Chương 28 / 53

Chương 28: Tại sao thuật in ấn lại phát triển quá chậm

Bản dịch · 3.129 chữ

Nghe vậy, Phương Đình sửng sốt một chút, lúc này mới hiểu được ý của Lý Thừa Càn.

“Ngươi đây là kế hoạch liên hoàn à, trước tiên nâng đỡ Trưởng Tôn Gia Khánh lên, sau đó dùng tầm quan trọng của chức vụ hiện tại, để hắn sau này bình hòa hoặc thăng quan, bất kể loại nào cũng đều nhặt được, dù sao chức vị ở tỉnh thư ký nhìn chung là hư cao. Được lắm, từ khi nào tâm tư ngươi trở nên sâu sắc như vậy?”

Thấy Phương Đình rốt cuộc hiểu ý mình, Lý Thừa Càn đắc ý cười nói: “Trước kia gặp chuyện sẽ không nghĩ nhiều, đó là bởi vì môi trường sống an nhàn, nhưng hiện tại thì khác, đã thành thái tử, phải học cách đi trên băng mỏng, dù sao, sự tình làm hỏng rồi, xui xẻo không chỉ có một mình ta, còn mang theo ngươi.”

Nghe câu này, Phương Đình bỗng thấy xót xa.

Đã từng có lúc, Lý Thừa Càn vẫn là một sinh viên đại học "ngu xuẩn", cậy vào thành tích tốt hơn một chút, cả ngày chỉ biết vui chơi, nhưng bây giờ, lại...

Thấy ấm trà đã cạn, Phương Đình vội vàng lấy ấm nước nối liền: "Ngươi tự bận đi, tối nay muốn ăn gì?"

"Nói nhẹ đi, cháo rau củ là được. Từ khi bắt đầu ăn cơm ngươi nấu, bụng nhỏ của ta sắp dậy rồi."

"Ha ha, món ta nấu còn có tác dụng khiến người ta mang thai nữa à?"

“....”

Đưa tay nhéo nhè khuôn mặt cạn lời của Lý Thừa Càn, Phương Đình cười hì hì đi ra ngoài.

Tấu chương Lý Thừa Càn viết, nội dung trong đó rất chi tiết, vì vậy mãi đến khi màn đêm buông xuống vẫn chưa viết xong.

Đèn hoa vừa lên, Tôn Tư Mạo sau một ngày giao lưu vui vẻ đi trở về, trong lòng ôm một đống bản thảo lớn, trên đó ghi chép dày đặc dược hiệu hoặc tỷ lệ phối hợp của phương thuốc.

Lý Thừa Càn đang ăn cháo rau củ, thấy Tôn đạo trưởng tiến vào thư phòng, liền hỏi: “Đạo trưởng có từng dùng bữa tối không?”

Tôn Tư Mạo hành lễ nói: "Phiền điện hạ bận tâm, bần đạo đã dùng bữa tối ở Thái Y thự, lúc này đến bái phỏng là để thực hiện ước định."

"Thực hiện ước định?"

Thấy Phương Đình xắn tay áo đón lấy, Lý Thừa Càn mới nhớ ra lời hẹn ước ban ngày, khẩn trương ôm bát cũng tiến lại gần.

Khi gặp lại Phương Đình, nàng mặt vàng vọt gầy gò nhìn là biết dinh dưỡng không tốt, mấy ngày nay tuy rằng chính nàng điều dưỡng một phen, nhưng thời gian quá ngắn, thật sự không đoán được hiệu quả như thế nào. Nhiều nhất, chỉ là tinh thần đã tốt hơn nhiều.

Tôn Tư Mạo đặt bút ký trong ngực xuống, lấy ra một cái gối mạch, nhắm mắt bình ổn hơi thở rồi mới ra hiệu cho Phương Đình đặt cổ tay lên.

Đưa tay bắt mạch, nhắm mắt trầm tư hồi lâu, Tôn Tư Mạo lên tiếng: "Tính vị hư hàn, trung khí không đủ, chỉ cần nghỉ ngơi cho tốt, chú ý ăn uống. Ở độ tuổi này, vấn đề không quá lớn."

Thấy Tôn Tư Mạo đã nói như vậy, Lý Thừa Càn thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Đạo trưởng kia, có cần kê chút thuốc không?"

