Chương 22 / 80

Chương 22: Kẻ gần kẻ ngốc

Bản dịch · 2.060 chữ

Mộ Lan cảm thấy mình như vừa ăn phải một cái bánh bao thịt lớn suốt đêm.

Nhân thịt thơm quá mức, cắn một miếng xuống, miệng đầy dầu mỡ, má phồng lên rất cao. Nhưng tà môn thì tà khí, nhai thế nào cũng không nát được, nuốt thế này nuốt mãi không trôi, cái bánh bao cứ như vậy ngậm trong miệng, ngậm suốt cả đêm.

Sáng sớm mở mắt ra, đầu óc choáng váng, hai má cũng vừa chua vừa căng

Nàng nghiêng đầu, nhìn thấy trên gối ướt một mảng lớn, mặt không biểu tình giơ tay lên, từ trong miệng chậm rãi kéo ra một dải vải.

...Dây buộc của màn giường.

Vậy nên nàng thèm thuồng đến mức nào rồi? Ôm một miếng vải gặm suốt cả đêm, còn tưởng là bánh bao thịt sao?

Mộ Lan nắm chặt sợi dây buộc nhàu nát, chìm vào im lặng sâu sắc.

Nhưng nàng không im lặng quá lâu, chớp mắt đã như lính đặc chủng nhập vào người, vội vàng thức dậy rửa mặt, trong đầu toàn là hai cái mu bàn tay mà hôm qua đã phải chịu.

Lão thái quân lên tiếng, hôm nay lại đến muộn, hình phạt tăng gấp đôi, trọn vẹn hai mươi cái!

Thời gian dành cho nàng không còn nhiều nữa.

Vì thế trong trang xuất hiện một thân ảnh thần bí nhanh như chớp, xuyên qua hành lang chín khúc quanh, bước qua con đường nhỏ bằng đá cuội, vòng qua hòn non bộ lởm chởm, váy tung bay, một đường mang theo gió, ngay cả lá rụng của bà vú vừa quét thành đống cũng bị cuốn bay đi mấy mảnh.

Phía sau tia chớp, theo một tiểu nha hoàn thở hồng hộc: "Cô... cô nương, cô chậm chút..."

Đợi đến khi Mộ Lan đứng ở cửa Tĩnh Di Trai Viện, lão thái quân thậm chí còn chưa rửa mặt xong.

Nàng liếc nhìn tiểu cô nương đang cười tủm tỉm ở cửa, ngượng ngùng ho hai tiếng: "Lão thân gần đây thân thể có chút không thoải mái, tuổi đã cao nên thường xuyên dậy đêm, từ nay mới muộn hơn."

Mộ Lan lập tức bày ra vẻ ngoan ngoãn "Ta hiểu ta hiểu", đầu gật như gà mổ thóc: “Không sao đâu, bà nội cứ từ từ làm, ông ngủ bù một giấc nữa đi, cháu dâu cũng đợi được. Ta vừa hay ở cửa phơi nắng, bồi bổ cho cái ấy.”

“Bổ sung?” Lão thái quân bị từ mới mẻ này khơi dậy hứng thú.

“Đúng vậy bà nội, phơi nắng tốt cho sức khỏe, nhất là người đã có tuổi như bà, cái vỉ trong xương dễ bị thất thoát, giống như nhà cũ lâu năm không sửa chữa vậy, cột sống trống rỗng, chạm vào là rung.”

Lão thái quân nghe xong, sắc mặt hơi thay đổi, chẳng lẽ nàng đi đường luôn run rẩy chỉ có thể mang gậy đi lại, chính là thiếu quải?

-

Khi Diệp Thầm Uyên đến Tĩnh Di Trai, liền nhìn thấy lão thái quân và Mộ Lan ngồi trong đình viện hoa ngoài phòng dùng bữa sáng.

Giờ này là mặt trời mới mọc, không hề gay gắt chút nào, nghiêng ngả chiếu từ phía đông tới, bao bọc đình trong một vùng ánh sáng ấm áp.

Bên đình hoa cỏ thưa thớt, sương sớm chưa khô, bị ánh mặt trời chiếu vào, sáng lấp lánh.

Hôm nay Mộ Lan mặc một chiếc áo ngắn màu vàng mơ, phối với váy xếp ly màu sen ngó sen, bên hông buộc dải lụa cùng màu, màu sắc không quá phô trương nhưng lại đặc biệt bắt mắt trong một đình hoa mộc.

Ngồi trong ánh nắng ban mai, cả người như được mạ một lớp viền vàng, ngay cả những sợi tóc mai cũng lộ ra ánh sáng.

Nàng đang hớn hở nói gì đó, lão thái quân bưng chén trà vừa nghe vừa lắc đầu.

