Chương 76 / 80

Chương 76: Đối mặt với tuyệt cảnh

Bản dịch · 1.739 chữ

"Đại Ung Nguyên Hòa mười năm, mùng một tháng chín."

“Trên núi cúc hoang nở rất tốt, ta hái một cái mang đến cho ngươi. Ngươi vui mừng không thôi, sờ cánh hoa nói, bông hoa này phơi khô có thể đựng gối. Ta nói này, vậy ngươi làm cho ta một chiếc, Ta không thiếu gối, nhưng lại thiếu một cây gối mạch mới. Nói được, thì làm gối Mạch đi.Ta nói thích màu xanh đậu, ngươi nhìn không thấy màu sắc, lại thực sự làm một đầu gối gân màu lam đậu cho mình.”

"Dây kim tuy không tinh tế, nhưng ta biết, đây là thứ ngươi đã tốn bao tâm tư mới khâu lại được. Ta thấy mang theo khi khám bệnh bên cạnh, giống như ngươi đang ở bên ta vậy."

Diệp Thầm Uyên kéo kéo môi, bỗng nhiên hỏi: “Tiểu nương tử các ngươi có phải đều thích hoa không, cúc hoa đều ưa thích?”

Mộ Lan trả lời dứt khoát: “Nói nhảm, trên đời này làm gì có cô gái nào nhận được hoa mà không vui? Mặc kệ nó hoa gì chứ.”

Hạ Hầu Tiếu Tình mặt không biểu cảm: "Ta không thích."

Mộ Lan: "..."

Trời ạ, trong nháy mắt bị vả mặt.

Một câu nói chặn họng khiến nàng hồi lâu không nhận được, đành phải quay đầu nhìn Hạ Hầu Tiếu Tình.

Nàng đầy mặt thành khẩn: “Ta thích binh khí. Nếu có người muốn tặng ta hoa, tốt nhất là thiết xuê, năm cánh gai nhọn, trải trên mặt đất như đóa hoa.”

Khóe miệng Mộ Lan giật giật: “Bình ngồi lên mông nở hoa sao?”

Hạ Hầu Tiếu Tình nghiêm túc gật đầu, lại bổ sung một câu: "Tuyệt đối không được, tay áo cũng được. Đuôi tên buộc vài sợi lụa đỏ, bắn ra như cành hoa, vừa đẹp vừa thực dụng."

Thấy lòng hiếu kỳ của Mộ Lan bị khơi gợi một chút, Diệp Thầm Uyên tiếp tục đọc xuống:

"Năm Đại Ung Nguyên Hòa thứ mười hai, trong nhà vẫn không đồng ý hôn sự của chúng ta. Mẫu thân đã tuyên bố, chỉ cần con vào Sóc Kinh, vào Thái Y Viện thăng làm Viện phán, là có thể cưới con. May mà Sóc Tinh thực sự có tin tức đến, con đã ứng thí rồi."

"Ngươi ở nhà phải tự chăm sóc bản thân cho tốt. Cặp mẹ con lùn bên cạnh không có ý tốt, trước khi ta đi đã sửa xong con mương đó rồi, ngày thường đừng qua lại với họ nhiều. Yên tâm, chỉ cần ta ở đây, sẽ không ai dám bắt nạt ngươi."

"Kiều Nương, đợi ta trở về, để ta đứng vững gót chân, nhất định sẽ phong quang vinh cưới nàng vào cửa."

Cuốn thẻ tre cuối cùng đọc xong, mọi người chợt tỉnh giấc khỏi một giấc mơ.

Từng chữ từng câu đều cất giấu tình yêu của Tống Cảnh Nguyên, kể về việc hai người yêu nhau từ quen biết đến chia ly ngắn ngủi.

Có lẽ đây cũng là một cách mà Tống Cảnh Nguyên dùng để dạy Kim Xảo Thủy biết chữ.

Đáng tiếc khi Kim Xảo Thủy 'đọc' đến quyển cuối cùng, dù thế nào cũng không thể ngờ được, trận tạm biệt này lại trở thành vĩnh biệt.

