Chương 38 / 53

Chương 38: Liên minh kẻ hèn mọn

Bản dịch · 3.241 chữ

Lý Thừa Càn phớt lờ sự ngăn cản của Triệu Uyển, vẫn xuyên qua bụi hoa, dọc theo con đường nhỏ đi tới.

Xung quanh hòn non bộ, vì sơ sài quản lý nên bãi cỏ vàng úa còn lộ ra mặt đất. Một cung nữ quần áo rách rưới đang nằm bò trên đó, để lộ lưng, hai cung cô cũng ước chừng hơn hai mươi tuổi đang cầm dây leo không ngừng quất mạnh.

Lúc này, sau lưng nàng đã máu thịt be bét, nhưng nữ quan ngồi dưới chân hòn non bộ giám sát, phớt lờ tiếng cầu xin của cung nữ, vẫn không ngừng lải nhải:

"Nhổ mạnh! Nhẹ thì không nhớ nổi, suy nghĩ kỹ xem mình là thân phận gì!"

Không thể nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Lý Thừa Càn chỉ chỉ phía trước, Triệu Uyển lập tức lĩnh ý, bước nhanh lên nói: “Đừng đánh nữa.”

Nữ quan giám hình nhìn thoáng qua Triệu Uyển, thấy nàng phục sức bình thường, liền không để tâm, ngược lại tức giận nói: “Ngươi là cung nào? Trò chuyện gì, đòi đánh có phải không?”

Nếu là ngày thường, Triệu Uyển tuyệt đối không dám trêu chọc đối phương. Dù sao nữ quan tên Chu Thất Cô này chính là Nội Tự Bá, Nội tự bá tổng cộng sáu người, trong đó có hai vị nữ Quan, Chu thất cô chính chính Là tồn tại không thể trêu vào nhất trong hai người.

Nội Tự Bá ở nội thị tỉnh là chính thất phẩm, nắm giữ sự bất hợp pháp trong cung, ngay cả nội thường thị phẩm cấp cao nhất cũng không dám dễ dàng trêu chọc hắn, huống chi Triệu Uyển hiện tại chỉ là nữ quản sự không có phẩm giai của Sùng Nhân Điện, dù có tính là người đứng đầu, cũng căn bản không đắc tội nổi đối phương.

Nhưng hôm nay không giống, Thái Tử điện hạ ở phía sau, lá gan của nàng lập tức tăng lên vô số lần, trầm giọng quát: "Láo xược! Còn không dừng tay, làm kinh động đại giá của Thái tử điện thoại, các ngươi đảm đương nổi sao!"

Nghe được bốn chữ "Thái Tử điện hạ", Chu Thất Cô kinh ngạc nhìn về phía sau lưng Triệu Uyển, như bị sét đánh, vội vàng xua tay ra hiệu cung nữ hành hình dừng tay, còn mình thì nhanh chóng chạy đến trước mặt Lý Thừa Càn, quỳ xuống đất hành lễ nói: “Không biết điện thoại giá lâm, ty chức có thất lễ không đón tiếp từ xa, mong điện tử thứ tội.”

Lý Thừa Càn không để ý đến Chu Thất Cô, mà đi tới bên cạnh cung nữ bị hành hình.

Thái tử đột nhiên giá lâm, cung nữ bị dọa đến mức không kịp lo lắng đau đớn, vội vàng chỉnh đốn tư thế, quỳ phục trên mặt đất, toàn thân run rẩy.

Nhìn thoáng qua vết thương trên người nàng, lại nhìn những sợi dây leo mảnh mai trong tay hai cung nữ hành hình, xác định sẽ không có vấn đề lớn, Lý Thừa Càn mới quay sang Chu Thất Cô, hỏi: “Người này phạm tội gì mà bị trách phạt như vậy?”

Chu Thất Cô không dám đứng dậy, quỳ quay người lại, trả lời: "Bẩm điện hạ, nữ tử này ăn trộm rượu của bệ hạ để ngự thiện, tội ác tày trời, đây là sự trừng phạt vốn có cho nàng."

Trộm ăn cơm của hoàng đế? Gan này có chút quá lớn rồi sao?

Nhìn về phía Triệu Uyển, Lý Thừa Càn lại hỏi: “Bình thường mà nói, loại hành vi này, nên trừng phạt như thế nào?”

Triệu Uyển sững sờ, lập tức có chút không đành lòng nói: “Theo luật, nên đánh chết.”