Tôn Tư Mạo buông tay, lắc đầu nói: "Vấn đề không lớn thì không cần kê đơn thuốc, cái gọi là hư không chịu bổ, việc điều dưỡng thân thể cần phải từ từ làm, không được vội. Nào, điện hạ, bần đạo cũng bắt mạch cho ngươi một phen."

Phương Đình tránh ra, nhận lấy bát cháo của Lý Thừa Càn.

Xem bác sĩ mà, Lý Thừa Càn cũng không bài xích, trên thực tế, khi ở đời sau, hắn cũng thỉnh thoảng đi khám sức khỏe một phen, bên cạnh không ít người, nhiều việc đều để cho hắn hiểu một đạo lý. Con người a, phải học nũng nịu một chút, người chỗ nào không thoải mái, trực tiếp kiểm tra là được, bệnh nhẹ phát triển thành vấn đề lớn mới là thiệt nhất.

So sánh mà nói, phí kiểm tra rồi, tiền khám sức khỏe, quả thực chẳng là gì cả.

Lúc này tuy không có những thứ như bản đồ điện tâm X quang, nhưng Tôn Tư Mạo bắt mạch cũng chẳng khác mấy so với những vật đó.

Mò vào mạch, Tôn Tư Mạc không có ý định giả vờ thâm trầm, chỉ nhắm mắt một lát rồi lên tiếng: "Mạch tượng điện hạ tràn đầy sức sống, cương kình mạnh mẽ, cơ thể không vấn đề. Chỉ là, người hoàng gia xưa nay luôn tồn tại nền tảng bệnh gió và khí tật, điện chủ từ nay về sau nên chú ý ăn uống thanh đạm, rèn luyện nhiều hơn, như vậy mới có thể vô ưu."

Phong Tật và khí bệnh, kỳ thật đại khái chính là loại bệnh do huyết áp cao và Hao Thở, về điểm này, Lý Thừa Càn đã sớm có chuẩn bị tâm lý, mỗi ngày luyện tập buổi sáng, mục đích chính vì phòng ngừa hai loại chứng bệnh này xuất hiện.

Đại Đường không phải hậu thế, có thuốc đặc hiệu như diêm tiêu địa bình, rất nhiều lúc, kết cục của cao huyết áp lợi hại chỉ có hai cái, trúng phong hoặc là ợ hơi.

Thu hồi cánh tay, Lý Thừa Càn hành lễ nói: “Lời dặn dò của đạo trưởng, vãn bối ghi nhớ rồi, tối nay liền ủy khuất đạo Trưởng qua đêm trong thư phòng, phòng khách còn chưa thu dọn thỏa đáng, cần phải ngày mai mới có thể vào ở.”

Tôn Tư Mạo chẳng thèm để ý: "Thư phòng thì thư phòng đi, bần đạo ngủ đâu cũng như nhau."

Nói xong, hắn không kịp chờ đợi mà cầm lấy những cuốn sổ tay mình đã ghi chép.

Khác với các loại lang băm thường gặp, các ngự y của Thái Y thự đều là bản lĩnh gia truyền, có thể nhậm chức trong hoàng cung, ai mà không có chút bản lãnh? Chỉ một ngày giao lưu đã khiến hắn thông suốt nhiều vấn đề, thu hoạch được rất nhiều.

Không quấy rầy Tôn Tư Mạo đang đắm chìm trong nghiên cứu, sau khi phân phó Trương Phúc ba người ở lại hầu hạ cho tốt, Lý Thừa Càn và Phương Đình liền trở về phòng ngủ.

Nam giới bên ngoài cung nghỉ lại trong cung, bên cạnh ít nhất có ba hoạn quan 'tùy thị', tên là như vậy, nhưng rốt cuộc vì cái gì, không cần nói rõ.

Tuy nói với phẩm đức của Tôn Tư Mạo, an bài như vậy rõ ràng có chút dư thừa, nhưng quy củ chính là quy tắc, không phải ai cũng có thể tùy tiện phá hư

Tấu chương của Lý Thừa Càn viết hai ngày, chiều ngày thứ ba mới sai Trưởng Tôn Gia Khánh mang theo chỉ dụ tuyên truyền Diêm Lập Đức.

