Chương 563 / 1.960

Lão sư ở trên

Bản dịch · 1.689 chữ

"Trên sổ sách không có tiền cũng không có lương thực!"

Trần Quan Lâu hùng hồn đáp.

Tiền lương đều đi qua sổ sách, không tiền thì không có lương thực. Nói Phá Thiên cũng là đạo lý này. Đừng quản tiền đi đâu, trong sổ sách không có tiền có phải là sự thật không?

Đã là sự thật, sao có thể mặc kệ sự thật.

“Ngươi với ta nhắc sổ sách!” Tôn Đạo Ninh tức đến bật cười, “Chỉ có sổ sách của Thiên Lao các ngươi, bản quan nhìn thêm một cái, đều chê bẩn mắt. Cho chó gặm, chó cũng chê bẩn.”

Quy củ quan trường, không vạch trần chuyện cũ.

Quy củ cũ bao nhiêu năm, nói như vậy có thích hợp không?

Trần Quan Lâu cũng không nể nang, trực tiếp trêu chọc: "Lão Tôn, sao ngươi có thể mắng mình là chó. Ngươi cũng quá tàn nhẫn rồi đấy."

"Ngươi ngươi ngươi... Trần Quan Lâu, ngươi quá càn rỡ! Ngươi đây là bất kính với Thượng Quan, bản quan có thể trị tội ngươi."

"Đại nhân, ngươi có thể trị tội ta, nhưng ngươi không thể vu khống sổ sách của Thiên Lao. Đó đều là những việc vất vả làm ra! Trên sổ sách là một đồng tiền cũng không còn, một hạt lương thực cũng không có. Không trả tiền, thì sẽ chết đói mất."

Trần Quan Lâu có thói quen tốt, thấy Thượng Quan quen kêu nghèo. Không kêu hai tiếng, chức quan này làm không có mùi vị. Chỉ có kẻ ngốc mới nói mình có tiền.

"Ngươi cũng biết sổ sách của ngươi làm ra mà! Bổn quan bất kể ngươi mời cao thủ làm sổ từ đâu, trước mặt bổn quan, đừng nói những lời khách sáo, chẳng ai biết ai. Những chuyện nội bộ Thiên Lao, bổn quan ở Hình Bộ bao năm nay rõ như lòng bàn tay."

"Phải phải phải, đại nhân rõ như lòng bàn tay. Nhưng đây không phải lý do đại nhân không cấp phát!"

"Bản quan nói, Hộ bộ muốn điều tra sổ sách Hình bộ, không có ba đến năm tháng, vụ kiện này sẽ không yên ổn. Sổ sách một ngày không rõ, Hộ bộ một ngày không cấp ngân sách lương thảo. Bản quan là khéo phụ khó làm việc không có gạo nấu. Hừ... Ai cũng không giúp được!"

Tôn Đạo Ninh xòe tay, ý tứ trong lời nói, mau cút đi. Đã nói yêu không thể giúp, thân là thuộc hạ phải có nhãn lực, biết điều thì nên chủ động lui xuống.

Trần Quan Lâu biết điều, phân thời gian xem trường hợp, còn phải chú trọng cơ duyên.

Dù sao vào lúc này, hắn tuyệt đối không biết điều.

"Ta đã cho đại nhân ba sách, bất luận một sách nào cũng có thể hữu hiệu nhằm vào Trịnh Đạo Xung, giải quyết việc khó của Hình bộ. Đại nhân, ngươi tốt xấu gì cũng có chủ ý. Đường đường là một bộ Thượng thư, bị một thị lang áp chế đến không thở nổi, ngươi để cho người bên dưới thấy thế nào? Mọi người có thể phục ngươi? Không cho tên họ Trịnh kia hung hăng một cái, uy nghiêm của ngươi còn gì?"

“Bản quan tự có chủ trương, chuyện Trịnh Đạo Xung không cần ngươi bận tâm.”