Đánh chết, chính là đánh chết tươi.

Nhìn thoáng qua thân hình gầy gò của cung nữ bị đánh, Lý Thừa Càn bỗng nhiên lại nhớ tới Phương Đình.

Lúc mới gặp lại, Phương Đình đã gầy gò nhỏ bé, tóc khô ráo, khuôn mặt vàng vọt, một bộ dáng dinh dưỡng không tốt, cho đến bây giờ cũng chỉ là hơi có chút khởi sắc, cách khôi phục còn một khoảng thời gian nữa.

Sở Vương eo thon, hậu cung chết đói.

Hoàng đế dẫn đầu vận động tiết kiệm, người bên dưới theo gió, không tránh khỏi còn phải khoa trương một chút, dù sao hoàng đế đã uống cháo rồi, nô tỳ há có thể so sánh với hoàng thượng? Vẫn là uống nước thích hợp.

Như vậy, cung nữ liều mạng ăn vụng, dường như cũng không phải là kẻ tội không thể tha thứ.

Nghĩ đến đây, Lý Thừa Càn liền nói với Chu Thất Cô: “Cung nữ này thật sự đáng thương, cô đã gặp được rồi, thì hãy nói cho nàng một câu tình cảm, nếu đã đánh thành như vậy, tha cho bà ta một mạng đi. Đương nhiên, tội chết có thể miễn, đáng sống khó trốn, đợi sau khi bà ấy vết thương lành lại, sẽ phái thêm chút việc nặng cho cô ấy.”

Chu Thất Cô do dự nói: “Không phải ti chức bất kính với điện hạ, mà là nàng phạm tội quá nặng, tha cho nàng một mạng có thể làm được, nhưng cần phải báo cáo Hoàng hậu nương nương, đạt được ý chỉ mới được.”

Báo cáo lên Trưởng Tôn hoàng hậu? Chuyện này không thể nói trước được.

Tuy nàng mềm lòng, nhưng chuyện này dù sao cũng mạo phạm đến lão đầu nhi của nàng, là vui hay giận thật sự chưa chắc.

Vì vậy, Lý Thừa Càn tiếp tục nói: “Ngươi báo cáo mẫu hậu, cô còn muốn đi cầu tình với mẫu Hậu, mẫu sau nể mặt cô nên vẫn sẽ xá miễn cho nàng. Như vậy thật sự quá tốn công sức, không bằng cứ thế mà xá tha, như vậy thì sao?”

Chu Thất Cô do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn gật đầu: "Đã như vậy, ty chức xin nghe lệnh điện hạ."

Người trong cung đều là cổ hủ, coi quy củ nặng hơn núi non, vốn Lý Thừa Càn không ôm bao nhiêu hy vọng, kết quả không ngờ hòn đá này lại chuyển hướng.

Thấy mình nhặt được mạng, cung nữ bị đánh mừng đến rơi lệ, liên tục nói: "Tạ ơn điện hạ không giết, tạ ơn bất sát của điện chủ."

Cúi đầu nhìn thoáng qua cung nữ bị thương thê thảm trên lưng, Lý Thừa Càn thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa, mà xoay người rời đi.

Đi ra con đường nhỏ, Lý Thừa Càn nghĩ nghĩ, hỏi Triệu Uyển: “Ngày thường, cơm nước của cung nữ có giảm bớt không?”

Triệu Uyển nghi hoặc: "Không hề giảm, chỉ là cháo buổi sáng đã loãng đi đôi chút. Cơm chiều biến thành cháo, dù thay đổi kiểu dáng nhưng vẫn no bụng, ăn bao nhiêu cũng chẳng ai quản."

Được rồi, thật sự có thuộc hạ tự nhận là giun đất, làm theo ý của lãnh đạo mà khoa trương thể hiện, hơn nữa, ngay cả công trình đổi canh không đổi thuốc, mặt mũi đời sau cũng học được mười phần.

"Vậy tại sao lúc Phương Đình mới đến lại gầy thành thế này, hôm nay cung nữ này còn dám lén ăn ngự thiện?"

Triệu Uyển suy nghĩ một chút, trả lời: "Nô tỳ cũng chỉ là đoán rằng Phương Đình tuổi còn nhỏ, đang lúc học làm việc, có lẽ học không tốt, bị lệnh cấm không được ăn cơm. Còn về cung nữ hôm nay, e rằng chỉ vì thèm thuồng thôi, dù sao thì ngự thiện của bệ hạ đưa đến trước mặt vua, luôn sẽ thiếu mất một phần, nàng ấy có thể cho rằng sẽ không bị phát hiện?"

