‹ Tửu Đương Ca

Chương 7 / 97

Chương 7: Kiếm khí cuốn dòng sông dài

Bản dịch · 2.672 chữ

Gió núi thổi nhẹ, khiến hai chiếc đèn lồng cũ kỹ không ngừng đung đưa.

Lục Tri Dao coi như đã buông bỏ sự đề phòng với Mạc Lương Hành, liếc nhìn ngoài cửa sổ căng như dây đàn, cười hỏi: "Ra ngoài đều chú trọng việc lấy hòa làm quý. Bà chủ, đây là địa bàn của ngươi, không quản sao?"

Mạc Lương Hành ném miếng thịt bò vào miệng, thay Yến Tam Nương trả lời: "Ân oán ân giang hồ, chỉ khi thấy máu mới yên ổn. Đã trả tiền rượu thì đánh giết tùy theo bọn họ. Nếu đập hỏng những vò hũ lọ này, còn sống thì đền tiền, người chết thì thu xác. Bà chủ làm chính là vụ mua bán này."

Yến Tam Nương cười tươi nói: “Công tử vừa nhìn đã biết là một lão giang hồ rồi.”

Nàng vặn vẹo eo đi đến bên Lục Chi Dao, một tay đặt lên vai nàng, đầu ngón tay kia nhẹ nhàng lướt qua gò má Lục Lai, hơi thở thơm như lan:

"Ngược lại vị công tử này của ngươi, hành sự tuy cẩn thận, nhưng nhìn qua là biết ngay đứa trẻ mới vào giang hồ."

Lục Chi Dao nghiêng đầu tránh được ngón tay của nàng. Tuy võ công của hắn cao, nhưng ở giang hồ cũng có chút danh tiếng, nói cho cùng, từ nhỏ nàng lớn lên ở Lục gia, gấm vóc ngọc thực, những môn đạo tầng lớp đáy trên giang đường này, nàng xác thực không hiểu rõ lắm.

Dạ Kinh Phong từ bên cạnh thò đầu qua, chỉ chỉ mũi của mình: “Vậy còn ta? Vậy còn ngươi?”

Yến Tam Nương búng ngón tay lên trán hắn, cười nói: “Ngươi đó, tuổi còn nhỏ mà quản tốt chiêu trò của ngươi trước đã.”

Dạ Kinh Phong xoa xoa đầu, đành phải cúi đầu uống rượu.

Yến Tam Nương không để ý đến hắn nữa, nhanh nhẹn xoay người, cả người ngã vào trong ngực Lục Chi Dao, thuận thế một tay ấn lên lồng ngực của Lục chi Dao.

"Ôi, công tử nhìn yếu ớt không chịu nổi, dáng người này quả thực có dung mạo cường tráng như vậy."

Mạc Lương Hành đang uống một ngụm rượu, nghe vậy suýt nữa phun ra ngoài.

Chậc chậc, cảnh tượng này không nhiều.

Dạ Kinh Phong càng ở bên cạnh cổ vũ, “Ta thấy bà chủ không thu vị Lục công tử này vào khuê phòng, đó cũng là một chuyện tốt.”

Yến Tam Nương nhổ một bãi nước bọt.

Tai Lục Chi Dao hơi ửng đỏ, nhẹ nhàng đẩy Yến Tam Nương ra, lùi về phía sau một chút.

Yến Tam Nương lại che miệng cười khéo: “Không ngờ vị công tử này vẫn là người đứng đắn, điều này thật hiếm thấy.”

Lục Chi Dao ngước mắt nhìn Mạc Lương Hành, không khỏi sinh lòng hiếu kỳ: “Ngươi đối với chuyện trên giang hồ, làm sao hiểu rõ như vậy?”

“Chống kiếm thiên nhai, cưỡi ngựa giang hồ, nam nhi nào mà không có giấc mộng đại hiệp?”

Mạc Lương Hành nhấp một ngụm rượu: “Hành tẩu giang hồ, có những thứ còn đáng giá hơn cả những võ công cao thâm kia. Không chuẩn bị gì thì nhảy vào, ngoài việc bắn ra chút nước, chết đuối thế nào cũng không biết.”

Dạ Kinh Phong nhìn ra ngoài cửa sổ, bĩu môi: “Theo ta thấy, đoán chừng lại là trò đùa tục tĩu của huynh đệ gì đó.”

Cách đó không xa, Tiểu Thiên Tinh đang nằm sấp, ngước mắt nhìn một chút, đánh hơi thật mạnh, rồi ngủ gật.

Ngoài cửa sổ.

"Cái tên Nhạc Đình Châu này ta suýt quên mất, không ngờ các ngươi lại nhớ rõ."

