Chương 516 / 1.960

Ai là người được lợi, ai là người có hiềm nghi nhất

Bản dịch · 1.634 chữ

Thư bổ nhiệm chính thức chưa được ban xuống một ngày, Trần ngục lại vẫn là Trần ngục lại.

Nhưng trên dưới Thiên Lao, tất cả ngục tốt trong ba đại lao đều coi hắn là ngục thừa đối đãi. Hứa Phú Quý đặc biệt chủ động mời hắn thị sát đại lao số Bính, làm ra chỉ thị công việc.

Trần Quan Lâu nói thẳng: “Cái này không bận. Các ngươi đừng nghe gió chính là mưa. Vạn nhất cuối cùng không phải, ta chẳng phải rất xấu hổ. Đến lúc đó, ta sẽ thành trò cười, các ngươi bồi thường ta sao?”

"Không thể!"

"Tuyệt đối không được!"

"Chức vụ ngục thừa, không ai khác ngoài Trần đại nhân."

"Từ trước đến nay, làm đều không bằng Trần đại nhân làm tốt. Trần đại nhân tuy tạm thời không có thực lực của Ngục thừa, nhưng đã sớm có danh tiếng Ngục thừa."

"Nếu cấp trên trở mặt, chúng ta sẽ đến Hình Bộ thỉnh nguyện."

"Đúng, đi thỉnh nguyện."

"Hỗn xược! Sao có thể thỉnh nguyện được, đây chẳng phải là đem Trần đại nhân đặt lên lò lửa nướng sao. Nếu bên trên thật sự nuốt lời, chúng ta nên gom tiền tặng quà cho Trần đại nhân, đảm bảo sự việc quay về quỹ đạo ban đầu."

"Nói có lý."

"Không bằng bây giờ góp tiền."

“Ê ê ê, đủ rồi.” Trần Quan Lâu thấy mọi người càng nói càng vô lý, vội vàng lên tiếng ngắt lời, “Ta không cần bất kỳ ai góp tiền chạy quan cho ta. Đến lúc cần tiền tiêu, bản thân ta có tiền, cũng tìm được đường lui. Thư bổ nhiệm vừa gửi xuống, đến lúc đó ta mời mọi người uống rượu hoa, không say không về. Tuyệt đối không thể để mọi người vì ta tiêu xài hoang phí. Nhớ chưa?”

"Nhớ kỹ, nhớ kỹ."

"Vẫn là Trần đại nhân tốt, thương xót chúng ta. Không giống ngục thừa trước đây, vừa nhậm chức đã đòi tiền."

“Đại nhân thể tuất chúng ta, là đại nhân nhân từ. Nhưng chúng ta cũng không thể không hiểu chuyện. Đại nhân thăng quan phát tài, chúng tiểu nhân lý nên gom góp tiền công. Đến lúc đó, mong đại nhân vui lòng nhận lấy, chớ chê chúng ta thô bỉ.”

Được!

Nói nửa ngày, vẫn là nghĩ cách gom tiền công.

Đây đều là trường hợp thường lệ của thiên lao.

Mỗi khi ngục thừa mới nhậm chức, mỗi nhà lao lớn, các ngục lại cùng ngục tốt phía dưới, từng người một, gom tiền tặng quà gặp mặt, chúc mừng tân ngục thừa nhậm chức.

Trần Quan Lâu không có ý định giở trò này.

Nhưng mà, nhìn tình hình này, nếu hắn không nhận tiền mừng theo quy củ, e rằng trong lòng tất cả mọi người đều không yên, đều sẽ suy đoán xem hắn có phải muốn chặt đứt thu nhập của mọi người, bỏ túi riêng.

Hóa ra uy tín của hắn chỉ giới hạn trong thân phận ngục lại, hơn nữa chỉ giới hạn trong đại lao số Giáp.

Bận rộn mấy năm, chỉ có thế này, ha ha!

Đám xương hèn này, thật sự đợi hắn lên làm ngục thừa, nhất định phải răn đe một phen.

Lôi Ngục Thừa rời đi, đối với cuộc sống không có ảnh hưởng, vẫn như cũ làm việc mà sống qua ngày.

Trần Quan Lâu xuống đại lao, từ đầu đến cuối đều tuần tra một phen, có vấn đề thì trực tiếp đưa ra, yêu cầu chỉnh sửa đúng giờ.

Cuối cùng mới tới được phòng giam giam giữ Giang Đồ.

Thảm quá!

Thảm không nỡ nhìn!

Lúc rời đi vẫn ổn, sau khi trở về, đã không còn ra hình người nữa.

Trước đây cứ tưởng toàn thân không có một mảnh da thịt lành lành là cách nói khoa trương, nay mới biết rõ ràng là viết ảnh hiện thực.

Hoàn toàn không giống người, giống như một con chó nằm sấp trên mặt đất, tứ chi vặn vẹo, xương cốt gãy, nhưng lại không bị nối lại. Một đoạn xương sò trong đó đâm ra, nhìn đến mức người ta nhíu chặt mày, có một loại cảm giác đau đớn. Dường như xương cốt của mình cũng đâm ra, khó chịu.

Má trái bị nướng cháy xém một mảng lớn, suýt nữa mù mắt, hoàn toàn mất hết tướng mạo. Cho dù là thần y đích thân tới, cũng không chữa khỏi được tướng mạo tàn khốc như vậy.

"Chuyện gì xảy ra, không chữa sao? Vết thương nặng như vậy, là muốn hắn đau chết sao? Người đâu, đi mời Mục y quan tới. Quá hoang đường! Thiên lao không có quy củ hà khắc với phạm nhân, từng người làm việc như thế nào."