Lời nàng tuy là suy đoán, nhưng quả thực có lý có cứ.

Cướp trộm cung nữ này tạm gác lại, Phương Đình...

Ừm, ngoài tay nghề nấu nướng và việc nhà cơ bản ra, các điểm kỹ năng khác quả thực không nhiều, chịu đói đúng là có khả năng.

Trong chốc lát, thật sự không biết nên đau lòng cho nàng hay cười nhạo nàng.

Quay đầu nhìn về phía hòn non bộ, Lý Thừa Càn nói: “Sau này nếu Phương Đình nấu nhiều cơm canh, ngươi và Trương Phúc cứ việc chia một chút ăn là được, ta sẽ không để ý.”

Triệu Uyển cười nói: “Đa tạ điện hạ.”

Chủ tớ hai người giẫm lên ánh hoàng hôn cuối cùng, biến mất trong đường hầm.

Phía hòn non bộ, Chu Thất Cô thấy bóng dáng hai người biến mất, mới vội vàng đỡ cung nữ bị đánh dậy, thở dài: "Tiểu Yến Tử, hôm nay thật khổ cho ngươi rồi."

Cung nữ tên là Tiểu Yến Tử ngẩng đầu lên, tuy hốc mắt đỏ hoe nhưng không thấy một giọt nước mắt nào.

Cố nén đau đớn, nàng cùng Chu Thất Cô nhìn về phía sau hòn non bộ.

Không lâu sau, hai hoạn quan già nua và một cung nữ khoảng bốn mươi tuổi bước ra.

Lão cung nữ từ trong tay hai lão hoạn quan nhận lấy một nắm tiền đồng, bản thân cũng lấy ra một cái nhét vào trong một túi tiền, thừa dịp tiến lên kiểm tra thương thế của Tiểu Yến Tử, đồng thời đem túi Tiền nhét ở trong ngực nàng.

Chu Thất Cô tiến lại gần hai lão hoạn quan, hỏi: "Thế nào?"

Một lão hoạn quan há cái miệng thiếu mất răng cửa, nói hơi lơi lỏng: "Đúng là tâm thiện, nhưng không phải loại lương thiện vô não. Chúng ta muốn biến nàng thành con rối giật dây, e rằng chỉ là hy vọng xa vời mà thôi."

Một lão hoạn quan khác tóc hơi hoa râm trầm giọng nói: "Ý tưởng của ngươi quá nguy hiểm, rất dễ khiến chúng ta rơi vào tình cảnh vạn kiếp bất phục. Chúng ta mưu cầu nên là một cái chết tử tế mà thôi, không nên mong cầu nhiều hơn!"

Lão cung nữ an ủi Tiểu Yến Tử một phen, quay đầu lại nghiêm túc nói: “Đúng vậy, chúng ta mưu cầu chỉ có thể là một cái chết kết tốt đẹp, đến đây thì nên dừng bước, các ngươi hẳn phải biết rõ, quyền lực chưa bao giờ là thứ mà những người như chúng tôi có khả năng nhúng tay vào. Tần thời Triệu Cao, Hán Thời Trương Nhượng, Triệu Trung, ai mà chẳng có quyền thế ngập trời, cuối cùng kết cục sẽ ra sao?”

Lão hoạn quan câm miệng cười nhạt: "Các ngươi cũng chỉ có chút theo đuổi này thôi, ngươi và ta đều là người vô hậu, sinh thời phong quang là được, nào quản sau khi chết hắn có bị nghiền xương thành tro hay không, theo ta nói..."

Lão hoạn quan Khuyết Nha chưa kịp nói hết câu, bởi Chu Thất Cô không biết từ lúc nào đã đâm một con dao găm vào ngực hắn.

Nhìn con dao găm đen kịt trước ngực, lão hoạn quan khuyết răng há miệng, nhưng khi Chu Thất Cô vặn một cái, máu tươi bắn tung tóe, hắn lập tức mất hết sức lực, quỳ rạp xuống đất, giãy giụa vài cái rồi im bặt.

Lão hoạn quan tóc bạc và lão cung nữ không hề ngạc nhiên trước hành động của Chu Thất Cô, mà chỉ liếc mắt ra hiệu cho hai nữ tử đang hành hình.