Lưu Tùng Lâm bình tĩnh hỏi, “Các ngươi đến là vì Triệu Thừa Phong?”

Kiếm khách áo trắng trầm mặt nói: "Đúng vậy, mười hai năm trước ngươi giết Triệu đại hiệp, hôm nay Chính Khí Minh ta phải trả lại công đạo cho Triệu Đại Hiệp."

Lời vừa dứt, đám người Hổ Uy tiêu cục lập tức xôn xao một trận, không ít người sắc mặt hơi biến đổi, hai mặt nhìn nhau.

Chính Khí Minh, ba chữ này có trọng lượng không nhỏ. Những năm gần đây giương cao ngọn cờ thay trời hành đạo, trừng ác dương thiện, thanh thế trên giang hồ không hề nhỏ nhoi.

Còn về Triệu Thừa Phong, đám tiêu sư trẻ tuổi này ngược lại không hiểu rõ lắm, một người chết, tên sau lưng sẽ có mấy người biết được.

Cũng không biết thật sự là nghĩa bạc vân thiên, hay là cố gắng trấn định.

Trình Viễn Đào chắn trước người Lưu Tùng Lâm, dõng dạc nói: “Lưu Tùng lâm chính là nhị đương gia của Hổ Uy tiêu cục ta. Danh tiếng Hổ uy tiêu Cục tuy không bằng Chính Khí Minh ngươi, nhưng cũng không cho phép các ngươi nói lấy là lấy, nói giết là giết.”

Lưu Tùng Lâm lắc đầu, đưa tay nhẹ nhàng đẩy Trình Viễn Đào ra: “Tổng tiêu đầu! Bọn hắn là nhắm vào ta. Đã là thù riêng, không cần thiết phải kéo tiêu cục vào.”

Trình Viễn Đào trừng mắt nói: “Ngươi nói cái rắm gì? Chuyện của ngươi chính là chuyện của tiêu cục.”

Hán tử cao lớn cười lạnh: "Trình Viễn Đào, ngươi còn dám giúp Trụ vi ngược sao?"

Trình Viễn Đào liếc mắt nhìn sang: "Cái mũ giúp Trụ vi ngược ta không đội được. Ta chỉ biết từ khi tiêu cục lập cờ, Lưu Tùng Lâm chưa bao giờ bạc đãi bất kỳ ai. Ai dám gây khó dễ với Lưu tiêu đầu, chính là làm khó các huynh đệ Hổ Uy tiêu Cục!"

Hơn hai mươi tiêu sư phía sau đồng thanh đáp: "Tổng tiêu đầu nói đúng!"

Nhưng dù nói vậy, trong ánh mắt không ít người vẫn ẩn chứa một tia chột dạ.

Dù sao danh tiếng của Chính Khí Minh quá lớn, trong môn phái cao thủ đông đảo, không hợp với họ, ai cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Lưu Tùng Lâm lạnh nhạt nói: “Triệu Thừa Phong đúng là huynh đệ kết nghĩa của ta, nhưng giết hắn, ta không thẹn với lương tâm.”

Gã đàn ông cao lớn nhổ nước bọt xuống đất: "Hay cho cái gọi là không thẹn với lương tâm. Lúc trước nếu không có Triệu đại hiệp hảo ý thu nhận ngươi, thì mạng sống này của ngươi đã sớm bỏ mạng trong tay kẻ ác Ma giáo rồi, đâu còn cách nào ngươi tiêu dao ngoài vòng pháp luật hôm nay."

Trong khách điếm, Yến Tam Nương cười nhạo một tiếng.

Mạc Lương Hành hỏi: "Ngươi biết Triệu Thừa Phong này sao?"

“Chỉ là một kẻ mua danh chuộc tiếng mà thôi.” Yến Tam Nương nghịch mái tóc xanh rủ xuống bên tai, “Trên đầu đội cái danh đại hiệp, ngầm làm ăn buôn bán giết người phóng hỏa, giang hồ có rất nhiều tên khốn kiếp treo đầu dê bán thịt chó.”

Dạ Kinh Phong tiến lại gần, vẻ mặt tò mò: “Tin tức của bà chủ thật sự linh thông, ngay cả chuyện cũ mười mấy năm trước cũng biết.”

Yến Tam Nương cười cười: “Giấy lại không bọc được lửa. Khách khứa trong khách sạn của ta đông đúc như vậy, cái này nói một câu, nhắc tới một chữ, tự nhiên liền biết.”

Lục Chi Dao nói: “Chính Khí Minh này, cũng chưa chắc là vì báo thù cho Triệu Thừa Phong.”

Mạc Lương Hành nhấp một ngụm rượu, thản nhiên nói: “Người giang hồ mà, cầu chẳng phải chỉ là danh tiếng thôi sao. Danh tiếng vang xa, cái gì cũng có rồi. Kết thúc một vụ án cũ năm xưa mười hai năm trước, chẳng qua là cơ hội tốt để nổi danh lập vạn sao?”

