‹ Tửu Đương Ca

Chương 32 / 97

Chương 32: Ta lên trời

Bản dịch · 2.170 chữ

Mạc Lương Hành cười tủm tỉm nhìn Trương Đan Dương, ngón tay gõ nhẹ lên chuôi thiết giản.

"Nghe nói Thừa Thiên Đạo Tông xuất hiện một thiếu niên ghê gớm. Thiên sinh kiếm tâm, tuổi chưa đầy mười sáu đã tu thành Kim Đan. Nói chính là ngươi đấy."

Trương Đan Dương vỗ ngực kêu bốp bốt: "Chính là ông nội ngươi đây."

Kim Đan tu sĩ, nếu chỉ xét về cảnh giới, còn yếu hơn võ phu Kim Cương một bậc.

Trong số các tu sĩ cũng chia làm văn võ, người luyện đan, vẽ phù, luyện khí, dựa vào tay nghề để kiếm sống, chính là văn tu. Thể tu, kiếm tu chuyên về chém giết mà lớn lên thì mới là võ tu; trong đó kiếm đạo ít nhất, sát lực cũng nặng nề nhất.

Mạc Lương Hành bưng bầu rượu nhấp một ngụm, rồi nói tiếp: "Ngươi trời sinh một viên kiếm tâm, lại nuôi ra Phong Lôi song kiếm, trên con đường này quả thực hiếm có. Ta vốn tưởng sư phụ ngươi ít nhiều cũng có chút bản lĩnh, có thể dạy dỗ được ngươi, ngược lại ta nhìn lầm rồi."

Trương Đan Dương sững sờ, cảm thấy tên này nói chuyện trước đó nghe rất thuận tai, phía sau có vẻ không đúng, liền bước lên một bước: "Ngươi có ý gì?"

Mạc Lương Hành thở dài: "Một khối kiếm phôi tốt đẹp, lại bị luyện thành nửa khối sắt vụn, thật đáng tiếc."

Trương Đan Dương không hiểu: "Tiếc cái gì."

Mạc Lương Hành treo hồ lô lên thắt lưng, cười nói: "Tiếc là theo một sư phụ vô dụng, đáng tiếc hơn là ngươi gặp ta vào lúc này."

Ánh mắt Trương Đan Dương trầm xuống: "Ngươi đang tìm chết sao?"

Mạc Lương Hành vỗ vỗ bụi bặm trên áo bào: "Người có thể giết ta, trên đời này có lẽ có, nhưng tuyệt đối không phải ngươi. Tiểu tử, trẻ tuổi khí thịnh là chuyện tốt, có gì quá thì không xong, đừng tự mình đốt cháy, còn thiêu đến người khác. Đạo lý này, ta vốn định để lại cho con trai ta. Nhưng ta không có thời gian sinh hắn, hôm nay tiện nghi cho ngươi rồi."

Trương Đan Dương ngẩn người, hỏi: "Ngươi muốn làm cha ta?"

Mạc Lương Hành bật cười.

Hắn còn chưa kịp nói gì, Trương Đan Dương lại bổ sung thêm một câu: "Nương ta đã tái giá rồi."

Cả sân im lặng trong giây lát.

Hạ Tân Lang xoa xoa huyệt thái dương sau lưng Trương Đan Dương.

Lần đầu tiên hắn cảm thấy, việc khó khăn nhất thiên hạ không phải là tranh giành Đạo Thai Ma Chủng với người khác, mà là dẫn theo tiểu sư đệ nhà mình ra ngoài.

Một tông môn Thừa Thiên lớn như vậy, sau này thật sự phải giao cho tên ngốc này sao?

Trương Đan Dương quay đầu nhìn biểu cảm của đại sư huynh, càng nghi hoặc: "Sư huynh ơi, ngươi cười cái gì mà còn cười khó coi thế này."

Hạ tân lang há miệng, cuối cùng vẫn không nói nên lời.

