Chương 20 / 53

Chương 20: Thiếu niên quý nhân

Bản dịch · 3.111 chữ

Đang nói, một mùi vị quen thuộc bay tới, Lý Thừa Càn phân phó xe ngựa dừng lại, sau đó hỏi Đoàn Chí Huyền: “Cung nữ và hoạn quan? Vì sao bọn hắn sẽ bị đuổi ra khỏi cung?”

Thấy Trương Phúc và Triệu Uyển đi tới, Đoàn Chí Huyền liền nói với Trương phúc: "Ngươi hẳn là người rõ nhất, ngươi hãy trả lời điện hạ."

Trương Phúc nghe vậy, thở dài nói: "Những cung nữ hoạn quan này, có người là Thái Cực Cung, một số vốn thuộc Đông Cung. Bệ hạ... Sau khi bệ hạ nhập chủ Đông cung, đã tiến hành thanh trừng, giết một phần rồi đuổi đi một nửa. Còn những người khác, vì tuổi già sức yếu, lo lắng bọn họ chết già trong hoàng cung nên bị đuổi... bị lệnh cáo lão hồi hương."

Bởi vì liên quan đến quy củ của hoàng đế và trong cung, nên Trương Phúc không hề nói ra lời thật.

Nhưng mà, chỉ như vậy, Lý Thừa Càn cũng nghe rõ chuyện gì xảy ra.

Cái gì mà cáo lão về quê, những người này đều xuất thân nghèo khó, đâu còn chuyện quê hương nữa, thực ra chính là xua đuổi.

Nếu họ được quý nhân ưu ái trong cung, nhận được không ít ban thưởng thì còn đỡ, nếu là người thanh bần, e rằng ra khỏi cung chỉ có con đường làm ăn mày.

Nghĩ đến việc bọn họ phục vụ hoàng tộc cả đời, cuối cùng lại có kết cục như vậy, Lý Thừa Càn thậm chí còn có chút cảm giác tội lỗi.

Nghĩ một chút, Lý Thừa Càn lấy ra một túi tiền, đưa cho Trương Phúc nói: “Cô Vương lòng dạ mềm yếu, không chịu nổi những người này thê thảm như vậy, để bọn hắn có cuộc sống tốt đẹp, còn sức lực không đủ, nhưng bố thí bọn họ một bữa cơm vẫn có thể, ngươi có lẽ sẽ về cung muộn hơn, thay cô vương bố trí thi triển một phen cho bọn chúng đi.”

Trương Phúc nhận lấy túi tiền, trong lòng cảm động khó tả, cúi người hành lễ rồi rời đi mua sắm.

Hơi an ủi lòng thương hại của mình, thấy Phương Đình cũng rất vui vẻ, tâm trạng lập tức tốt lên.

Mùi quen thuộc vừa ngửi thấy trên xe ngựa càng thêm nồng đậm, lần theo mùi hương tìm tới, lại thấy là mấy người Hồ đang nướng cừu, còn mùi này, không cần nói cũng biết, chính là sự khô khan!

Thấy có một đám người vây quanh một đứa trẻ đi tới, trong đó một gã Hồ Thương ăn mặc lộng lẫy vội vàng tiến lên đón, sau khi hành lễ liền dùng tiếng Đại Đường bập bẹ nói: "Khách quý tôn quý, Hồ Lợi Phát rất vui gặp được ngài, không biết ngài có muốn mua một ít hương liệu không?"

Thông qua nướng cừu để chiêu mộ khách hàng, tên này có chút đầu óc kinh doanh.

Không đúng, phải nói là, người Hồ đến Đại Đường làm ăn, nếu không có đầu óc thương mại mới là chuyện lạ.

Lý Thừa Càn chỉ về hướng cừu nướng, nói: “Nếu ngươi đang nướng cừu ở đây, chắc cũng bán đi, trước tiên nướng cho bản công tử năm con cừu, nếu mùi vị đủ ngon, lại nói chuyện mua hương liệu.”

Dù không bán được hương liệu, năm con cừu cũng là một khoản thu nhập khá tốt. Hồ Lợi Phát vui vẻ hành lễ, rồi vội vàng đi dặn người hầu lấy cả những thứ mình chuẩn bị để lại làm cơm trưa ra.