Hai nàng lập tức hiểu ý, một người cởi áo khoác nhét vào ngực hoạn quan Khuyết Nha ấn máu, người kia lấy ra chiếc xẻng giấu kỹ, đào hố chôn vùi toàn bộ vết máu trên mặt đất.

Lập tức, hai nàng cùng nhau khiêng hoạn quan khuyết nha đi.

Trong cung thỉnh thoảng lại có cung nữ hoạn quan tự sát, thêm một kẻ cầm dao chọc ngực chẳng có gì lạ lẫm, bởi trong cung chết người rất xui xẻo, hoạn viên quản sự chắc không dừng lại dù chỉ một khắc, lập tức đưa hắn đến bãi tha ma.

Ai mà quan tâm hắn chết như thế nào!

Chu Thất Cô dùng khăn tay lau vết máu trên mặt, nào ngờ cứ xoa như vậy, không những không lau đi được mà ngược lại càng thêm tanh tưởi.

Thu hồi đoản đao, nàng lên tiếng: "Còn ai bàn luận về người nắm quyền nữa, giết không tha!"

Hoạn quan tóc trắng và lão cung nữ lần lượt gật đầu, phụ họa: "Còn ai bàn luận người nắm quyền nữa, giết không tha!"

Nhìn thoáng qua hướng Sùng Nhân Điện, Chu Thất Cô hỏi: “Chúng ta còn muốn tiếp xúc với hắn sao? Hay là, trước tiên nên giải quyết một trong Triệu Uyển, Trương Phúc, Phương Đình?”

Lão cung nữ nói: “Chọn Triệu Uyển đi, nha đầu này đã nhận ân huệ của ta, chắc là có thể thuyết phục.”

Hoạn quan tóc bạc lại lắc đầu nói: “Ba người này được Thái tử ân huệ rất nhiều, quá không an toàn. Theo ta thấy, thái tử này có thể tiếp tục thăm dò, chúng ta cũng có khả năng giúp hắn làm một số việc, cho đến khi xác định có được giao phó rồi mới lật bài không muộn, đến lúc đó, có công lao, mới dễ nói chuyện.”

Chu Thất Cô nói: "Vậy thì nghe theo ngươi, nhưng bên Sùng Nhân Điện đều là người mới phối hợp, chúng ta luôn phải cài cắm một hai tai mắt."

Lão cung nữ thương xót xoa đầu Tiểu Yến Tử, thở dài: "Nha đầu, chuyện này chắc còn phải phiền ngươi."

Tiểu Yến Tử cắn răng nói: “Chỉ cần có thể giúp được mọi người, ta chịu chút ủy khuất không sao cả.”

Chu Thất Cô cởi áo ngoài, che sau lưng Tiểu Yến Tử, nói: "Các ngươi cứ hành hạ nàng đi, việc này để sau hãy bàn, nàng bị thương nặng như vậy, cũng nên dưỡng thương vài ngày, các ngươi đi tìm thuốc trị thương tốt nhất đến đây, ta đưa nàng về trước, miễn cho phong tà nhập thể."

Lão cung nữ và hoạn quan tóc bạc đáp lời rồi vội vã rời đi, Chu Thất Cô thì đỡ Tiểu Yến Tử cùng rời khỏi.

Khúc nhạc đệm gần hòn non bộ, Lý Thừa Càn không rõ lắm, hắn cũng chưa từng nghĩ rằng mình đối với những cung nữ hoạn quan biến thành ăn mày nhất thời mềm lòng, lại dẫn đến nhiều chuyện như vậy.

Sáng sớm hôm sau, Tôn Tư Mạo không trực tiếp đến Thái Y thự mà ở lại thư phòng chờ bắt mạch cho Lý Cương.

Mấy ngày nay ở hoàng cung, hắn đã đọc qua mấy cuốn y điển, cùng ngự y thảo luận vô số phương thuốc, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã sánh được với mấy năm thời gian trước đây của hắn.

Đương nhiên, một số quan điểm và kỹ thuật của Tây Y mà Phương Đình ghi lại cũng khiến các ngự y mở mang tầm mắt. Bọn hắn chưa bao giờ nghĩ tới, những bệnh chứng thuốc thang vô y, vậy mà còn có thể thông qua việc tháo bỏ bộ phận cơ thể bị tổn thương để đạt được mục đích chữa trị. Điều này không phải nói bọn hắn không hiểu phẫu thuật, chủ yếu là nghe nói và tận mắt nhìn thấy là hai chuyện khác nhau.