Tên khốn này, những gì cần nghe đều không lọt tai, lời lẽ không nên tiếp lời một câu cũng không bỏ sót.

Trương Đan Dương thấy hắn không còn gì để nói, lại quay về hừ một tiếng: "Nói đi nói lại, chính là không dám động thủ. Ngươi không ra tay, ta sẽ ra chiêu đấy."

Mạc Lương Hành vốn định tự mình ra tay, nhưng khóe mắt quét qua Dạ Kinh Phong, tiểu tử này đang ngồi xổm bên gốc cây vuốt mái tóc bị nổ thành tổ gà, lỗ cháy trên ngực vẫn còn bốc khói.

Hắn uống một ngụm rượu, hỏi: "Bình phục được mấy phần rồi?"

Dạ Kinh Phong đứng dậy, vặn vẹo cổ: “Nhờ phúc của tiểu tử này, khôi phục được ba phần.”

Ánh mắt Thượng Quan Linh Diên quét qua, dừng lại trên người Dạ Kinh Phong.

Lục Chi Dao cũng nhìn tiểu tử này một cái.

Những người này đều nhận ra, sau khi trúng một kiếm của Trương Đan Dương, khí cơ trong cơ thể thiếu niên rơi cảnh này lại bắt đầu lưu động, giống như vũng nước chết bị thứ gì đó đập vỡ một lỗ hổng, phía dưới có dòng chảy ngầm đang trào lên.

Dạ Kinh Phong cũng không nói nhảm, hướng Lục Chi Dao vươn tay, cười nói: “Lục tỷ tỷ, mượn kiếm dùng một chút.”

Lục Chi Dao gật đầu, ném thanh Hàn Sương Tuyết kia qua.

Tàn kiếm vào tay, kêu vù một tiếng.

Trương Đan Dương nheo mắt, nhìn thanh kiếm gãy nửa đoạn trong tay Dạ Kinh Phong, lại nhìn hắn: “Ngươi cầm thanh phá kiếm này đánh với ta?”

“Những kiếm có thể chém người đều là kiếm tốt.” Dạ Kinh Phong bước lên phía trước, tay phải cầm kiếm, mũi kiếm chỉ chéo xuống đất, “Tiểu hài tử, mở to mắt nhìn cho kỹ. Võ phu, có kiếm của võ phu.”

Lời vừa dứt, cổ tay hắn khẽ run lên.

Hàn Sương Tuyết phát ra một tiếng rít trầm thấp, như mũi tên rời cung, bay khỏi tay, thẳng tới mặt Trương Đan Dương.

Trương Đan Dương hừ lạnh: "Dùng khí ngự kiếm, chỉ là đạo hạ thừa mà thôi."

Hắn tâm niệm vừa động, Bôn Lôi Kiếm ngang trời bay ra, mang theo một chuỗi điện quang nghênh đón.

Hai kiếm va chạm, tia lửa bắn tung tóe, tiếng kim loại va đập khiến bụi đất trong sân bay mù mịt.

Dạ Kinh Phong ngón tay hư dẫn, tàn kiếm vạch một đường vòng cung, từ bên trái lại công kích.

Kiếm thế dày đặc, miên man không dứt.

Sở Mạch trợn tròn mắt, nhìn thấy phía sau thanh tàn kiếm kia kéo theo một sợi tơ cực mảnh.

Một đầu sợi tơ nối liền ở đầu ngón tay Dạ Kinh Phong, một đầu quấn trên chuôi kiếm.

Ánh mắt Hạ tân lang ngưng tụ, trầm giọng nói: “Chém đứt khí cơ.”

"Ta biết." Trương Đan Dương mất kiên nhẫn đáp lại.

Thiếu niên thiên sinh kiếm tâm cảm ứng cực kỳ nhạy bén với mọi lưu chuyển khí cơ giữa trời đất.

