‹ Tửu Đương Ca

Chương 18 / 97

Chương 18: Câu cá

Bản dịch · 2.004 chữ

Lục Lâm Giang vẫn cúi đầu nhìn thanh tàn kiếm còn sót lại nửa thân trong tay.

Những vết nứt trên thân kiếm từ chỗ đứt lan ra đến cách kiếm, mảnh như mạng nhện, bóng của hắn vỡ vụn trong vô số vết rạn. Bàn tay nắm chuôi kiếm của ông khẽ run rẩy.

Một tay giữ chặt cánh tay hắn, không nói hai lời liền kéo hắn dậy.

Lăng Diệu Huyền không nhìn Mạc Lương Hành, thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn về phía cửa cốc. Nàng chỉ gác cánh tay Lục Lâm Giang lên vai mình, kéo lê nửa kéo hắn đi.

"Ngươi điên rồi? Còn muốn lên chịu chết?" Giọng nàng đè xuống cực thấp, mang theo một tia run rẩy khó nhận ra, "Tiêu Hổ đã chết, Yến Khuyết sống chết không rõ, hôm nay ngươi và ta coi như may mắn, nếu không lúc này đã lạnh ngắt rồi."

Lục Lâm Giang im lặng.

Lăng Diệu Huyền gần như kéo hắn đi, sau khi đi được một đoạn đường lại quay đầu nhìn về hướng Bách Hoa Cốc một cái, rồi thu ánh mắt lại, rơi trên người nam nhân đầy vết kiếm bên cạnh.

Nàng siết chặt cánh tay hắn lại lên vai, không nói thêm lời nào.

Ở cửa cốc, Thượng Quan Linh Diên khẽ phe phẩy quạt xếp thong thả đi tới, áo trắng bay phấp phới trong gió núi.

Nàng liếc nhìn hai bóng người biến mất ở phía xa, rồi lại nhìn Mạc Lương Hành đang vỗ vào mảnh sắt vụn trong tay, khóe môi khẽ nhếch lên.

"Đệ tử quan môn đệ nhất nhân thiên hạ quả nhiên danh bất hư truyền. Trong nháy mắt đã đuổi đi hai đại cao thủ Vân Tùng Sơn, tiểu nữ tử bội phục, khâm phục. Khó trách dám thêu chữ "Mạnh" sau lưng."

"Cái đó còn cần ngươi nói." Mạc Lương Hành hừ một tiếng, ngón cái hất ra sau lưng, chỉ thẳng vào chữ "Mạnh" long phi phượng múa kia, "Ngươi tưởng chữ này của ta là thêu để chơi sao?"

Hắn lấy chiếc hộp gỗ tử đàn từ trong ngực ra, tiện tay ném cho Mục Thanh Lưu.

Mục Thanh Lưu đưa tay đón lấy, mở nắp hộp nhìn thoáng qua ba gốc Khiên Hồn Thảo bên trong, hài lòng gật đầu.

Hắn xoay người định đi về phía Dược Lư, khóe mắt liếc thấy Trâu Hùng và Đồ Hải của Tuyệt Đao Môn vẫn còn đứng sừng sững bên cạnh bài phường, vẻ mặt lập tức kéo xuống.

"Hai người các ngươi còn đứng đây làm gì? Đợi ta mời các người ăn tối? Cút! Món nợ lão tử thanh toán, lần sau lại giả chết, ta thật sự để các vị chết."

Trâu Hùng và Đồ Hải nhìn nhau, chắp tay với Mục Thanh Lưu rồi đỡ quay người rời đi. Đi được vài bước, phía sau lại truyền đến tiếng la hét của Mục thanh lưu: "Về nói với môn chủ các ngươi, lần sau đưa người ta mấy kẻ đánh đấm giỏi, đừng có mà nhét hết vào chỗ ta!"

Lục Chi Dao từ dưới cây hạnh đi tới, ôm giỏ tre vào trong ngực, đứa bé trong giỏ vẫn hôn mê. Nàng đứng lại trước mặt Mạc Lương Hành, tựa hồ muốn nói gì đó, môi mấp máy, cuối cùng chỉ thấp giọng nói hai chữ.

"Đa tạ."

Mạc Lương Hành xua tay: "Chuyện nhỏ."

Dạ Kinh Phong từ dưới cổng chào bò dậy, phủi bụi đá vụn trên người.

Vừa rồi bị Yến Khuyết chém bay một kiếm làm vỡ tan cổng chào, bột đá rơi đầy đầu hắn, trông như vừa được vớt ra từ vại mì. Hắn liếc nhìn Thượng Quan Linh Diên đang đứng bên cạnh Mạc Lương Hành, mắt nheo lại, tiến đến bên Mạc lương Hành rồi dùng cùi chỏ huých vào sườn hắn.