Đoạn Chí Huyền nghi hoặc hỏi: "Điện... công tử vì sao lại mua năm con? Có phải muốn đưa về không?"

Lý Thừa Càn nói: “Chúng ta đông người như vậy, sao lại đưa về? Ta muốn năm chỉ là tính cả các ngươi thôi. Cô... Ta ở bên ngoài đánh răng tế còn tốt, nếu đưa hồi cung, có khi sẽ bị phụ hoàng quở trách, thịt cừu thêm hương liệu, tuyệt đối không rẻ.”

"Chia... chia cho chúng ta?"

Đoạn Chí Huyền há hốc mồm, có chút khó tin.

Cũng kinh ngạc như vậy còn có các hộ vệ, họ cũng không ngờ mình lại có vinh dự được ban thưởng thêm hương liệu, lần lượt hành lễ nói: "Tạ công tử ban cho!"

Lý Thừa Càn cười nói: “Được rồi, hộ vệ các ngươi cả ngày cũng rất vất vả, nhưng với khẩu phần ăn của các người, thịt cừu cũng chỉ coi như đồ ăn kèm, lát nữa lại mua chút cơm chính các loại cơm canh.”

Thịt cừu nướng còn cần một khoảng thời gian, sau khi sắp xếp vài người đi mua cơm, Lý Thừa Càn liền dẫn Phương Đình cùng đến một nhà thuốc.

Hoa tiêu, bát giác, quế bì, thảo quả, sa nhân, Trần Bì, Bạch Chỉ...

Những hương liệu hậu thế thường dùng để xử lý, lúc này phần lớn đều đóng vai trò dược liệu. Lý Thừa Càn không nghiên cứu về việc phối hợp gia vị, ngược lại Phương Đình thở phào nhẹ nhõm, dưới sự hộ tống của tiểu nhị, mở hộp chứa dược phẩm ra từng cái xác nhận.

Quả nhiên, vì tên tuổi có chút đã thay đổi, ngoài vài loại cổ kim thường thấy tiếp cận ra, còn bị nàng tìm ra mấy thứ khác.

Gia vị đã có kho dự trữ, Phương Đình cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nói đi cũng phải nói lại, mấy ngày nay nàng ngoài việc phải phụ trách mở bếp nhỏ cho Lý Thừa Càn ra, thỉnh thoảng hoàng hậu cũng sẽ phái người đến, hạ lệnh bảo nàng chuẩn bị thêm một phần.

Còn về phần nhiều này cuối cùng vào bụng ai, đáp án không cần nói cũng biết.

Chính vì vậy, thực ra áp lực của nàng vẫn khá lớn.

Sau khi chuẩn bị đầy gia vị, đoàn người rời khỏi dược đường, tiếp tục dạo chơi.

Trên Tây Thị rất náo nhiệt, quả nhiên như Đoạn Chí Huyền đã nói, nhiều hàng hóa đều liên quan đến việc ăn mặc ở và vận chuyển của người khác. Tất nhiên, điều này không có nghĩa là Tây thị nhất định thấp hơn Đông Thị, bởi vì có một số thứ, trên Đông thị cũng không thấy được.

Ví dụ như... Hắc ca?

Nhìn thấy mấy tên nô lệ da đen bị nhốt trong lồng, Lý Thừa Càn kinh ngạc thốt lên: "Hắc ca?"

Đoạn Chí Huyền đứng bên cạnh nghi hoặc hỏi: "Điện hạ, Hắc ca là gì?"

Lý Thừa Càn lắc đầu, chỉ về phía lồng sắt, hỏi: "Những người màu đen này từ đâu mà có? Chẳng lẽ là vùng cực tây?"

Đoạn Chí Huyền nhìn thoáng qua, lại lắc đầu nói: “Nô lệ vận chuyển từ Tây Vực rất ít khi thấy như vậy, những Côn Luân nô này là từ Nam Dương vận đến, được xưng lực lớn vô cùng, kỳ thật cũng chỉ có như thế, có vài người mua về, thực ra chính là vì một sự mới mẻ mà thôi.”

Nam Dương? Xem ra là khu vực Phi ca.

Một chủ nô gầy gò thấy mấy người chỉ trỏ vào cái lồng, tưởng rằng việc làm ăn đã đến cửa, nhưng chưa kịp lại gần, Lý Thừa Càn và mấy kẻ kia liền quay người rời đi.