Diêm Lập Đức, tên thật là Diêm Nhượng, người vạn năm Ung Châu, tướng làm thiếu thợ thủ công, phong tước huyện nam Đại An, kiến trúc gia nổi tiếng thời kỳ đầu Trinh Quan.

Đương nhiên, những thứ này chỉ là danh hiệu bề ngoài, thực tế, Diêm Lập Đức có thể được phong làm Nam tước, ngoài việc bản thân có bản lĩnh ra, còn không phân biệt được tư lịch của hắn.

Hắn là "lão nhân" làm việc ở Tần Vương phủ từ năm Võ Đức Nguyên Niên, nhiều năm qua vẫn luôn trung thành tận tụy, nếu không phải như vậy, Lý Thừa Càn cũng sẽ không gọi hắn đến.

Diêm Lập Đức tuy là họa sĩ nổi tiếng, nhưng dáng người to lớn thô kệch, khuôn mặt chữ điền đầy vẻ tang thương. Sau khi vào thư phòng, hắn liền hành lễ nói:

"Vi thần tướng làm thiếu thợ thủ công Diêm Lập Đức, bái kiến Thái tử điện hạ."

Lý Thừa Càn đưa tay đỡ hờ nói: “Đại An huyện nam xin đứng dậy, không biết chuyện cô triệu kiến ngươi gần đây, phụ hoàng có nên hạ khẩu dụ cho ngươi trước hay không?”

Diêm Lập Đức khựng lại, rồi thành thật đáp: "Bệ hạ từng truyền khẩu dụ, lệnh vi thần toàn lực phò tá Thái tử điện hạ. Nhưng rốt cuộc vì việc gì, bệ hạ chưa thông báo."

Lý Thừa Càn cầm một bản vẽ trên bàn đưa cho Trưởng Tôn Gia Khánh, bảo hắn đưa vào tay Diêm Lập Đức.

Diêm Lập Đức mở bản vẽ ra, lại thấy trên đó vẽ một cái hộp vuông vức, trong hộp là từng khối vuông, trên khối có các loại chữ viết đảo lộn trái phải.

Diêm Lập Đức vốn tinh thông kỹ nghệ thợ thủ công, có bản vẽ, lại thêm lời giảng giải của Lý Thừa Càn, chẳng mấy chốc đã hiểu rõ thứ mình muốn chế tạo là gì.

Hưng phấn đấm mạnh vào lòng bàn tay, Diêm Lập Đức kinh hỉ nói: "Điện hạ, vi thần giờ dám khẳng định, phương pháp này có thể thực hiện tám chín phần mười. Chi bằng vi Thần triệu tập thợ thủ công bắt đầu chế tạo thế nào?"

"Không được, thợ thủ công tuy muốn triệu tập nhưng không thể lập tức bắt đầu chế tạo. Bởi vì tất cả thợ tham gia việc này đều cần ký một cái này trước."

Nói xong, Lý Thừa Càn lại đưa một tờ giấy xuống.

Diêm Lập Đức nhận lấy, lại thấy phía trên cùng bên phải viết bốn chữ lớn "Hiệp nghị bảo mật".

Đọc xong, Diêm Lập Đức dở khóc dở cười nói: "Điện hạ, cái gọi là hiệp nghị bảo mật này hoàn toàn không cần thiết. Ngài là Thái tử, xử trí bọn hắn thế nào chỉ là một câu nói thôi, đâu cần phiền phức như vậy?"

Lý Thừa Càn lại lắc đầu nói: “Khanh gia không hiểu, danh chính tắc thuận, cô có thể trả cho họ thù lao vượt xa trước đây, mà bảo mật, chính là nghĩa vụ họ phải tuân thủ, mối liên hệ giữa chúng không phải là quan hệ cấp trên cấp dưới, Mà là khế ước. Thế này đi, ngươi hãy mang thỏa thuận về Tướng Tác Giám, triệu tập một nhóm thợ mộc và thợ giấy sẵn lòng đăng ký, ba ngày sau, lại mang đủ dụng cụ đến Đông Cung, Cô đã tấu thỉnh mẫu hậu, chuẩn bị một nơi ở Bắc Uyển Nghi Xuân, để họ tạm thời thử nghiệm một phen.”

"Ba ngày sau?"

Diêm Lập Đức tuy vẫn chưa hiểu, nhưng không hỏi nhiều mà đáp ứng một tiếng rồi lĩnh mệnh rời đi.

