏi vụ án nhà ngươi. Văn thư tha tội, nói khó rất khó, nói dễ rất dễ. Mấu chốt là tìm đúng người.”

"Không không không..." Thẩm Bất Tri vội vàng cự tuyệt.

Ân tình quá lớn, thật sự không trả nổi.

Kỳ thực, Thẩm gia đã bén rễ ở Tây Châu, ngoài việc vì thân phận không thể thi cử, không thể tòng quân đi đường làm quan, người Thẩm gia có thể dạy học, làm kế toán làm sư gia, cuộc sống không bằng trên thì kém hơn dưới cũng có thừa. Ở địa phương, cũng được quan viên địa phương chiếu cố. Nếu không, hắn sao có thể thuận lợi dẫn con trai lên kinh cầu y.

Hắn nghĩ, không được xá miễn, cùng lắm thì nhận mệnh, triệt để cắm rễ ở Tây Châu. Vận hành một phen, để con cháu đời sau đổi họ đổi thân phận, sau khi giành được thân phận lương dân thì tham gia khoa cử đi con đường làm quan. Đợi đến mấy chục năm sau, người biết chuyện chết sạch, rồi đổi họ lại là được. Chắc hẳn tổ tông nhất định có thể hiểu được nỗi khó khăn của hắn.

Trần Quan Lâu thấy đối phương nhất quyết không chịu, cũng không miễn cưỡng.

Mỗi người có vận mệnh của riêng mình!

Trần Quan Lâu trở về thiên lao, liền đi gặp Hứa lão tam, “Ngươi có biết, nhà ngươi có một nhà họ hàng cũ ở Tây Châu không?”