Phi ca chỉ là nô lệ thôi, tuy mới lạ nhưng cũng chỉ xem được, vì chúng mà tiêu tiền thật sự không đáng.

Có lẽ vì Phi ca đời sau luôn gây chuyện trên biển, Lý Thừa Càn đối với chúng chỉ là một chút hảo cảm không đáng kể, nếu nhất định phải đánh giá, thì có lẽ cũng thấp hơn đảo quốc nào đó ở phương Đông một ít mà thôi.

Thịt cừu, thịt lợn, gà, còn có thỏ rừng lợn rừng các loại mùi lạ, lương thực có gạo kê, gạo tẻ, lúa gạo... lại thêm la ngựa gia súc... Trên Tây Thị đủ loại hàng hóa muôn hình vạn trạng, khiến Lý Thừa Càn và Phương Đình mở mang tầm mắt, cũng cảm thấy khó chịu.

Không còn cách nào khác, Tây Thị Đại Đường không giống chợ phiên đời sau, có vài nơi phân gia súc chất đầy đất, cái cảm giác đó thực sự khiến người ta không chịu nổi, đi dạo thêm nữa e rằng ngay cả khẩu vị cũng mất.

May mà tên Hồ Lợi Phát kia động tác nhanh nhẹn, không lâu sau một hộ vệ liền đến báo, nói là thịt cừu đã nướng xong.

Quay lại đường cũ, chỉ thấy cừu nướng trên án được nướng vừa vặn, thấy Trưởng Tôn Gia Khánh và Triệu Uyển không ngừng nhét vào miệng, liền biết mùi vị nhất định không tệ.

Chỉ có quý nhân thực sự mới có phong thái thử nghiệm độc địa trước bữa ăn của người hầu. Chuyện này bất kể là trong ngoài đều như vậy, vì thế Hồ Lợi Phát càng tỏ ra khiêm tốn, thậm chí còn sai người lấy rượu vang trân tàng ra tặng.

Sau khi Trưởng Tôn Gia Khánh và Triệu Uyển ăn hết tất cả cừu nướng một lượt, Lý Thừa Càn không kiên nhẫn chờ bọn hắn phát độc mà chết, liền cầm lấy dao ăn trực tiếp tháo xuống một cái đùi dê, đưa cho Đoạn Chí Huyền.

Đoạn Chí Huyền thụ sủng nhược kinh, hai tay tiếp nhận, cũng không phân chia, trực tiếp cầm đùi cừu ăn ngấu nghiến.

Một chân khác, Lý Thừa Càn tháo xuống giao cho Phương Đình.

Phương Đình nấu nướng giỏi, đao pháp cũng không kém, thịt dê dưới lưỡi dao của nàng nhanh chóng biến thành những miếng nhỏ đều đặn, trên xương đã cạo xong cũng chẳng còn lại bao nhiêu, điều này khiến Đoạn Chí Huyền không nhịn được khen ngợi, đồng thời nhân cơ hội rót một bát rượu vang, miệng nói muốn thử độc, lập tức uống vào.

Lý Thừa Càn bảo Hồ Lợi Phát mang ra mấy cái ly, trong đó hai ly nước sôi lạnh mang theo trên xe làm pha loãng rượu vang một chút, lúc này mới đưa cho Phương Đình một ly để tự mình uống một chén.

Rượu vang không có khoa học kỹ thuật và sự sống tàn nhẫn, thực ra cũng không khoe khoang tốt như vậy, ít nhất Lý Thừa Càn không uống ra có gì lợi hại, chỉ là mùi nho nồng đậm một chút mà thôi.

Đồ ăn chính mà hộ vệ mua không phải cơm, mà là một loại bánh nướng, chế tác cũng khá tốt, so với đời sau, chỉ thiếu chút gia vị và mùi muối mà thôi.

Rút hết bánh nướng, nhét thịt cừu vào trong, một cái bánh quay kẹp thịt dê liền làm xong.

Một cái bánh ăn vào, bụng liền thỏa mãn hơn phân nửa, thế là Lý Thừa Càn và Phương Đình không thể không chia nhau ăn thứ hai.