Sau khi Diêm Lập Đức đi, Lý Thừa Càn lại lấy ra tấu chương mình đã chuẩn bị sẵn, giao cho Trưởng Tôn Gia Khánh, bảo hắn đưa đến Trung Thư Tỉnh.

Sau khi trưởng tôn gia khánh đi, Phương Đình vào đưa trà, thấy Lý Thừa Càn đang nhắm mắt suy nghĩ chuyện gì, liền không quấy rầy, chuẩn bị rót nước xong liền rời đi. Ai ngờ quay đầu lại, lại thấy hắn đã mở mắt ra, đang nhìn chằm chằm bên này.

Phương Đình giật mình, vỗ vỗ ngực nói: "Phát hiện ta rồi thì phát ra chút động tĩnh, nhìn người phía sau sẽ dọa người ta sợ chết đấy nhé?"

Lý Thừa Càn cười chắp tay nói: “Tại hạ biết sai rồi, mong lão bà đại nhân thứ tội.”

Mặt Phương Đình đỏ lên, lập tức cầm ấm trà đưa đến án của Lý Thừa Càn, nói: “Ai là vợ ngươi, lúc đó ta không đáp ứng ngươi.”

Lý Thừa Càn bất mãn nói: “Lúc đó ngươi cười, còn chuẩn bị gật đầu, ta rõ ràng đã thấy rồi, ngươi đừng hòng giở trò.”

Phương Đình không trả lời, mà chuyển chủ đề: “Cao minh, hai ngày nay ta vẫn luôn nghĩ một vấn đề, ngươi nói xem, sự khác biệt giữa thuật in chữ hoạt và in khắc bản điêu không lớn lắm, chỉ là một cái là chỉnh thể, một là tách ra thôi, tại sao thời Đường triều không ai có thể ngờ tới, lại đúng lúc đến thời Tống triều mới sinh ra in hình chữ sống? Đúng rồi, Tất Thăng là người của Tống gia phải không, ta đối với điểm kiến thức hơi mơ hồ.”

Lý Thừa Càn gật đầu nói: “Ngươi nhớ đúng, Tất Thăng xác thực là người nhà Tống, thật ra không chỉ là ngươi, mấy ngày nay ta cũng đã suy nghĩ về vấn đề này, cuối cùng, ta phải có một lời giải thích tương đối hợp lý.”

Phương Đình tò mò hỏi: "Là gì?"

Giảng giải một việc trước mặt người mình thích, đối với con trai mà nói là chuyện rất tự hào.

Vì vậy, Lý Thừa Càn cũng bỏ qua chuyện nàng chuyển chủ đề, giải thích:

“Đội nguồn in khắc bản không thể khảo chứng, nhưng từ hiện tại triều đình ban hành chính lệnh đã dùng bản khắc để in ấn, hẳn là mới sinh ra không lâu. Theo ta hiểu biết những ngày này, thợ thủ công in bản điêu khắc thành thục không nhiều, còn đều nằm trong phạm vi quản hạt của Công bộ, bọn hắn hàng năm đều phải chế tạo mấy bản thành phẩm cho triều ta, bổng lộc lại ít đến đáng thương.

Thế là, họ chỉ có thể lợi dụng một trong số ít thời gian rảnh rỗi của mình để âm thầm phát triển phó nghiệp, ví dụ như giúp một số người đang vội vàng xuất sách điêu khắc, kiếm tiền để bù đắp gia đình. Ngươi nghĩ xem, từ đầu đến cuối cả năm nay họ đều không có bao nhiêu thời điểm rảnh, mỗi ngày vừa mở mắt ra đã phải ép bản thân vực dậy tinh thần, hoàn thành bao lâu mục tiêu, như vậy thì làm gì có tâm trí suy tính, thứ này liệu có cải tiến được hay không.

Hơn nữa, vì người nắm giữ kỹ thuật này ít, người học sau có đặc tính mù quáng theo đuổi tiền bối, thầy dạy chính là chí lý, không thể phản bác, phải tuân theo, do đó hạn chế tư duy của họ.