Diệp Thầm Uyên dừng bước, đứng cách đó không xa nhìn một lát, lông mày hơi nhíu lại.

Sao lại khác với cảnh tượng hắn tưởng tượng?

Nghe tiểu nhị nói, hôm qua nàng mới phạt quỳ, bị nắm tay, một đêm trôi qua đã sống phong sinh thủy như vậy sao?

Đêm qua chạy đến chỗ hắn tìm chết không thành, bây giờ lại muốn giở trò gì nữa?

“Hồ đồ, lão thân tuổi này mà chân tay cũng không nhanh nhẹn, ở trước mặt nha hoàn bà tử trong sân nhảy nhót tưng bừng, ra thể thống gì? Truyền ra ngoài, chẳng phải khiến cho những người thân bên ngoài cười rụng răng sao.”

"Nực cười thế nào? Nực đùa ngài già nua, nhưng vẫn giữ được trái tim tràn đầy sức sống sao? Tổ mẫu, tuổi tác chưa bao giờ là gông cùm, tâm thái mới đúng. Huống hồ điệu nhảy quảng trường mà cháu dâu vừa nói cũng không khó, mỗi ngày sau bữa tối nhảy lên một chút, đảm bảo ban đêm ngủ ngon lành, không cần phải thức khuya thường xuyên nữa."

Khi đến gần, cuộc đối thoại trong đình liền truyền vào tai Diệp Thầm Uyên không sót một chữ nào.

Nàng đang giở trò gì vậy?

Nghe ý này, là muốn kéo bà nội cùng múa?

Càng khó tin hơn là, thần sắc của tổ mẫu lại như bị con đà điểu ngốc nghếch này thuyết phục.

Tục ngữ có câu gần mực thì đỏ, gần mặc thì đen - chẳng lẽ... gần kẻ ngốc thì ngu?

“Uyên ca nhi.”

Lý ma ma mắt tinh, hành lễ trước, lại phân phó nha hoàn bên cạnh thêm một bộ bát đũa.

Mộ Lan nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu đứng dậy, lập tức nghênh đón.

Đến lúc trình bày thành quả học tập của nàng cho lão thái quân.

Có lẽ là thấy biểu hiện ngoan ngoãn chờ lệnh sáng nay của nàng coi như thuận mắt, thái độ của lão thái quân đối với nàng dịu đi không ít, thậm chí còn nghe lời nàng nói, đặc biệt chuyển vào đình vừa phơi nắng vừa dùng bữa sáng.

Càng khiến Mộ Lan mừng thầm là, lão thái quân dường như đã quên sạch chuyện hôm qua phạt nàng chép lại.

Bài tập cứ thế mà qua mặt, tâm trạng Mộ Lan rất tốt. Hơn nữa sau khi nghĩ thông suốt thiết lập cốt truyện, nàng quyết định thay đổi chiến lược.

Dù sao ta cũng phải đợi nữ chính xuất hiện mới mở khóa cốt truyện tử vong, vậy thời gian này cần gì phải tự chuốc lấy khổ? Ăn ngon ngủ ngon, sống thoải mái hơn mọi thứ.

Nàng từ nhỏ đã nương tựa vào bà ngoại, chiêu dỗ dành người già này, nàng là sở trường nhất.

Diệp Thầm Uyên bước vào đình, trước tiên chắp tay hành lễ quy củ với lão thái quân, ánh mắt lại bất động thanh sắc đảo qua khuôn mặt đắc ý của Mộ Lan, trên mặt hắn không có chút gợn sóng nào, chỉ ngoan ngoãn nói: “Tổ mẫu bình an.”

Lão thái quân vẫy tay: "Được lắm. Hôm qua trời chưa sáng ngươi đã đi Vô Nhai đạo quán phát cháo làm việc thiện, bận rộn cả ngày mới trở về, mạnh hơn cha không biết điều của ngươi gấp trăm lần, lão thân rất là an ủi. Vốn nghĩ thân thể ngươi vốn dĩ hư nhược, hôm nay để cho ngươi ngủ thêm một chút, không muốn dậy sớm như vậy, mau ngồi đi."

“Ta đến hầu hạ phu quân dùng cơm!” Thấy Diệp Thầm Uyên ngồi xuống, Mộ Lan bưng bát nhanh nhẹn chen tới bên người hắn, “Phu quân muốn ăn gì? Ta gắp cho ngươi.”

Nhìn xem, một chính thê ngoan ngoãn được tư tưởng phong kiến thuần phục đến mức nào.

"Không cần, để ta tự làm."

Thiếu niên từ chối dứt khoát, còn không để lại dấu vết mà dịch sang một bên, giữa mày như có vài phần ghét bỏ, giống hệt nàng là một ôn thần gì đó.