Thấy vị thiếu niên quý nhân này đã ăn xong cơm trưa, Hồ Lợi Phát tay bưng một túi hương liệu tiến lại gần, mặc cho hộ vệ lục soát người, cuối cùng đi đến một khoảng cách thích hợp đứng lại, cúi người nói:

"Khách quý, không biết ngài có hài lòng với thịt cừu không? Đây là hương liệu do Holi Phát hèn mọn kinh doanh, nếu ngài thích thì mua một ít về?"

Lý Thừa Càn nhìn về phía Phương Đình, Phương đình hiểu ý, tiến lên nhận lấy túi nhỏ, mở ra ngửi một chút.

Nàng cầm túi quay lại, ghé sát tai Lý Thừa Càn nói: "Đúng vậy, nhưng đã bị bọn họ nghiền thành bột phấn rồi."

Chỉ biết kết quả là như vậy, dù sao giao dịch hương liệu là vụ làm ăn đỉnh cao nhất trong giới Hồ Thương, bọn họ không thể mang hạt giống đến.

Nhìn thoáng qua túi đồ trong tay Phương Đình, Lý Thừa Càn hỏi: “Hồ Lợi Phát, hương liệu của ngươi bán thế nào? Tốt nhất ngươi nên nói giá thực tế, dám báo bừa, tiểu gia để ngươi ở toàn Đại Đường đều không đứng vững được, tin hay không?”

Nghe vậy, Hồ Lợi Phát càng cúi thấp người hơn, vội vàng nói: “Khách quý, túi này coi như là quà mà Hồ Lịch Phát tặng cho ngài, nếu ngài còn muốn mua, một túi như vậy chỉ cần trả hai quan là được.”

Hai... hai quan?

Lý Thừa Càn trước mắt tối sầm.

Ở Đại Đường, tính toán thị lực mua hai quan, có thể coi là bảy tám ngàn khối của hậu thế, túi này ước chừng cũng chỉ khoảng một cân.

Cái giá này, tuy không đến mức thực sự 'giá cả so với vàng', nhưng cũng đủ đáng sợ rồi.

Khụ nhẹ một tiếng, Lý Thừa Càn nói: “Hương liệu của ngươi thực sự có chút đắt, ta không mua nổi, như vậy đi, ngươi tính xem thịt cừu bao nhiêu tiền, khi nào ta có hứng thú rồi, lại đến mua.”

Không mua?

Hồ Lợi Phát sững sờ, ngay sau đó lộ ra vẻ nghi ngờ không thể che giấu.

Đã là quý nhân, tại sao ngay cả chút hương liệu nhỏ bé cũng không mua nổi?

Món hương liệu này của Hồ Lợi Phát không phải là tặng uổng phí rồi chứ?

Hay là lại bôi nhọ hắn vào thịt cừu nướng?

Ngay khi Hồ Lợi Phát đang nảy sinh đủ loại suy nghĩ, đám đông trên đường bỗng tránh ra. Một đội kẻ bất lương vây quanh Trương Phúc đi tới, người dẫn đầu là một kẻ ăn mặc khá hơn, chắc hẳn là không đẹp trai.

Bất lương soái nhìn thấy trận thế bên này, sửng sốt một chút, đặc biệt là khi nhìn khuôn mặt quen thuộc của Đoạn Chí Huyền, càng kinh ngạc, vội vàng xua tay ra hiệu cho cấp dưới thả người ra, còn mình thì vội vã tiến lên hành lễ nói: “Bất lương tướng Ngụy Sơn, bái kiến Đoạn đại tướng quân.”

Đoạn Chí Huyền tiếp tục nhai đùi cừu, cũng không đứng dậy, nghi hoặc hỏi: "Ngươi quen biết lão phu?"

Ngụy Sơn nói: "Khi truy bắt Khuất Đột Thông, ty chức cũng nằm trong danh sách đó. Lúc ấy may mắn được diện kiến tướng quân, sau khi Ban sư về triều, nhờ tích công mà đã bù đắp được vị trí thiếu soái."

Đã là binh lính từng theo mình, Đoàn Chí Huyền lập tức nở nụ cười: "Đã đi theo lão phu thì không phải người ngoài, miễn lễ đi, các ngươi đây là chuyện gì?"