Trong mắt hắn, sợi tơ kia chẳng qua chỉ là một sợi chân khí ngưng tụ cực kỳ yếu ớt, giòn tan như cỏ khô trong gió.

Thiếu niên vung kiếm chém xuống, kiếm quang như điện, bổ thẳng vào đoạn giữa của sợi tơ kia.

Nhưng sợi tơ kia lại không như dự liệu, một đao hai đoạn.

Trương Đan Dương hơi nhíu mày.

Một kiếm đó đủ để chém đứt vàng gãy ngọc, nhưng sợi tơ mảnh kia chỉ khẽ run lên trong ánh kiếm, cong lại một cái rồi bật ngược trở về.

Sắc mặt hắn cuối cùng cũng có thêm vài phần nghiêm túc, tên trước mắt này khác hẳn lúc trước.

Sợi tơ kia nhìn như khí cơ du ly, nhưng lại vững như Thái Sơn.

Trương Đan Dương hừ lạnh một tiếng, tay trái chỉ lên trời.

Kiếm quang màu xanh theo tiếng động mà động, Đạp Phong kiếm gào thét, mang theo một luồng kình phong thẳng tới yết hầu Dạ Kinh Phong.

Hai thanh phi kiếm, một thanh quấn lấy Hàn Sương Tuyết, thanh như tia chớp màu xanh, đâm thẳng vào mặt Dạ Kinh Phong.

Nhưng Dạ Kinh Phong ứng đối ung dung đến mức ngoài dự liệu của thiếu niên.

Bộ pháp dưới chân biến đổi, thân ảnh trong kiếm quang lúc như gần như rời đi, như quỷ như mị.

Thanh Đạp Phong Kiếm đuổi theo cổ họng hắn, luôn kém nửa tấc, chỉ là không đuổi kịp.

Một người một kiếm để lại hai đạo hư ảnh, trong cổ tự xoay càng nhanh.

Trương Đan Dương có chút sốt ruột, giao thủ với người khác, chưa từng gặp phải đối thủ trơn tuột như thế này.

Huống chi đối phương còn dùng một thanh đoản kiếm.

Hắn chắp hai tay lại, Phong Lôi song kiếm đồng thời rút về, tra vào vỏ, mặt đỏ bừng, như thể đã đưa ra một quyết định cực kỳ không tình nguyện, chụm ngón tay vạch một đường giữa trán, một đạo kiếm quang nhàn nhạt từ trên trán sáng lên, giống như một khe mắt dựng đứng.

Ánh sáng đó chói đến đáng sợ, không khí xung quanh bắt đầu rung chuyển.

"Mở cho ta!"

Hạ tân lang sắc mặt đại biến, khàn giọng hô: "Tiểu sư đệ, không được!"

Mạc Lương Hành hơi nheo mắt, thân hình bùng nổ.

Một đạo kiếm khí cực kỳ sắc bén từ mi tâm Trương Đan Dương bắn ra, thô như cánh tay trẻ con, ánh sáng như mặt trời chói chang.

Kiếm khí vừa xuất hiện, cả ngôi chùa cổ đều đang kêu rên thảm thiết. Ngói bay lên, cột đá gãy vụn, mặt đất như bị người ta xé toạc một kiếm từ giữa.

Kiếm quang thế không thể cản, hướng Dạ Kinh Phong cuồn cuộn mà đi, tiếp đó cuốn cả tòa cổ tự vào.

Đại Hùng Bảo Điện ầm ầm sụp đổ, thiên điện, tăng xá, tường viện, cổ hòe, tàn chung đều bị một kiếm này xé rách ném lên, nghiền thành bột phấn.

Kiếm quang tan hết, bụi bặm như sương mù.

Trương Đan Dương ngồi phịch xuống đất, mồ hôi đầm đìa, lồng ngực phập phồng không ngừng, hai tay chống xuống mặt đất mà đầu ngón tay vẫn còn run rẩy.

Trước mặt chẳng còn gì nữa.

