Chương 581 / 1.960

Đến cửa đòi nợ

Bản dịch · 1.592 chữ

Sáng sớm thức dậy, hai mắt của lão Triều Phụng cứ giật liên tục.

Người xưa đều nói mắt trái nhảy tài mắt phải nhảy tai ương, hai mắt đều đang nhảy, rốt cuộc là nhảy tài hay là nhảy tai ương? Trong lòng hắn mơ hồ có chút hoảng loạn, không biết là phúc hay là họa.

Buổi sáng, cũng là lúc sòng bạc yên tĩnh nhất trong một ngày, ngoại trừ một số ít quỷ cờ bạc thức đêm đánh bạc đỏ mắt, phần lớn mọi người đều tản đi, ăn sáng xong ai về nhà nấy, mỗi người tìm mẹ.

Tạp dịch đang làm vệ sinh vệ sinh. Một đám quỷ cờ bạc ổ ở một đêm, có thể tưởng tượng được, khẳng định không sạch sẽ được. Công việc quét dọn mỗi buổi sáng đều là một hạng mục lớn.

Lão triều phụng theo lệ súc miệng, rửa mặt chải đầu, ăn sáng.

Bữa sáng mới ăn được hai miếng, bên ngoài cửa liền truyền đến động tĩnh. Còn chưa đợi được thông báo, cửa phòng mở ra, một bóng người quen thuộc đi vào.

"Lão Triều Phụng, có nhớ ta không? Ta nhớ ngươi muốn chết."

Trần Quan Lâu cất tiếng cười, hào phóng bước tới, không cần người gọi, cầm bữa sáng trên bàn lên ăn ngấu nghiến.

“Không nghĩ tới bữa sáng của sòng bạc, so với tiệm ăn sáng bên ngoài bán hương vị còn chính tông hơn. Ta thấy liền đừng mở sòng bạc, dứt khoát đổi thành tiệm ăn sáng là được. Đám người này liền cải nghề làm tiểu nhị. Dù sao cũng đều là tiếp đón khách, không có bao nhiêu biến hóa.”

Trần Quan Lâu liếc nhìn tên đánh thuê đang tụ tập ở cửa, ánh mắt rất lạnh.

Lão triều phụng tâm nói, ứng nghiệm rồi, hai mắt giật giật, quả nhiên là tai họa.

“Sáng sớm đã nghe thấy chim khách ríu rít trên cành, quả nhiên là quý nhân tới cửa. Người đâu, thêm một phần bữa sáng. Trần ngục thừa thích ăn, đó là vinh hạnh của tất cả mọi người trên dưới sòng bạc chúng ta.”

Trần Quan Lâu cắn một miếng bánh bao, thịt heo tươi làm thịt thành bọt thịt, cùng hành lá rau củ, gói trong da mặt, hấp chín từ lồng trên, nóng hổi, cắn một miếng, dầu thịt ngâm trên da mặt, thơm không sao tả xiết.

Hắn lại uống một ngụm sữa đậu nành, sáng nay hiện ra ma đậu nành, cho một chút đường, mùi vị vừa đủ.

Những lời hắn nói trước đó là thật, sòng bạc đổi thành tiệm ăn sáng, chỉ dựa vào nghề này, việc làm ăn chắc chắn không tệ.

Ăn no bảy phần một hơi, đám tay sai của sòng bạc rục rịch hành động, nhưng không ai dám mạo muội ra tay.

Trần Quan Lâu lấy khăn tay lau tay, không thèm nhìn đám đả thủ kia, nói với lão Triều Phụng: “Gọi tất cả người đến đây.”

Lão Triều Phụng sắc mặt chần chờ, “Xin hỏi Trần ngục thừa, hôm nay đến nhà, có việc gì?”

"Lão Triều Phụng không biết?"

"Lão phu thật sự không biết."

"Đừng náo nữa! Chuyện lớn như vậy, ngươi có thể không biết."

"Lão phu oan uổng a! Còn xin Thừa Ngục thừa nói rõ, cho dù chết, tốt xấu gì cũng để ta chết rõ ràng."

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "Hai ngày nay ta liên tiếp gặp phải mấy vụ ám sát, ngươi nói ngươi không biết gì? Ngươi cứ luôn bán tin tức, chuyện lớn như vậy ngươi lại không biết? Ngươi nói ta tin không?"

Lão Triều Phụng nghe vậy, mặt co giật, thăm dò hỏi, "Thật sự gặp phải mấy vụ ám sát?"

"Việc này lẽ nào còn có thể là giả? Lão Triều Phụng, ngươi đừng ỷ già ra vẻ, giả vờ hồ đồ cho ta. Mau gọi tất cả đến đây, kiên nhẫn của ta có hạn."

"Ý của Trần ngục thừa là, hoài nghi ám sát là do sòng bạc gây ra?"

"Ngươi nói xem?" Trần Quan Lâu cười như không cười, phất phất tay áo, đám tay sai chặn cửa đều như ong vỡ tổ bay ra ngoài, ngã xuống mặt đất tầng một, đập nát bàn ghế. Từng người một kêu ai da ai da ai da kêu đau.

“Ta ngày thường làm người hiền lành, bất cứ lúc nào thân phận ta cũng khách khí. Khiến một số người hiểu lầm ta là người tốt, dùng thủ đoạn hèn hạ đối phó ta. Nghĩ đi nghĩ lại, trách ta quá tuân thủ quy củ, làm dân lành lâu ngày, suýt quên mất thủ pháp sát hại. Nhưng ta chỉ tạm thời quên đi, chứ không phải không biết giết người. Đến lúc đáng giết ta chưa từng khách khí.”