Ngươi xem, Hoa Hạ rộng lớn bao la, các loại dụng cụ được sinh ra trong lịch sử nhiều không đếm xuể, ví dụ như cày cong, xe kéo và các vật phẩm khác, vì người dùng nhiều nên luôn có thể trong quá trình sử dụng để cải tiến và phổ biến. Nhưng bản khắc của rất ít người bị giới hạn bởi một bộ phận nhỏ, cho nên cũng không còn không gian để mò mẫm cải tạo nữa.”

Phương Đình gật đầu như hiểu mà không hiểu, lập tức lại hỏi: “Ngươi làm một thỏa thuận bảo mật ra ngoài để làm gì? Ngay cả ta cũng thấy hành động này có vẻ muốn cởi quần đánh rắm.”

Lý Thừa Càn cười ha hả, vỗ vai Phương Đình nói: “Ý đồ của ta làm như vậy, phỏng chừng chỉ có những lão hồ ly trong triều đình kia, còn có con cáo khoác long bì trên ngự tọa, có khả năng đoán được, ngươi, vẫn là nhìn quá bề ngoài.”

Phương Đình bĩu môi nói: “Lười để ý đến ngươi, tối nay ăn gì? Hay là cháo rau?”

Lý Thừa Càn chép miệng một phát nói: “Mấy ngày nay ăn quá thanh đạm, miệng có chút tạo phản, mấy ngày này hơi nóng lên, ngươi giúp ta mày mò một bát kem ăn đi?”

Phương Đình cười khổ nói: "Ngươi tưởng đây là ở đời sau sao? Còn kem nữa, ngươi chế ra tủ lạnh cho ta, ta sẽ làm kẹo cho ngươi."

"Không có tủ lạnh, tảng băng lớn ngược lại có thể đáp ứng ngươi, thế nào?"

"Ngươi khoác lác đi, ta ngược lại muốn xem ngươi chế tạo ra băng như thế nào, nhưng ta nghe nói rồi, hầm băng của hoàng gia hai năm nay đều không có chứa băng, chẳng lẽ ngươi muốn đến đại hộ mượn?"

"Ngươi đợi đấy, để ngươi xem thế nào là học tốt toán lý hóa, đi khắp thiên hạ cũng không sợ."

Lý Thừa Càn đứng lên, phủi mông liền dẫn Phương Đình vào bếp.

Bên kia, Trưởng Tôn Gia Khánh đem tấu chương của Thái Tử điện hạ đưa đến Trung Thư tỉnh, hơn nữa còn trực tiếp giao vào tay Huyền Linh của Trung thư lệnh.

Nhận được tấu chương của Thái tử, đối với Phòng Huyền Linh mà nói, có thể nói là chuyện không lường trước được.

Tuy nói Thái tử từ ngày được sắc phong đã có quyền dâng tấu, nhưng thái tử nhà ai mà không phải sau khi trưởng thành mới dần tham chính? Hôm nay thái Tử chỉ mới tám tuổi, còn đang ở độ tuổi cầu học, vậy là bắt đầu dâng lên rồi sao?

Kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng Phòng Huyền Linh đối với phần tấu chương này lại không có ý định khinh thường.

Mở tấu chương trước mặt Trưởng Tôn Gia Khánh, chỉ riêng lần đầu đã khiến hắn trợn tròn mắt.

Sau khi đọc kỹ mấy đoạn đầu, Phòng Huyền Linh cười khổ lên tiếng, nói với Trưởng Tôn Gia Khánh: "Tấu chương của Thái tử điện hạ, lão phu đã nhận được rồi, ngươi có thể trở về phục mệnh."

Trưởng Tôn Gia Khánh cúi người hành lễ xong, liền lui xuống.

Phòng Huyền Linh cất tấu chương đi, đặt riêng sang một bên, không tiếp tục xem mà xử lý các chính vụ khác trước, nhanh chóng xử trí xong xuôi, sau đó mới cầm lên, cẩn thận đọc lại toàn bộ.

Sau khi xem xong, Phòng Huyền Linh vẫn cười khổ, thở dài nói: “Tuy là thiếu niên thiên tài, nhưng phương diện nhân tình thế cố này, vẫn có chút thiếu sót ah, cũng được, lão phu làm tể tướng này không phải uổng phí, liền giúp ngươi che giấu một phen đi.”

Nói xong, Phòng Huyền Linh chọn vài phong trong đống tấu chương mang theo, liền đi đến điện Hiển Đức Đông Cung cầu kiến hoàng đế.