Thiếu niên thở dốc kịch liệt, nhếch miệng lộ ra một nụ cười yếu ớt và đắc ý, nhưng rất nhanh nụ hôn đông cứng lại, rồi trợn tròn mắt, khó có thể tin.

Nơi bụi bặm rơi xuống, một bóng người sừng sững bất động.

Người đó vác thiết giản trên vai, đứng tại chỗ, đôi ủng cũng không hề nhúc nhích.

Dạ Kinh Phong bị hắn xách cổ áo quăng ra sau lưng, sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn chống đỡ một hơi.

Mạc Lương Hành cử động cổ, bước chân về phía Trương Đan Dương.

"Tiểu tử, đánh nhau cũng phải có giới hạn. Đã muốn đấu đến chết ta thì đừng để ta ra tay quá nặng. Yên tâm thanh thiết giản trong tay ta rất nặng, nhịn một chút là được."

Hạ Tân Lang đã dẫn người xông lên phía trước, mấy đệ tử Thừa Thiên Đạo Tông xếp thành hàng, bảo vệ Trương Đan Dương ở phía sau.

Hạ Tân Lang rút trường kiếm ra khỏi vỏ, nắm trong lòng bàn tay, thần sắc ngưng trọng.

Mạc Lương Hành cười lạnh một tiếng, đột nhiên ra tay.

Đạp Phong Kiếm vừa từ trên mặt đất bay lên, hắn không thèm nhìn, một cước đạp xuống, thân kiếm bị giẫm chặt vào những mảnh đá xanh, kêu thảm thiết không ngừng.

Bôn Lôi Kiếm bay tới, Mạc Lương Hành thiết giản quét ngang, hai bên va chạm nhau. Bộc Lôi kiếm như một chiếc lá rụng bị gió thu thổi bay, quay cuồng bay ngược ra ngoài, trên thân kiếm điện quang tán loạn như đom đóm.

Mạc Lương Hành thiết giản lại quét ngang, một luồng kình phong mãnh liệt cuốn tới, cuốn lên bụi mù mịt.

Hạ Tân Lang là người hứng mũi chịu sào, bị gió giản quét trúng, cả người bay ngược ra sau, phun ra một ngụm máu tươi.

Trương Đan Dương giãy giụa muốn đứng dậy, hai cánh tay run rẩy không ngừng.

Mạc Lương Hành đi đến trước mặt hắn, vung thiết giản: "Cốt cứng thật. Ta thích."

Lúc này, một đạo kiếm quang từ chân trời rơi thẳng xuống, đáp xuống trước mặt Trương Đan Dương.

Kiếm quang tản ra, bao trùm lấy toàn thân hắn.

Thanh kiếm từ trên trời bay tới cắm giữa hai người, thân kiếm sáng loáng như sương giá, kêu vo ve không ngừng.

Trên chín tầng mây, một thanh âm già nua từ từ truyền đến: "Võ An Hầu, được tha thì hãy tha cho người."

Mạc Lương Hành ngẩng đầu, nheo mắt lại.

Sâu trong tầng mây dường như có một bóng người mơ hồ.

Mạc Lương Hành ngoáy ngoe tai, giọng nói đầy vẻ không kiên nhẫn: "Lão bất tử, có gan xuống đây nói chuyện."

"Nể mặt Lăng Thiên Thành, tiểu tử ngươi đừng được voi đòi tiên."

Mạc Lương Hành vác thiết giản lên vai, nghiêng cổ: "Đã ngươi không xuống, ta lên tìm ngươi là được."

Lời còn chưa dứt, hắn đã đạp mạnh chân.

Lấy hắn làm trung tâm, mặt đất lún xuống một cái hố tròn rộng chừng một trượng.

Mạc Lương Hành cả người phóng lên trời, như một ngôi sao băng bay ngược, xé tan bụi mù mịt, thẳng tiến chín tầng mây.