Chính vì thế, nàng mới không cam lòng đến thế.

Mọi người đều lộ ra vẻ động dung vì mối quan hệ khó nguôi này.

Chỉ có Diệp Thầm Uyên khinh thường cười nhạo một tiếng.

Giống như một cái gai sắc nhọn nhưng không hòa hợp, đâm thủng bầu không khí bị tổn thương nặng nề.

Hắn buông lỏng cổ tay, tiện tay ném thẻ tre xuống đất, nhếch môi cười như không cười, mang theo vài phần trêu chọc thờ ơ:

"Theo ta thấy, đầu óc Tống Cảnh Nguyên này thật sự không được linh hoạt cho lắm."

Người đọc ra những chữ này là hắn, mà đối mặt với những dòng chữ đó, kẻ máu lạnh nhất cũng chính là mình.

Mộ Lan bất mãn đáp trả: “Hắn là một nam nhân tốt, lúc nào cũng muốn bảo vệ Kim Xảo Thủy cho tốt. Sao ngươi lại nói hắn như vậy?”

Với ngưỡng cửa Tống gia, Tống Cảnh Nguyên hoàn toàn không để tâm đến thân phận cô nhi Kim Xảo Thủy và khuyết điểm mù mắt, đủ để chứng minh hắn yêu sâu đậm đến mức nào.

“Đây chính là nam nhân tốt?” Diệp Thầm Uyên thu lại đôi mắt đen liếc nàng, khóe môi còn chưa tan đi chút ý cười, “Tiêu chuẩn của ngươi đối với nam tử tốt thật thấp a.”

"Người trên thề thốt nói có hắn ở đây, thì không ai dám bắt nạt Kim Xảo Thủy, nhưng hắn luôn có ngày vắng mặt. Từ đầu đến cuối, hắn đã từng dạy Kim Kiểu Thủy cách bảo vệ mình sao? Cứ mãi để đối phương ỷ lại vào mình, vừa đi, nàng dựa vào cái gì mà lập thân? Lấy gì cản đường? Tu một con mương nước, trải một lối đá, chính là bảo hộ nàng sao?"

Nói đến đây, hắn rũ mắt nhìn Mộ Lan: “Người ở trong tuyệt cảnh, cuối cùng có thể dựa vào, chỉ có mình. Đừng vọng tưởng trên đời này có thần minh, càng không nên nghĩ tới trốn tránh.”

“Hoặc là tự mình đứng lên, hoặc là vĩnh viễn nằm sấp. Chỉ có bản thân trở nên mạnh mẽ, đối mặt với tuyệt cảnh, đập nát nó, mới có thể sống sót, hiểu không?”

Mộ Lan kinh ngạc nhìn hắn.

Trong chốc lát, nàng không phân biệt được hắn là do cảm xúc trong câu chuyện của người khác, hay cố ý nói cho nàng nghe.

Nàng chỉ biết, đây là chuẩn tắc mà hắn tín phụng, cũng là đạo lập thế của hắn.

Đôi mắt đen đầy vẻ trêu ngươi của thiếu niên lúc này không hề có ý đùa giỡn, sâu trong đè nén một vật thể, gần như hung ác, lại giống như ý niệm cầu sinh mà bị dồn đến tuyệt địa mới mài ra được.

Mộ Lan nhìn, trong lòng không hiểu sao run lên.

Rốt cuộc hắn đã trải qua những gì, mới khao khát sống sót đến thế?

-

Trong Tống phủ, một đám người đều bị kinh động.

Tống lão thái gia già nua được hạ nhân dìu chạy tới, phía sau còn có mấy vị lão giả trong tộc đi theo.

Hai bên cổ Tống đại nương tử mỗi bên một thanh trường kiếm, đang khóc lóc ấp úng.