"Lão Tôn, ngươi không thể qua sông giải tỏa được!" Trần Quan Lâu tức đến bật cười, Tôn Đạo Ninh đồ khốn, dùng xong liền vứt đi. Ngay cả diễn kịch cũng đỡ hết.

“Lão Tôn là ngươi gọi sao, có quy củ hay không, hiểu lễ nghĩa hay không! Mấy lần mạo phạm bản quan, bản quan vẫn chưa so đo với ngươi, ngươi là được đằng chân lân đằng đầu rồi, phải không?”

"Lão Tôn, xem ngươi nói thế này, giữa chúng ta ai với ai chứ! Ngươi đừng có ra vẻ quan chức với ta, ngươi biết rõ ta không ăn cái trò này."

Tôn Đạo Ninh tức giận đến sắc mặt liên tục biến đổi, lại không có biện pháp nào, còn không thể gọi người vào đuổi tiểu vương bát đản ra ngoài. Vạn nhất đánh nhau, thật sự không chắc ai đánh ai.

Hắn đau đầu!

Đôi mắt rung động.

Chỉ có thể kiên nhẫn giải thích: "Trịnh Đạo Xung chính là tiểu nhân, không có bảy tám phần nắm chắc, bản quan sẽ không dễ dàng mạo hiểm. Đối phó người này, cần phải tính toán kỹ lưỡng. Chuyện trên quan trường chú trọng một phương viên. Bất động thì thôi, nếu động thì phải một kích đoạt mạng."

Không phải ai cũng giống như ngươi, làm việc hấp tấp nóng nảy, hoảng hốt còn chưa chuẩn bị xong đã động thủ. Đến lúc đó bị người ta lật ngược tình thế, hối hận cũng không kịp. Đây chính là kinh nghiệm của bản quan.

Đường làm quan vốn như đi trên băng mỏng, bản quan có thể vững vàng đi đến ngày hôm nay, hoàn toàn nhờ vào chữ "điềm". Ngươi đây, phải học hỏi kỹ càng từ bản quan. Đạo lý này, ta thậm chí chưa từng giảng rõ ràng, ngươi là người đầu tiên, được xem là nửa học trò của bản quan. Ngươi tự lo liệu cho mình!"

"Lão sư ở trên, xin nhận học sinh một lạy."

Trần Quan Lâu thuận đà mà trèo lên. Tôn Đạo Ninh đều coi hắn là học trò, đường đường là Hình bộ Thượng thư, hắn sao có thể chê bai. Cho dù danh nghĩa thầy trò chỉ dừng lại ở miệng, hắn cũng phải xác thực mối quan hệ này, khiến họ Tôn bẽ mặt. Về sau xem đối phương còn thoái thác thế nào.

Thầy trò, thầy trò, thầy giúp học trò, đó là lẽ đương nhiên!

Quan hệ thầy trò thời nay khác hẳn với hậu thế.

Còn về việc học sinh có nên thay lão sư chia sẻ nỗi lo hay không, năng lực cá nhân này có hạn, xem tình hình cụ thể. Tình hình cụ thể phân tích.

Tôn Đạo Ninh lúc này mắt không phải mắt, mũi không phải mũi, nhìn Trần Quan Lâu, chỗ nào cũng không vừa mắt.

Hắn vừa sơ suất, nói sai một câu, liền khiến đối phương nắm lấy cơ hội thuận đà leo lên.

Thật là quá đáng!

Hắn nghiêm mặt, “ngươi đã gọi bổn quan một tiếng lão sư, bổn quan liền dễ dạy dỗ ngươi.”

Trần Quan Lâu: Không phải chứ! Không phải đã nói là dừng lại ở miệng sao, tại sao lại quản giáo hắn?

"Đại nhân ngươi không mệt sao?"

"Bản quan không mệt. Bản quan giỏi nhất quản giáo học sinh, Trần Quan Lâu ngươi có biết sai không?"