Người ngoài không biết rằng, có một ngự y bên hông da có vật chất ở trên người, cắn răng để đồng liêu tự mình thỏa mãn, một đám đại phu vây quanh khối u được cắt ra nghiên cứu không ngừng.

Sự xuất hiện của Tôn Tư Mạo không chỉ là đòi hỏi, mà còn khiến Cục Thái Y ngột ngạt trở nên tươi mới.

Khi mặt trời vừa mọc, xe ngựa của Lý Cương đã đến trước Sùng Nhân Điện.

Lý Thừa Càn vẫn đứng bên xe ngựa đón tiếp, dùng kiệu bước khiêng Lý Cương vào trong điện, rồi đặt lên xe lăn.

Vừa lên xe lăn, Lý Cương đã chú ý tới trước tay vịn tay phải có thêm một thanh gỗ, nghi hoặc nói: “Chiếc xe này không phải chiếc lão phu ngồi hôm qua.”

Lý Thừa Càn giới thiệu: "Vẫn là chiếc đó, nhưng đã lắp thêm một thiết bị phanh đơn giản, chỉ cần ngài nâng thanh gỗ này lên, xe lăn sẽ không tùy tiện hoạt động."

Lý Cương thử một chút, quả nhiên như vậy, lập tức cười nói: “Như vậy lão phu ra ngoài có thể ngồi xe lăn này không?”

"Bình địa thì còn đỡ, chỗ nào có dốc tốt nhất vẫn là có người đẩy thì hơn. Chiếc phanh này chỉ để phòng ngừa bất trắc, chứ không phải dùng cho ngài chạy như điên đâu."

Biết mình vẫn không thể dùng xe lăn chạy khắp nơi, Lý Cương không khỏi có chút thất vọng. Càng là người không giỏi hành sự, càng hoài niệm thời gian hoạt động tùy ý, hắn không phải không muốn ra ngoài, nếu có thể, thì hắn đã sớm muốn chu du khắp Đại Đường rồi.

Lý Cương buồn bực, mãi đến khi chào hỏi Tôn Tư Mạo mới dễ dàng hơn nhiều.

Hai người cũng coi như quen biết, chỉ là đã lâu không gặp mà thôi.

Sau khi nghiêm túc bắt mạch cho Lý Cương, Tôn Tư Mạo lên tiếng: "Lý thiếu sư thân thể vẫn còn khỏe mạnh, chỉ là tuổi đã cao nên cần phòng bị vẫn phải chú ý. Còn loại bệnh nặng này thì đành chịu thôi, đây là căn bệnh nan y. Lão đạo từng thử qua vô số phương thuốc đều không thể thúc đẩy khí huyết nơi đó, cũng chẳng cách nào sinh ra xương cốt nơi ấy. Trừ phi..."

Nguyên nhân xương cốt hỏng, đôi khi liên quan đến mạch máu ở đó gặp vấn đề, Tôn Tư Mạo tuy không rõ bệnh lý, nhưng phương hướng chữa trị ít nhất là đúng.

Phương Đình thấy Tôn Tư Mạo muốn nói lại thôi, lại nhìn về phía mình, bất lực nói: "Tôn đạo trưởng, bệnh này có thể do mạch máu của bệnh nhân tắc nghẽn khô héo, xương cốt mất đi sự tưới nhuần, vì thế hư hỏng, đơn thuần thúc đẩy khí huyết, không cách nào chữa trị mạch. Tổ tiên từng nắm giữ phương pháp rèn đúc xương sắt đặc biệt, đáng tiếc đã thất truyền, bằng không, dùng loại xương thép đó để thay thế xương bị bệnh, ngược lại có khả năng giải quyết vấn đề này."

Nghe vậy, Tôn Tư Mạo lập tức kính nể: "Thuật Dịch Cốt, lão đạo cũng từng nghe nói, chỉ là chưa thấy người thành công, không ngờ lệnh tổ lại có thủ đoạn như thế. Chỉ là bí phương luyện chế của đồ sắt kia lại thất truyền, thật đáng tiếc. Tiếc thay lão giả hoàn toàn không biết gì về thợ rèn, bằng không nhất định phải thử nghiên cứu nó ra."