Tống lão thái gia vừa thấy cảnh này, tức giận chỉ vào Diệp Cần, ngón tay run rẩy: "Ngươi... Đại Lý Tự các ngươi thật to gan! Tự ý xông vào dân trạch, tư hình ép hỏi, trong mắt còn có vương pháp không? Tống thị ta năm đó từng xuất hiện một vị thái y, chữa khỏi bệnh nan y cho tiên đế, đương kim thánh nhân cũng phải nể mặt Tống gia ta vài phần. Các ngươi hành sự hôm nay, ta nhất định sẽ cáo trước mặt thánh thần!"

Diệp Cần đang lo không hỏi ra nơi chôn thây của Tống Cảnh Nguyên, thấy có người bối phận cao hơn, cũng lười phí lời, chỉ vung tay về phía thuộc hạ: “Áp giải lão già đó.”

Trong chớp mắt, thanh đao đã kề lên cổ Tống lão thái gia.

Những người hầu xung quanh sợ hãi muốn tiến lên nhưng không dám, từng người cứng đờ tại chỗ, tiến thoái lưỡng nan.

“Chắc hẳn ngươi chính là tổ phụ của Tống Cảnh Nguyên nhỉ?” Diệp Cần không để ý đến lửa giận và uy hiếp của lão nhân, “Ngươi muốn cáo thánh nhân thì cứ việc đi cáo. Nhưng trước mắt vụ án Kim Xảo Thủy minh hôn, Tống gia các ngươi không thoát khỏi liên can, quan tài này ta nhất định phải mở, kiểm tra thi thể hạ táng. Ta chỉ hỏi một câu, ta chôn ở nơi nào?”

Tống lão thái gia vừa thấy hai thanh đao lạnh lẽo kề trên cổ, cái vẻ hung hăng chỉ vào Diệp Cần chửi bới lúc nãy lập tức lộ ra sạch sẽ.

Hắn che ngực, từng tiếng rên rỉ: “Ôi chao... Ai da... Có gì từ từ nói, hà tất phải động đao động kiếm. Chẳng phải chỉ muốn biết nơi hạ quan sao, ta nói rồi, cứ để ta là được.”

Nơi biết được, Diệp Cần thu đao dẫn người rời đi.

Nhìn bóng lưng đoàn người Đại Lý Tự biến mất ngoài cửa, Tống đại nương tử lúc này mới thu lệ, tiến lại gần Tống lão thái gia, hạ thấp giọng, vẻ mặt kinh ngạc: "Phụ thân, người thật sự nói cho họ biết như vậy sao?"

Tống lão thái gia đứng thẳng người, vuốt lại cổ áo bị lưỡi đao cọ xát, hừ nhẹ một tiếng: "Sợ cái gì."

"Ta đã sớm phái người đi xem nơi chôn cất đó rồi. Cũng không biết có phải bị trộm mộ hay không, xúc động cơ quan hay chưa, tóm lại lối vào hang động kia đã bị chôn vùi rồi! Bọn họ muốn vào trong, ngoài đầm nước bọt trong dãy núi ra, thì không còn con đường thứ hai."

Tống đại nương tử ngẩn ra.

“Cái đầm nước đó trông không bắt mắt,” Tống lão thái gia nheo mắt, “dưới kia lại thông ra bờ biển, mà hôm nay vừa vặn gặp ngày thủy triều dâng lên, dòng nước vừa gấp vừa loạn. Người một lúc đi, cửu tử nhất sinh. Bọn họ muốn mở quan tài khám nghiệm tử thi? Hừ, chỉ là có đi không về thôi.”

Sắc mặt Tống đại nương tử trắng bệch: “Thật sự muốn làm đến mức này?”

Tống lão thái gia liếc nàng một cái, giọng điệu trầm xuống: “Muốn trách, thì trách con trai ngươi chọc phải người không nên chọc. Trên dưới Tống gia ta có mấy chục miệng, cũng không thể nào đều chôn cùng hắn. Có thể dọn sạch sẽ đã là may mắn lắm rồi.”

“Huống hồ nếu bọn họ thông minh hơn, không tìm được lối vào, tự nhiên nên biết khó mà lui. Chẳng lẽ vì một vụ án mà mất mạng sao.”