Ngụy Sơn lúng túng nói: “Khởi bẩm Đại tướng quân, ty chức dẫn người tuần tra, phát hiện có người đang bố thí cho người ăn xin, tìm được chủ sứ giả, thì phát giác là một hoạn quan, tuy hắn tuyên bố mình là người của Trung Sơn Vương điện hạ, nhưng ti chức vẫn phải mang người đi xác minh một phen.”

Nghe vậy, Đoạn Chí Huyền bĩu môi về phía Lý Thừa Càn: "Đây chính là Trung Sơn Vương điện hạ, còn không hành lễ?"

"Hả?"

Nguỵ Sơn ngơ ngác nhìn bóng dáng nhỏ bé trước án thư, chỉ nghi hoặc một chút rồi vội vàng hành lễ: "Ti chức không lương soái Ngụy Sơn, bái kiến Trung Sơn Vương điện hạ."

Lý Thừa Càn đưa tay thu lại một cái chân trước, đưa ra nói: “Miễn lễ đi, ăn chưa? Không có ăn thì ngồi xuống ăn chút gì?”

"Cái này..."

Ngụy Sơn ngẩn người, vốn tưởng sẽ bị điện hạ quở trách một trận, ai ngờ lại còn được ban thưởng thịt cừu?

Sau khi hoàn hồn, hắn tiến lại gần, nhận lấy đùi cừu, bái tạ lần nữa rồi mới cẩn thận ăn.

Lý Thừa Càn lại dặn dò Triệu Uyển: “Cạo sạch phần thịt còn lại của con cừu Cô Vương này, nhét vào bánh cho kẻ bất lương phát xuống, ăn xong để bọn họ giúp Trương Phúc làm việc.”

Triệu Uyển lĩnh mệnh, mang theo phần thịt cừu và bánh nướng còn lại.

Lần này, những kẻ bất lương sau khi nhận được bánh nướng thịt cừu đều vô cùng kinh ngạc, lần lượt bái tạ điện hạ ban thưởng.

Thấy Nguỵ Sơn vẫn còn chút e dè, Lý Thừa Càn liền hỏi: "Có phải ngươi tưởng kẻ nào đoạt được Cô Vương sẽ bị trừng phạt không?"

Ngụy Sơn ngơ ngác gật đầu.

Lý Thừa Càn cười ha hả, nói: “Cô vương đâu có ngốc, tại sao lại trừng phạt ngươi? Trương Phúc chỉ là bị người của ngươi vây quanh, không hề bị giam giữ, đủ thấy ngươi làm việc biết chừng mực. Có người thực hiện hành động mua chuộc lòng người, ngươi có thể phát hiện, và lập tức điều tra chứng minh, chứng tỏ ngươi đã thực thi rất tốt chức trách. Một soái ca bất lương như ngươi, chính là nhân tài hiếm có, cô vương vì sao phải trừng trị ngươi?”

Từ khi trở thành bất lương soái, Ngụy Sơn từ bao giờ được khen ngợi như vậy, huống chi người khen hắn còn là Chuẩn Thái tử. Trong chốc lát, hắn lại cảm thấy đùi cừu trong tay không còn thơm nữa, vội vàng hành lễ nói:

“Tạ điện hạ khen ngợi, ty chức, ti chức...”

Nhìn Ngụy Sơn không biết làm sao, Đoàn Chí Huyền cũng cười gật đầu khen ngợi. Thực ra ban đầu hắn còn định giúp cầu xin, ai ngờ điện hạ lại nhìn thấu đáo đến thế.

Bản thân năm đó, chính vì được bệ hạ thưởng thức nên mới một đường đi theo, đánh trận mà xả thân quên chết, cuối cùng đạt đến địa vị hiện tại.

Hôm nay, trên người điện hạ, hắn lại nhìn thấy cái bóng giống như bệ hạ.

Chỉ cần thêm thời gian, vị này tất nhiên cũng là một vị anh chủ!

Ngẩng đầu nhìn sắc trời, Lý Thừa Càn nói: “Ngụy Sơn, sau khi ngươi ăn xong, cũng đi bên Trương Phúc hỗ trợ là được, cô vương trước khi mặt trời lặn nhất định phải hồi cung, còn muốn dạo thêm một vòng nữa, liền đi trước đây, Dư Ân (Trưởng Tôn Gia Khánh), ngươi ở lại thanh toán.”