Trần Quan Lâu:......

Hắn bây giờ lui xuống còn kịp không?

"Không biết!"

"Hừ! Ngươi là người tâm nhãn to, ngục thừa nho nhỏ, dám tính kế Hộ bộ Thị lang. Một khi sự việc xảy ra, ngươi có biết hậu quả hay không."

Trần Quan Lâu trực tiếp ngã ngồi trên ghế, một bộ thái độ nằm ườn ra ngồi ườn: tùy ý ngươi nói, lão tử nghe một câu tính thua!

"Phải phải phải, đại nhân nói đều đúng!"

"Ngươi về nhà tự kiểm điểm cho tốt. Ngày mai bản quan sẽ đích thân kiểm tra bài vở của ngươi."

"Tiền?"

"Không có tiền!"

"Phạm nhân chết đói..."

"Phạm nhân nếu chết đói, bản quan không tìm bất kỳ ai, liền tìm ngươi tính sổ."

Tôn Đạo Ninh thái độ cứng rắn, một chút không cho.

Trần Quan Lâu tức điên lên, "ta tự tìm tiền nuôi tội phạm Thiên Lao, dứt khoát Thiên Lao đừng giao cho Hình Bộ quản lý, liền thuộc về Trần gia ta."

“Nếu ngươi có bản lĩnh này, để Lại Bộ một mình phân cho ngươi một nha môn, cũng không phải là không được.” Tôn Đạo Ninh cười nói.

Trần Quan Lâu ha ha hai tiếng, "Lão Tôn, không bóc lột người như ngươi đâu."

Tôn Đạo Ninh bưng chén trà lên, hắn muốn bưng trà tiễn khách.

Trần Quan Lâu không biết điều, chính là không đi. Cái gì quy củ quan trường, đều là chó má.

Tôn Đạo Ninh tức giận đặt mạnh chén trà xuống, phát ra tiếng "bịch" trầm đục, "Bản quan sẽ dốc sức chuẩn bị, ngươi lui xuống trước đi. Trong khoảng thời gian tiếp theo, bản quan phải dốc toàn lực ứng phó Hộ bộ."

"Vậy ta sẽ chờ tin tốt của lão Tôn ngươi. Nhiều nhất một tháng, không thấy tiền lương, đến lúc đó đừng trách ta đại náo Hình bộ."

"Ngươi làm càn!"

Trần Quan Lâu cười hắc hắc, đắc ý đầy đất rời đi.

Tôn Đạo Ninh Khuyết cảm thấy đầu càng thêm đau.

Trần Quan Lâu trở về thiên lao, gọi các ngục lại họp, đặc biệt kể hai chuyện.

Việc thứ nhất, Hộ Bộ gây sự với Hình Bộ, tiền lương cần cấp phát tiền lương phải hoãn lại.

Việc thứ hai, đều lấy lại tinh thần, tích cực kiếm tiền một chút. Hình bộ bên kia không có tiền, chỉ có thể dựa vào chính mình. Muốn ăn ngon uống sướng, đều đừng lười biếng.

Hứa Phú Quý là người đầu tiên kêu nghèo, "Đại lao Bính đều nghèo rớt mồng tơi, đánh hăng hái đến mấy, không tiền vẫn không có tiền. Chi bằng trông cậy vào đại lao Ất, bên trong toàn là kẻ có tiền."

Ngục lại tính toán nhíu mày, “Phạm nhân trong đại lao số Ất có thân phận đặc thù, không có phân phó từ cấp trên, ai dám tùy tiện lấy tiền.” Nói xong, lén liếc nhìn Trần Quan Lâu.

Chỉ cần Trần ngục thừa phân phó đánh tiền, đánh tiền của ai, hắn khẳng định đương nhiên không nhường. Trần ngục thừa không phân phó, hắn mới sẽ không chủ động nhận việc. Bởi vì hắn không có bản lĩnh giải quyết hậu quả.