Thừa dịp lão thái quân cùng Lý ma ma nói chuyện phân thần, Mộ Lan lặng lẽ tiến đến bên tai hắn, mặt dày vô sỉ hạ thấp giọng truy vấn: “Trốn cái gì nha Diệp Thầm Uyên, chẳng lẽ ta là ôn thần nên dính phải sẽ bị bệnh?”

Bệnh thì chưa chắc, chỉ sợ dựa quá gần, người cũng trở nên ngốc theo. Diệp Thầm Uyên liếc nàng một cái, thầm nghĩ.

Nước tro hương đêm qua rót xuống có lẽ đã phát huy tác dụng, hôm nay sắc mặt nàng tốt hơn nhiều, chút quỷ khí u ám trong ấn đường cũng nhạt đi.

Ánh bình minh rơi xuống, chiếu thẳng lên mặt nàng. Lông mi cô gái dài mảnh khảnh, khi rủ xuống đã đổ bóng mờ dưới mắt, khóe môi cong lên, đôi mắt ấy liền sáng ngời, như chứa một vũng nước linh động.

Bên má vẫn còn chút phúng phính của trẻ sơ sinh chưa phai, làm nổi bật cả khuôn mặt vừa mềm vừa kiều diễm, lại còn áp sát như vậy, gần đến mức hắn gần như có thể đếm rõ từng sợi lông trên mi nàng.

Diệp Thầm Uyên yết hầu khẽ động một cái, quay mắt đi.

Nói chuyện thì nói, ở gần thế này làm gì?

Thật thú vị.

Hắn lười để ý đến nàng, tự mình múc một bát nước mơ, dùng canh nhỏ ăn từng miếng.

Động tác chậm rãi, cử chỉ vô cùng tao nhã. Thiếu niên công tử phong lưu dường như mang theo vẻ kiêu ngạo của thế gia danh môn từ đời, chỉ nhìn thôi đã khiến người ta vui mắt.

Mộ Lan lại có chút không vui, nghiêng người dựa vào, khuôn mặt lại gần thêm vài phần: “Hê hê, đang nói chuyện với ngươi đấy, sao không trả lời ta?”

Thiếu nữ đột nhiên áp sát, trong miệng còn nhai một quả mứt rán mật ong, hơi thở phả ra đều mang theo chút hương chanh non nớt ngọt ngào, ấm áp lướt qua tai hắn, rồi lại lướt trên cằm, như một làn gió không mời mà đến, nhẹ nhàng khéo léo bay vào bát.

Bờ mè vẫn là bát nước mủ kia, nhưng không hiểu sao dường như cũng dính một chút khí tức khác lạ.

Diệp Thầm Uyên nắm tay điều hòa, gần như không thể nhận ra mà lệch đi, cọ đến khóe môi.

Còn chưa kịp phản ứng, mặt hắn bỗng bị một đôi bàn tay nhỏ bé nâng lên, cứng rắn bẻ ngược lại.

“Phu quân là đứa trẻ ba tuổi sao? Ăn một miếng mè còn có thể dính ra ngoài miệng.” Mộ Lan không chút do dự lấy ra một chiếc khăn tay, nghiêm túc lau khóe miệng thiếu niên.

Môi hắn rất nhạt, giống như cánh hoa đào vừa nở vào mùa xuân, bị vừng dính chút màu đen, ngược lại càng làm nổi bật lớp phấn hồng kia.

Mộ Lan lau chùi, tay bỗng bị thiếu niên nắm chặt.

Hắn rũ mắt nhìn bàn tay vừa mới làm loạn bên khóe miệng hắn, đáy mắt cảm xúc tối tăm khó lường.

"Ngươi làm gì vậy?" Mộ Lan bị một lực siết chặt cổ tay siết đến mức "xì" một tiếng, lông mày nhíu chặt lại.

"Sao vậy?" Lão thái quân phát hiện động tĩnh này, nghi hoặc nhìn sang.

“Không có gì, tổ mẫu.” Diệp Thầm Uyên nhàn nhạt nói, trong đôi mắt đen kia ánh sáng sắc bén thoáng chốc bị hắn che dấu được Khước Vô Ngân, thay thế nụ cười ôn nhuận hiểu chuyện, “Tôn nhi chỉ là đột nhiên nhớ tới một chuyện. Suy đi tính lại, cảm thấy vẫn nên để cho tổ Mẫu biết rõ.”

Lời vừa dứt, lực đạo trên cổ tay cũng đột nhiên nới lỏng.

Mộ Lan rút tay về, nén lửa nhẹ nhàng xoa cổ tay, nàng hoài nghi nếu lão thái quân không nhìn qua, bàn tay này có thể bị hắn bẻ gãy.

Người này phát điên cái gì? Nàng tốt bụng theo quy củ hầu hạ hắn, hắn còn không biết điều!