"Vô lương tâm, mỹ nhân này ngươi từ đâu mà bắt về?" Hắn hạ thấp giọng, "Sao thế, lâu như vậy mới không trở về, chính là cùng nàng phong hoa tuyết nguyệt, xuân mộng vô ngân?"

Mạc Lương Hành chỉnh lại cổ áo, nghiêm mặt nói: "Tất nhiên là nhờ vào khuôn mặt anh tuấn và một thân võ công cao tuyệt của ta."

Mắt Dạ Kinh Phong suýt nữa thì trợn ngược lên sau gáy.

Mạc Lương Hành tháo bầu rượu xuống, tiện tay ném vào lòng hắn: "Tu hành dùng nhiều điểm tâm hơn. Đừng có lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm người khác, lần nào đều kéo chân ta."

Dạ Kinh Phong vừa uống một ngụm rượu, nghe vậy thiếu chút nữa sặc, hắn lấy tay áo lau miệng, mắt trợn tròn: “Ta rơi xuống bước đường này, còn không phải tin lời quỷ quái của ngươi sao?”

Mạc Lương Hành mặt không đổi sắc, dùng ngón tay chỉ vào huyệt thái dương của mình: "Đó là do tư chất ngươi bình thường, đi đường tà."

"Xạo xược! Ta chính là kẻ phá cảnh nhanh nhất Dạ gia trong ba trăm năm qua."

Mạc Lương Hành bĩu môi, vung đao vào tim huynh đệ: "Cũng là người hạ cảnh nhanh nhất."

"Ngươi..." Dạ Kinh Phong nghẹn lời, khuôn mặt đỏ bừng, hồi lâu không thốt ra được một chữ.

Mạc Lương Hành không thèm để ý đến hắn nữa, đưa tay vỗ vỗ đầu hắn, hướng Thượng Quan Linh Diên nhếch miệng cười: "Nào, giới thiệu cho ngươi. Đây là con trai ta, Dạ Kinh Phong. Da dày thịt béo, chỉ là đầu óc không được linh hoạt lắm."

Dạ Kinh Phong vỗ một cái ra tay của hắn, bầu rượu dừng lại trên mặt đất, cứng cổ mắng: “Ngươi mới là nhi tử! Lão tử mới chính là cha! Đứa con nghịch tử vô lương tâm này, ba ngày không đánh lên nhà lật ngói, lão tử hôm nay nhất định phải có...”

Hắn xắn tay áo lao tới, sau đó không ngoài dự đoán, lại là một chiêu mông chổng lên trời, thu đuôi bằng cát rơi.

Thượng Quan Linh Diên đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt dừng lại trên lớp da của thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi kia một lát, quạt xếp khẽ lay, mím môi cười.

Nụ cười kia ý vị thâm trường, khiến Dạ Kinh Phong sau lưng lạnh toát.

Hắn kéo tay áo Mạc Lương Hành, thấp giọng nói: “Người từ Thái Bình Cung ra, hành sự quỷ quyệt, thiện ác không phân biệt, trời mới biết trong lòng nàng đang tính toán điều gì. Các nương tử này nhìn là biết không phải người tốt, ngươi cứ giữ chừng mực. Trên mặt chữ sắc một thanh đao, đừng để nàng ngã xuống, đến lúc đó ngay cả người thu xác cũng không có.”

Mạc Lương Hành vươn tay đoạt lại bầu rượu từ trong ngực hắn, uống một ngụm: "Quản tốt chính ngươi đi."

Dạ Kinh Phong gấp gáp: "Ta đây đều là vì tốt cho ngươi."

"Quản tốt cho bản thân đi."

Dạ Kinh Phong tức giận nhảy dựng lên, một cái tát đập vào nón lá của Mạc Lương Hành.

Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên bên tai hắn, gần như có người đang áp sát gáy hắn mà nói chuyện.

"Ngươi vừa nói, ai mà chẳng là người tốt?"

Cổ Dạ Kinh Phong từng tấc một xoay qua. Thượng Quan Linh Diên đang cười tủm tỉm nhìn hắn, quạt xếp mở ra nửa, bốn chữ "Thiên hạ thái bình" trên mặt quạt đung đưa trước mắt hắn.

Nụ cười kia cực kỳ đẹp, nhưng Dạ Kinh Phong lại cảm giác được một cỗ sát khí.