"Vài lời gì với loại vong ân bội nghĩa này. Chư vị hãy tránh ra trước, cho ta cùng tên khốn này công bằng chiến một trận, miễn cho về sau truyền đi, nói chúng ta Chính Khí Minh lấy đông hiếp ít, ngược lại đánh bại uy danh Chính khí minh của ta."

Kiếm khách áo trắng bước lên phía trước một bước, chỉ thấy người này có mày kiếm mắt sáng, thần thái thanh tú, khí vũ hiên ngang.

Gã tráng hán cao lớn bên cạnh thấp giọng nhắc nhở: "Chu công tử, người này tu vi không tầm thường, ngàn vạn lần phải cẩn thận."

Kiếm khách áo trắng cười nhạt: “Chính Khí Minh Chu Đình Hiên ở đây, Nhạc Đình Châu, xuất kiếm đi.”

Nhìn như đã gửi chiến thư với Lưu Tùng Lâm, nhưng khóe mắt lại nghiêng nghiêng hẳn lên ngực bà chủ.

Dạ Kinh Phong uống một ngụm rượu, tươi cười tinh nghịch: "Chậc chậc, bà chủ, xem ra Chu công tử này coi trọng ngươi rồi."

Yến Tam Nương hừ một tiếng, thấp giọng nói: “Ngân loại đầu thương. So với ba vị các ngươi, còn kém xa lắm. Chó cắn người sẽ không kêu, hắn nha, sớm muộn gì cũng phải vấp ngã.”

Mạc Lương Hành gật đầu tán đồng.

Chu Đình Hiên rút kiếm.

Một thanh trường kiếm dài ba thước, thân kiếm sáng loáng, dưới ánh mặt trời, quang hoa chói mắt.

Mũi kiếm chỉ chéo xuống đất, áo bào tự bay phấp phới không gió, chân khí quanh thân cuồn cuộn, Đá vụn dưới đất bị kình khí cuốn lên, lăn lông lốc ra bốn phương tám hướng.

Mấy gã tráng hán bên cạnh bị khí thế này ép lùi lại một bước, mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Các tiêu sư trẻ tuổi của Hổ Uy tiêu cục càng không tự chủ được mà nắm chặt binh khí trong tay.

Chu Đình Hiên ánh mắt như đuốc, gắt gao khóa chặt Lưu Tùng Lâm, chân đạp mạnh một cái, cả người như một đạo bạch hồng lao thẳng tới.

Trường kiếm vẽ ra một đường vòng cung sắc bén trong không trung, mũi kiếm xé toạc không khí, phát ra tiếng rít chói tai.

Sư tử vồ thỏ, còn cần toàn lực.

Một kiếm này, hắn gần như dồn hết những gì đã học cả đời vào trong đó. Thứ hắn muốn không chỉ là thắng, mà hắn phải dùng một chiêu chế địch, phải thắng thật đẹp mắt, muốn tất cả những người nhìn thấy một kiếm kia nhớ tên của mình.

Một sớm được danh, chính là hôm nay!

Kiếm quang như luyện, khí thế như cầu vồng!

"Một kiếm quét càn khôn!"

Lưu Tùng Lâm chân không lùi không tiến, trường kiếm trong tay đột ngột tuốt vỏ.

Một đạo bạch hồng lóe lên rồi biến mất.

Thanh trường kiếm trong tay Chu Đình Hiên, rơi xuống đất.

Phụt!

Một mũi tên máu phun ra.

Thi thể Chu Đình Hiên rơi xuống đất, máu tươi lập tức thấm đẫm áo trắng, hai mắt tràn đầy kinh ngạc.

Chỉ là một kiếm mà thôi.

"Là kiếm khí!"

"Ngươi vậy mà đã là tu vi tứ phẩm!"

Các hán tử Chính Khí Minh thấy vậy, kinh hãi thất sắc.

"Không đúng, Chu công tử vốn là tứ phẩm đỉnh phong, chẳng lẽ..."

Ánh mắt của ba người còn lại đồng loạt đổ dồn về phía gã tráng hán dẫn đầu.

"Chẳng lẽ cái gì? Đi sát bên nhau mới có một con đường sống!"

Lời còn chưa dứt, một tráng hán dẫn đầu thân hình nhanh nhẹn như một con báo săn mồi, dẫn trước lao về phía Lưu Tùng Lâm. Trường đao trong tay, ánh đao lạnh lẽo, muốn thừa dịp hắn thu chiêu đổi khí để một kích lập công.

