Chương 525 / 1.960

Nhận nhà tiền trả tiền

Bản dịch · 1.648 chữ

Chuyện Giang Đồ vừa dứt, Trần Quan Lâu liền lơi lỏng.

Các khoản thu nhập lần lượt thực hiện.

Đầu tiên là đại viện số 37 ngõ Mã Gia mà Giang Đồ đã hứa hẹn, hai người vào đại trạch, giữa chốn náo nhiệt lấy tĩnh. Ngay cả người hầu cũng đã được trang bị xong.

Hắn mang theo ấn chương khế thư đến tận cửa, lão bộc trong phủ cả nhà năm người, tại chỗ quỳ xuống nhận chủ tử của hắn, chủ động nộp chìa khóa sổ sách.

Cả nhà lão bộc họ Bao.

Lão Bao là tổng quản, chưa tới bốn mươi tuổi, trông giống năm mươi. Vợ hắn quản bếp, dẫn theo một nha đầu tóc vàng phụ trách quét dọn.

Hai đứa con trai một người gác cổng, một người biết vài chiêu giả tướng, phụ trách trông nhà giữ cửa.

“Ngày mong đêm mong, xem như mong được lão gia. Lão gia lại không đến, trong phủ sẽ không bung hết tội rồi.”

Cái gì vậy?

Bao tổng quản đưa sổ sách đến trước mặt hắn, thận trọng nói: "Ngoài việc mỗi tháng năm người nhà ta dùng bữa, chi phí chính đều dồn vào việc bảo trì nhà cửa."

Trần Quan Lâu rốt cuộc cũng chịu mở sổ sách ra xem một chút.

Lão Bao thân là tổng quản, một tháng ba lượng bạc tiền tháng. Vợ già có lương tháng hai lượng, nha đầu tóc vàng không tính tiền, hai tiểu tử Bao gia lương tháng một lượng. Ăn mặc đều là trong phủ bao khô, mỗi năm bốn mùa quần áo đều có một bộ, lão Bao thân là tổng quản mỗi quý mỗi quý nhiều một bộ. Ăn cơm chính là cơm thô của người bình thường, mười ngày ăn một lần thịt cá. Ăn cơm tiêu phí không nhiều, coi như là đầu nhỏ.

Khắp nơi trong phủ cần phải bảo trì.

Mùa xuân năm nay, mái ngói mái nhà lật tung, tiêu hết ba lượng bạc, đồ đạc bằng gỗ quét dầu trẩu dùng hết năm lượng bạc, đồ sơn mài dùng hết năm lượng bạc, hoa viên xới mới tiêu...

Từng khoản chi tiêu đều được liệt vào sổ sách.

Mỗi khoản chi tiêu đều không nhiều, nhiều mấy lượng bạc, rẻ chỉ cần mấy chục văn tiền.

Nhưng không chịu nổi Tích Tiểu Thành Đa a!

Tổng cộng Linh Linh tổng cộng lại, hai năm, tiêu tốn hơn ba trăm lượng.

Hơn ba trăm lượng, ở kinh thành nuôi một tòa đại trạch hai tiến mang hoa viên, có đắt không?

Một chút cũng không đắt, thậm chí còn được coi là lợi ích thực tế. Điều kiện tiên quyết là chủ nhân của căn nhà không ở vào. Chỉ cần một chút bảo trì, đã tốn mấy trăm lượng.

Lão Bao có tham ô không?

Có lẽ có, nhưng chắc chắn không nhiều.

Chỉ vài trăm lượng mà Trần Quan Lâu chẳng thèm để mắt tới.

Điều hắn để tâm là, Giang Đồ cái thứ gì, tặng nhà cửa, cấp cho hắn một gia nhân là rất hợp lý. Chỉ là, quỹ bảo trì nhà cửa vậy mà lại trống, còn muốn hắn bỏ tiền nuôi người nuôi nhà.

Khi Giang Đồ sắm sửa căn nhà này, chưa từng nghĩ để lại thêm chút vốn nhàn rỗi nào?

"Chuyện tiền bạc ta biết rồi, lát nữa báo sổ cho ngươi. Dẫn ta tham quan."

Lão Bao nhận được câu trả lời khẳng định, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, lập tức nịnh nọt cười nói: "Lão gia mời đi lối này."

Hai nhà vào sân có hoa viên, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, tốn chút thời gian tham quan một lần. Có thể thấy được, căn nhà bảo trì không tệ, đồ đạc đồ đạc cũng phải bảo dưỡng thỏa đáng. Tiện tay lau một cái, sạch sẽ, vợ già và nha đầu tóc vàng không lười biếng, quả thật có quét dọn đúng giờ.

Lần này, hắn cũng liền dẹp bỏ ý niệm thay nhà lão Bao, tạm thời giữ lại tiếp tục sai khiến. Nếu tương lai phát hiện có chỗ bất chính, xử lý lại cũng không muộn.

Cuối cùng trở về ngoại thư phòng.

Vợ cũ nhanh nhẹn bưng tới một ly trà nóng, trà không tính là tốt, có thể vào miệng.

Hắn hỏi Lão Bao, "Trước đây có ai dặn dò ngươi không?"

"Khởi bẩm lão gia. Người mua cả nhà chúng ta dặn dò vài câu, nói là người cầm khế thư đến cửa, chính là chủ nhân tòa nhà này, bảo chúng ta hầu hạ cho tốt. Lưu lại chút bạc trên sổ sách, sau đó cũng chưa từng gặp lại."

"Có nhớ rõ bộ dạng người kia không?"