Hắn lùi lại nửa bước, hai tay chắp quyền, biểu cảm trên mặt trong chớp mắt đã đổi thành một người khác, sự phẫn nộ nghĩa khí tràn đầy lòng chân thành, giọng điệu cũng cao lên ba phần: "Ý ta là những kẻ không biết điều đó! Phong thái như vậy, khí độ như thế này của Thượng Quan cô nương, nhìn qua là biết ngay thiên chi kiêu nữ của danh môn chính phái. Thái Bình Cung là tông môn đệ nhất giang hồ, hành sự quang minh lỗi lạc, thay trời hành đạo, trừng ác dương thiện, Dạ Kinh Phong ta xưa nay luôn ngưỡng mộ rất nhiều."

Thượng Quan Linh Diên lấy quạt che miệng, khẽ cười một tiếng. Sau đó thu quạt, hơi nghiêng người, âm thanh nhẹ đến mức chỉ có Dạ Kinh Phong mới nghe thấy.

"Khí tức trên người ngươi tuy tan, nhưng tâm mạch lại vững vàng vô cùng, không giống như tẩu hỏa nhập ma thông thường."

Nàng dừng lại một chút, chiếc quạt xếp khẽ chạm vào vai hắn: "Nói đi cũng phải nói lại, những năm trước giang hồ có một người trẻ tuổi, sáu tuổi tập võ, mười sáu năm đã trực tiếp nhập nhất phẩm, hai mươi tuổi nhập Kim Cương, xứng danh thiên tung kỳ tài. Tướng mạo nhìn qua cũng có vài phần giống ngươi. Tên đó trên núi dưới núi có thể nói là thanh danh hỗn độn, người thấy chó chê, nếu đám kẻ thù kia biết hắn bây giờ biến thành bộ dạng này..."

Đồng tử Dạ Kinh Phong đột nhiên co rút, vẻ mặt tươi cười nói: “Thượng Quan tỷ tỷ quả nhiên có nhãn lực sáng suốt, tỷ xem ra là biết tâm địa Bồ Tát. Nếu tỷ không bỏ rơi, tiểu đệ nguyện bái làm nghĩa tỷ, vì Thượng Quan Tỷ tỷ mà nghe theo. Tỷ Tỷ có gì phân phó cứ việc mở miệng, ta Dạ kinh phong lên đao sơn hỏa hải cũng không từ nan.”

Thượng Quan Linh Diên đứng thẳng người, quạt xếp gõ nhẹ lên đầu hắn một cái: “Miệng lại trở nên khá nhanh.”

Lục Chi Dao đứng dưới cây hạnh, nhìn bóng lưng của Thượng Quan Linh Diên. Gió núi thổi qua, áo trắng khẽ bay, gương mặt nghiêng cực đẹp hiện ra trước mắt. Nàng không biết người này, nhưng mỗi cử chỉ của người kia đều có một loại cảm giác quen thuộc khó tả, như thể đã gặp ở đâu đó, thế nào cũng không nhớ ra được.

Nàng hơi nhíu mày, đè nén ý nghĩ này xuống.

Vài canh giờ sau, cửa Dược Lư kẽo kẹt mở ra.

Mục Thanh Lưu từ trong cửa chen ra, tay áo cuốn đến khuỷu tay, mồ hôi đầm đìa, hắn thở dài một hơi thật dài, hướng người trong sân hất cằm: “Đứa nhỏ tỉnh rồi.”

Lục Chi Dao lướt qua tất cả mọi người, nhảy vào Dược Lư.

Mục Thanh Lưu tiễn bóng trắng kia biến mất trong cửa, từ trong tay áo kéo ra một chiếc khăn mồ hôi lau trán, bước đến bên cạnh Mạc Lương Hành, quay đầu nhìn Dược Lư: “Kỳ lạ thật, với cái tính cách như ngươi mà có thể bắn chết người ta chỉ bằng một mũi tên, lại còn phải cắm thêm hai mũi vào tim, lúc nào cũng trở nên mềm lòng rồi.”

Hắn xoay cái đầu tròn đó, trong đôi mắt nhỏ lóe lên tinh quang, không còn vẻ đùa cợt lúc nãy nữa: "Chẳng lẽ thực sự để ý đến vị tiểu thư Lục gia này rồi?"

Mạc Lương Hành tựa vào thân cây, uống một ngụm rượu: "Ngươi tưởng chỉ dựa vào tu vi vừa mới nhập nhất phẩm của nàng, thật sự có thể từ Nam Sở hoàng thành chạy trốn đến Lưu Hà Châu sao? Vân Tùng Sơn và Lục gia, thứ không thiếu nhất chính là cao thủ, nếu thực sự nổi sát tâm, nàng ngay cả cửa thành cũng không ra được."

Mục Thanh Lưu vuốt râu, trầm tư suy nghĩ.

Mạc Lương Hành giơ bầu rượu lên: "Hơn nữa, câu cá sao, dây câu phải lỏng ra mới được."