Bốn người này đều là cảnh giới ngũ phẩm, chính là lực lượng trung kiên của Chính Khí Minh, rất nhanh liền trấn định lại, theo sát phía sau.

Tu hành võ đạo nằm ở một chữ Khí, dù đã đạt đến cảnh giới tông sư, giữa các chiêu biến chiêu đều cần phải đổi lấy một ngụm khí mới.

Chỉ là tu vi càng cao, cái thời điểm đổi khí này sẽ được che giấu càng sâu, cũng càng xảo diệu.

Mạc Lương Hành lắc đầu: "Thời cơ bắt không tệ. Đáng tiếc, vẫn là quá chậm."

Quả nhiên, quanh người Lưu Tùng Lâm bốc lên một đám sương mù bốc hơi nghi ngút. Trường đao chém vào làn sương, gã tráng hán còn chưa kịp thu đao, một luồng sức mạnh dồi dào đã từ trong sương khói phản chấn ra ngoài, khiến cả người lẫn đao của hắn bị chấn bay ngang ra xa.

Lưu Tùng Lâm vung kiếm ra.

Kiếm khí kích động, như sông dài cuộn ngược.

Không khí bị một kiếm này xé toạc, phát ra tiếng rên rỉ ô ô, mơ hồ có xu thế sóng lớn vỗ bờ.

Nơi kiếm khí đi qua, phiến đá xanh trên mặt đất bị lật tung, đá vụn bị cuốn lên không trung, cỏ dại ven đường đồng loạt gãy lìa.

Ba gã cao thủ ngũ phẩm, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra.

Kiếm khí xẹt qua eo bụng bọn hắn, ba thân ảnh cứng đờ giữa không trung một thoáng, sau đó cùng nhau nổ tung, hóa thành ba đoàn huyết vụ.

Kiếm khí chưa dừng, thế lao không ngừng, cuốn theo khói bụi đầy trời, như một dòng sông triều ập tới khách sạn.

Cánh cửa bị luồng khí thổi tung kêu loảng xoảng, ngói trên mái hiên vỡ tan tành một mảng lớn.

Một điểm u mang theo sát phía sau, bay thẳng về phía mặt Lục Chi Dao.

Ngón tay Lục Chi Dao đã đặt lên chuôi kiếm.

Mạc Lương Hành nâng bát rượu, vươn tay phải ra, ngón trỏ và ngón giữa tùy ý kẹp một cái, đầu ngón tay chạm vào điểm u quang kia.

Luồng kiếm khí sắc bén đáng sợ kia lập tức tiêu tán vô hình.

Đồng tử Lưu Tùng Lâm co rút mạnh, muốn thu kiếm biến chiêu nhưng đã chậm một bước.

Mạc Lương Hành khẽ xoay cổ tay.

Từng vết nứt chằng chịt như mạng nhện uốn lượn dọc theo mũi kiếm.

Trường kiếm phát ra một tiếng kêu thảm thiết, từng tấc vỡ vụn, bắn tung tóe.

"Kiếm khí cuốn Trường Hà."

Mạc Lương Hành nhìn Lưu Tùng Lâm, cười nhạo một tiếng: "Đường đường là môn nhân của Trường Hà Kiếm Phái, vậy mà lại làm chó săn ở Vân Tùng Sơn Nam Sở, cũng không sợ làm mất mặt Từ lão nhi sao?"

Lưu Tùng Lâm thân hình lướt ngược ba trượng, vừa vặn ổn định được thân ảnh, khóe miệng trào ra một tia máu tươi, nghe vậy lộ ra vẻ cười khổ:

"Người trong giang hồ thân bất do kỷ."

“Chặt sông chỉ. Ngươi là đệ tử của Thôi Minh Triết?”

Mạc Lương Hành uống một ngụm rượu: "Ta là người nào không quan trọng, ngươi chỉ cần biết, cái cọc Nam Sở cài cắm vào này của ngươi, định sẵn sẽ là một người chết."

Lưu Tùng Lâm lau đi vệt máu nơi khóe miệng, thản nhiên cười nói: "Ta vốn là người chết, hôm nay chết thì vừa vặn, có thể dùng cái mạng thối này kéo dài thêm chút thời gian, cũng đáng giá."

"Chém đầu chỉ coi như gió thổi mũ thôi mà? Ngươi chưa từng nghĩ tới, thân phận này của ngươi vừa lộ ra đã liên lụy đến những huynh đệ đã ở bên nhau nhiều năm như ngươi sao?"

Ánh mắt Mạc Lương Hành lướt qua đám tiêu sư vẫn còn đang kinh ngạc, khóe miệng treo một nụ cười, “Vị Trình tổng tiêu đầu này, theo luật pháp Đại Tần ta, tư thông với ngoại phiên, đáng bị tội gì?”