Lão Bao miêu tả một phen, Trần Quan Lâu suy nghĩ một chút, khẳng định không phải Giang Đồ, có thể là quản sự nào đó của Giang phủ.

Giang gia theo Giang Đồ chết đi, tan tác như chim muông thú chạy.

Trong cung hạ chỉ dụ của Di tam tộc, thê tộc mẹ của cha tộc Giang Đồ, tất cả đều trốn không thoát, đều phải đầu rơi xuống đất.

Tuy nhiên, Giang gia còn lại một số người, không ở trong tam tộc, đã xuất hiện người Giang gia mặc ngũ phục, ngày xưa được Giang Đồ chiếu cố, phú quý nhất thời. Nay cũng theo Giang Đồ chết đi, sa cơ đến mức không thể đứng vững ở kinh thành, đành phải lủi thủi lăn khỏi kinh thành, trở về quê hương.

Mười mấy năm trôi qua, một giấc mộng lớn.

Lúc trước từ nông thôn xuống kinh thành, nay lại trở về quê hương.

Chỉ trong vòng mười mấy năm ngắn ngủi, hoàn thành một vòng luân hồi, đánh đổi mấy trăm sinh mạng.

Thật sự thảm liệt!

Nhận lấy căn nhà, để lại hai trăm lượng bạc trên sổ sách, hắn liền chuẩn bị rời đi.

Lão Bao rất là kinh ngạc, “Lão gia không chịu đựng sao?”

"Nơi này là biệt viện, bản lão gia thỉnh thoảng đến ở một chút, chiêu đãi một ít thân bằng hữu. Trước tiên mua cho bản lão gia một ít sách vở, quần áo."

"Nếu gặp chuyện, tiểu nhân nên đi nơi nào tìm lão gia?"

"Đi Bách Hoa Lâu tìm ta."

Bao tổng quản lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Hóa ra lão gia thường trú ở thanh lâu, chẳng lẽ là người đọc sách, lấy tài danh để khiến thanh lâu tỷ nhi không nỡ buông tay?

"Không biết lão gia ở nơi nào sinh doanh?"

“Lão Bao à, ngươi thân là tổng quản, phải biết nhìn sắc mặt, hiểu không? Thời gian dài, những gì nên để ngươi biết tự khắc sẽ để ngươi biết. Chủ tớ chúng ta hôm nay lần đầu gặp mặt, ngươi hỏi đông hỏi tây, giống như điều tra hộ khẩu vậy, ngươi cảm thấy có thích hợp không?”

"Tiểu nhân đáng chết, xin lão gia thứ lỗi. Không giấu lão gia, tiểu nhân cũng là lần đầu tiên làm quản gia. Trước kia làm việc trong nhà một phạm quan, cả nhà đều là giúp việc vặt, không hiểu quy củ lắm. Kính xin lão gia cho tiểu một cơ hội, tiểu nhân nhất định nghiêm túc học tập, tranh thủ làm một quản gia đạt chuẩn."

"Vậy ngươi hãy học cho tốt, lần sau ta sẽ kiểm tra. Lão nhị nhà ngươi căn cốt còn được, ta để lại một quyển quyền pháp, để hắn luyện tập chăm chỉ, cố gắng làm một hộ vệ trông coi gia đình đạt tiêu chuẩn. Lão đại nhà ngươi tướng mạo trung hậu, làm người gác cổng miễn cưỡng đạt yêu cầu. Có thời gian ngươi dẫn hắn nhận mặt chữ. Sửa ngày mai, có lẽ sẽ thêm một vị kế toán."

Bao quản gia lần này phản ứng nhanh nhạy, “trong phủ là nên thêm một vị kế toán tiên sinh. Tuy nói không có bao nhiêu sổ sách, nhưng chung quy vẫn có mạnh hơn không. Như vậy, tiểu nhân cũng yên tâm rồi.”

Trần Quan Lâu cười cười, vỗ vỗ vai của lão bao, "Làm tốt công tác, đảm bảo cả nhà ngươi không lo cơm áo. Ngoài ra, mấy tấm biển cửa đều phải đổi một cái. Thôi, vẫn là lần sau đi. Lần sau tìm một kế toán có học vấn lo liệu việc này. À phải rồi, ngươi biết chữ biết tính sổ, học với ai?"

Hắn cũng chỉ thuận miệng hỏi một câu.

Lão Bao không dám giấu diếm, nói từng li từng tí: "Khởi bẩm lão gia, tiểu nhân làm việc ở vị đông gia trên, từng cùng quản sự trong phủ học được gần hai năm. Vốn nói là sau khi học thành, đề bạt tiểu nhân làm tiểu quản sự. Ai ngờ, còn chưa chính thức xuất sư, vị đông gia trước đã xảy ra chuyện."

Về sau, vụ án kết thúc, cả nhà chúng ta bị bán đi. Vốn tưởng rằng từ nay một nhà chia tay, e rằng đời này khó có thể gặp lại. May mắn gặp được người tốt bụng, mua lại một nhà chúng ta, an trí trong tòa trạch viện này. Hôm nay, một nhà nhỏ lại gặp được người tốt như lão gia, nhà nhỏ thật sự là ba đời may mắn, chỗ nào cũng gặp được quý nhân."

"Ngươi coi bổn lão gia là quý nhân, tòa trạch viện này giao cho ngươi, nhìn cho kỹ. Cả nhà ngươi làm việc cho tốt, chớ sinh sự, tự có thể bình an vô sự."

"Lão gia yên tâm, một nhà nhỏ nhất định trông coi nhà cửa, nhất định không để tiểu nhân quấy phá."