Trần Quan Lâu nổi giận, chửi ầm lên.

Đừng quản Giang Đồ trước kia đã làm gì. Hắn hiện giờ là khách hàng chính thức của Thiên Lao, Thần Tài. Có đối xử với Thần Tài như vậy sao? Nhận tiền mà không làm việc, há lại có lý, đây là làm bại hoại quy củ của Thiên Lao.

"Đừng... đừng chữa trị!" Giang Đồ hóa ra không hề choáng váng, hắn mơ màng ngẩng đầu lên, "Đừng chữa, ta muốn chết! Để ta chết!"

Ngục tốt ở một bên cũng rất khó xử, “Đại nhân, các tiểu nhân vẫn luôn khuyên Giang đại nhân tiếp nhận trị liệu, nhưng Giang đại nhân kiên quyết không chịu. Ai cho hắn dùng thuốc, hắn liền tìm chết sống. Các tiểu nhân cũng là không có biện pháp.”

Trần Quan Lâu nhíu chặt mày, ngồi xổm xuống, nhìn chằm chằm Giang Đồ, "Giang đại nhân đây lại khổ sở gì, không đau sao? Tốt xấu gì cũng để Mục y quan kê cho ngươi chút thuốc giảm đau, tê liệt một chút."

“Cho ta chết đi! Ta hiện tại còn sống, sống không bằng chết. Trần ngục lại, Trần Quan Lâu, ngươi giúp ta lần cuối cùng được không, để ta chết, chết sảng khoái hơn. Huhu... Ta là một kẻ hèn nhát, ta không có dũng khí tự sát, chỉ cầu có thể chết sớm hơn.”

Giang Đồ giống như nhìn thấy cứu tinh, cảm xúc đè nén lập tức được giải phóng, gào khóc thảm thiết.

Trần Quan Lâu phất tay, ra hiệu ngục tốt để lại ấm nước, tất cả đều rời đi.

Hắn dùng vải bông thấm nước, lau môi đối phương. Tứ chi đối phương đứt gãy, ngay cả uống nước cũng không thể tự lo được. Huống chi là đi tiểu tiện. Quả nhiên là sống không bằng chết. May mà lúc này vẫn là mùa xuân, thời tiết không nóng. Nếu đổi lại là mùa hè, còn phải chịu tội gấp đôi trở lên.

"Ngươi đã khai báo rõ ràng chưa?"

“Bọn họ muốn ta cắn xé người khác, nhưng ta Giang Đồ tuy là kẻ tiểu nhân, nhưng cũng là một tiểu nhân có nguyên tắc. Ta không muốn, bọn họ sẽ dồn ta vào đường cùng. Ta không chịu nổi nữa. Lần tra tấn tiếp theo, e rằng ta không chịu nổi, nếu thật sự làm theo ý bọn họ, cứ theo ý bọn họ mà cắn xé những người khác. Trần ngục lại, ta không chống đỡ nổi nữa, ngươi cứ để ta chết đi. Nếu ngươi chịu giúp ta, viện số 37 ngõ Mã Gia, nơi đó không liên quan gì đến ta, dù có tra thế nào cũng không tra ra được đầu ta, ta đã tặng cho ngươi, coi như thù lao.”

Giang Đồ cũng chỉ có cổ còn linh hoạt đàn, dập đầu liên tục, chỉ cầu chết nhanh, kết thúc cuộc đời đau khổ.

Trần Quan Lâu thở dài một tiếng, “Ta hỏi ngươi mấy câu hỏi, ngươi thành thật trả lời ta. Chết không chết, sau đó hãy thương lượng, thế nào?”

"Tốt, ngươi hỏi. Ta nhất định biết gì nói nấy, không giấu diếm điều gì."

"Vụ án nổ tế đài, ngươi biết bao nhiêu?"

“Theo ta được biết, vụ án vụ nổ của giáo phỉ liên quan đến tông thân hoàng thất, liên quan đến mấy vị trọng thần trong triều, tên Triệu Minh Kiều nhảy nhót hăng hái nhất kia chắc chắn cũng có phần, bên phía huân quý có nhúng tay vào hay không ta không chắc chắn, nhưng huân quý chắc chắn là người biết chuyện. Người ra tay, tổng cộng có hai nhóm. Trong đó có một nhóm là giáo phỉ. Nhóm còn lại, ngươi có thể hiểu là bọn thổ phỉ khoác da quan.”

"Giáo phỉ cũng có tham gia vụ nổ tế đàn?"

Cái gì tông thân hoàng thất, hiển quý trong triều có liên quan đến vụ nổ, Trần Quan Lâu một chút cũng không bất ngờ. Thậm chí nghe được tên Triệu Minh Kiều, hắn cũng không có chút ngoài ý muốn nào. Duy chỉ có giáo phỉ, hắn rất là kinh ngạc.

Sao chỗ nào cũng có bóng dáng của giáo phỉ?

Trước đó cứ như đã chết vậy, đột nhiên hoạt động như thế, rất không quen.

"Hừ! Giáo phỉ sớm đã không còn là Bạch Liên giáo trước kia. Bạch Liên giáo hiện tại, ngươi có thể hiểu là bị người ta nuôi nhốt. Để bọn họ đi về phía đông, há dám đi về phía tây."

"Theo lời ngươi nói, cái chết của tiên đế, còn nghi ngờ?"

"Tiên đế là bị người hại chết. Giáo phỉ phụ trách động thủ, nhưng chủ mưu phía sau, ngươi có thể hoài nghi người lớn nhất kia."

"Ngươi nói là tân hoàng?"