Tiếng nói vừa dứt, đám đả thủ ở tầng một, phốc phốc phốc bắt đầu thổ huyết, có người thân thể suy yếu, chết ngay tại chỗ.

Lão Triều Phụng không dám chần chừ, "Mau, mau đi mời các vị chưởng quỹ đến. Cứ nói Trần đại nhân đến tận cửa, bảo bọn họ mau lên. Ai nếu làm lỡ chuyện của Trần đại nhân, hậu quả tự gánh."

Tiểu tư của sòng bạc nhận lệnh, vội vã đi sắp xếp thông báo cho chưởng quỹ của các sòng bạc lớn.

Trần Quan Lâu cười híp mắt, dường như rất hài lòng với sự thức thời của lão Triều Phụng.

Lão Triều Phụng lại cảm thấy áp lực như núi lớn, trán đổ mồ hôi lạnh. Vẫn nhớ rõ mấy năm trước, lần đầu gặp mặt, đối phương vẫn là một tên vô danh tiểu tốt.

Mấy năm trôi qua, tu vi đã sâu không lường được. Hắn căn bản nhìn không thấu. Hắn chỉ cảm thấy áp lực chết người, đối phương rốt cuộc tu vi cỡ nào, phẩm cấp ra sao, hoàn toàn không nhìn ra. Không biết tu luyện công pháp gì, che giấu nghiêm ngặt như vậy.

"Trần đại nhân bớt giận, lão phu tin trong này nhất định có hiểu lầm."

"Có hiểu lầm hay không, đợi người đến đông đủ, sẽ biết."

"Không biết mấy tên thích khách kia?" Lão Triều Phụng thăm dò hỏi.

Trần Quan Lâu ừ một tiếng, thuận miệng nói: “Thi thể hẳn đều đã cho chó hoang ăn rồi.”

Lão Triều Phụng ngây người tại chỗ, trong lòng hoang vu vô cùng. Đánh giá Trần Quan Lâu lại tăng thêm một tầng, không thể khinh thường.

Hắn lén lau mồ hôi trên trán, "Không giấu Trần đại nhân, việc này lão phu quả thật không biết trước. Nếu lão phu biết có người muốn ám sát đại nhân, lão phu nói gì cũng sẽ ngăn cản."

Trần Quan Lâu cười như không cười, "Lão Triều Phụng, ta không nghi ngờ ngươi, ngươi chột dạ làm gì. Ngươi là bán tin tức, lại không phải mở sòng bạc, giữa chúng ta không có xung đột lợi ích."

"Trần đại nhân nói đúng, giữa chúng ta không có xung đột lợi ích, cho nên lão phu tuyệt đối không thể hại ngươi."

"Hôm nay tới đây, tiện thể hỏi thăm một chuyện cho ngươi. Theo ta, có người râu quai nón, là nhân sĩ giang hồ, bỏ tiền ra muốn mua mạng của Hứa Tam gia. Tên râu quai nón này có lai lịch gì?"

"Hứa Tam Gia vẫn ổn chứ?"

"Mạng lớn, không chết được. Lão Triều Phụng có tin tức gì không?"

Lão Triều Phụng chần chờ một lát, gõ gõ mặt bàn, lập tức có nha hoàn xinh đẹp tiến lên, đưa lên một cái hộp gỗ. Lão Triều Phụng lấy chìa khóa từ trong ngăn kéo ra, mở hộp gỗ, nhìn nội dung bên trong, sau đó nói: "Việc này cũng không phải do Vệ gia làm. Tên râu quai nón này hẳn là cải trang, đích thật là người giang hồ. Ân oán cụ thể, phải hỏi Hứa Tam gia."

"Thật sự không liên quan gì đến Vệ gia?"

"Tin tức lão phu nhận được chính là nói như vậy. Hai nhà Hứa Vệ đã chính thức hòa giải, hơn nữa việc này còn kinh động đến bệ hạ. Dù Vệ Lão Tam không phục, Tuyên Uy Hầu phủ cũng sẽ trói buộc hắn, sẽ không mạo hiểm ra tay vào lúc này để tránh bị bệ hạ truy cứu trách nhiệm."

"Có lý!" Trần Quan Lâu gật đầu, những công tử thế gia này có lẽ là công tử ăn chơi trác táng, có lẽ bốc đồng, có lẽ không ai bì kịp. Nhưng nếu nói đến kẻ ngốc thì không có.

Hứa gia cùng Vệ gia thế lực ngang nhau, hai nhà hòa giải ở trước mặt Kiến Thủy Đế đã đi qua đường sáng. Vệ lão tam dù có nổi giận lớn đến đâu, cũng sẽ không mạo hiểm chọc giận Kiến Thủy Đế, ở ngay lúc hòa giải mà giở trò.

Phẩm tính của Hứa lão tam, cái miệng kia, khuôn mặt kia, ở bên ngoài khẳng định không ít lần đắc tội người ta. Có người nắm chắc cơ hội, đục nước béo cò, hoàn toàn có khả năng.

"Đa tạ lão Triều Phụng, đã giải cho ta một nghi vấn."

"Trần đại nhân khách khí! Có thể chia sẻ nỗi lo cho Trần đại nhân, là vinh hạnh của lão phu."