Chương 37 / 80

Chương 37: Hành vi xa cách

Bản dịch · 2.032 chữ

“Mộ tiểu nương tử, Tiếu Tình luôn thẳng tính, không có bất kỳ tâm tư vòng vo nào, nếu câu nói nào mạo phạm đến ngươi, ta thay nàng xin lỗi, ngươi đừng để bụng.”

Sau khi Hoắc Dự vào nhà, việc đầu tiên là thay Hạ Hầu Tiếu Tình tạ lỗi.

Mộ Lan vẻ mặt "đập rồi", cười rạng rỡ: “Không sao đâu, ta rất thích tính cách thẳng thắn như vậy của Hạ Hầu cô nương. Còn có Thế tử điện hạ dễ gần như thế này, thật sự là làm tiểu nữ tử thụ sủng nhược kinh!”

Nói xong, nàng ngồi trong chăn, nhất thời kích động quên đi thủ thế của Lễ Nghi ma ma dạy, vì vậy dứt khoát hai tay đan chéo ôm quyền, hành một lễ giang hồ.

Hạ Hầu Tiếu Tình nhìn mà ngẩn người.

Trên đời này, làm gì có khuê các nữ tử nào hành lễ như vậy? Hơn nữa cho dù kéo lê thân thể bệnh tật, cũng phải xuống giường cung kính vấn an thế tử điện hạ, nếu là ở Quận Vương phủ, không biết quy củ lễ nghĩa như thế, sớm đã bị ma ma lôi đi đánh lòng bàn tay rồi.

Trong lòng tuy bất mãn, nhưng thế tử không mở miệng quở trách, nàng cũng đành ngậm miệng giữ im lặng, yên lặng chờ ở một bên.

Hoắc Dự ngược lại không tức giận, trái lại cảm thấy có chút mới lạ, đánh giá Mộ Lan thêm hai lần.

Cho dù là Diệp Cần ngày thường nhìn hắn không vừa mắt, cũng không dùng lễ nghi qua loa như vậy để đối phó với hắn.

Hắn nhìn một lúc, ôn hòa nói: “Mộ tiểu nương tử không cần câu nệ lễ nghi. Chúng ta lần này đến đây là để điều tra án, muốn ở trang viên vài ngày, về sau khó tránh khỏi ngày gặp mặt. Nếu ngươi không chê, cứ gọi thẳng tên ta là được, hoặc gọi chữ nhỏ của ta cũng được. Chữ nhỏ này của mình gọi là ‘Sơ Hành’.”

Hoắc Dự kỳ lạ thay người ta suy nghĩ, sợ Mộ Lan không nhận ra là hai chữ nào, còn cố ý cầm lấy miếng ngọc bội bên hông. Chỉ thấy trên khối ngọc xanh kia, ngay ngắn khắc hai từ một cách chính xác - Sơ Hành.

Chi tiết thường có thể thấy được nhân phẩm, ấn tượng của Mộ Lan đối với hắn không ngừng tăng lên.

“Hoắc Sơ Hành? Cái tên nghe hay đấy.” Mộ Lan chân thành khen ngợi, còn không quên quay đầu lại nói thêm với cô nương đang trầm mặc bên cạnh là Vũ Lộ, “Còn có Hạ Hầu Tiếu Tình, cũng rất dễ nghe.”

Hạ Hầu Tiếu Tình ngẩn người, gật đầu ra hiệu: "Ừm, đa tạ."

Mộ Lan bỗng nhiên phát hiện nàng giống như một chiếc máy bay đáng yêu nghiêm túc.

Tuy mặt không biểu cảm, nhưng lại có một quy tắc đối với việc không đúng người - lừa nàng, nàng sẽ vạch trần ngay tại chỗ; khen nàng rồi, cô cũng sẽ lễ phép đáp lại.

Hoắc Dự cười cười, ngón tay nhẹ nhàng xoa lên ngọc bội, giọng điệu bình thản: "Sơ giả, thông đạt sơ sài; người hành giả thì Đốc Hành không lười biếng. Gia phụ lấy chữ này cho ta là gửi gắm kỳ vọng lớn vào ta, mong ta làm việc thông suốt, đặt chân xuống đất."

Hắn cúi đầu nhìn ngọc bội trong lòng bàn tay: "Ta mới vào Đại Lý Tự không lâu, hồ sơ từng thấy còn chưa nhiều, nhưng biết rõ đằng sau mỗi vụ án đều là người sống sờ sờ. Miếng ngọc này ta ngày ngày mang theo, chính là nhắc nhở bản thân rằng phá án như đi đường, một bước cũng không được mà lệch. Nghiêng một chút, có lẽ chính xác là một mạng người, cùng một mái nhà."

Mộ Lan bị những lời này làm cho xúc động sâu sắc, nhất thời không nói nên lời, chỉ nhìn hắn. Đôi mắt kia chân thành thanh minh, bên trong giống như nàng trước mắt, mà là gia quốc và bách tính.

Không hổ là nam chính ban đầu, nhìn xem cục diện vĩ đại này!

Đâu giống một số kẻ tiểu nhân âm u, tâm cơ còn nhiều hơn cả ngó sen.

"Nếu trên đời này có thêm vài người như ngươi thì tốt biết mấy." Hốc mắt nàng hơi nóng, đặc biệt trịnh trọng nói: "Nhưng ta tin ngươi. Sơ Hành, một người giống như vậy, nhất định sẽ lưu danh thiên sử!"

"Ta đã gọi ngươi là Tiểu Tự rồi, ngươi cũng đừng khách sáo với ta, cứ gọi ta là Mộ Lan là được."

"Được, Mộ Lan." Hoắc Dự vô cùng tự nhiên đáp, ánh mắt nhìn lên trán nàng, thần sắc nghiêm trọng quan sát một lúc lâu.

Mộ Lan có chút kỳ quái, sờ sờ trán mình, cái túi trên trán nàng không phải đã tốt từ lâu rồi sao?

"Sao thế? Ở đây, có thứ dơ bẩn gì sao?"

"Xin lỗi, là ta thất lễ." Hoắc Dự xin lỗi vì sự đường đột của mình, sau đó lại nhìn nàng với vẻ lo lắng, hỏi: "Ta có vài việc muốn hỏi ngươi. Mộ Lan, có lẽ những vấn đề này sẽ khiến ngươi cảm thấy sợ hãi, nhưng ta hy vọng ngươi tin tưởng ta, bất kể là cái gì, ta có thể giải quyết thay ngươi."

Tuy không biết hắn muốn hỏi gì, nhưng lời này giống như cho người ta ăn một viên thuốc an thần, Mộ Lan lập tức cảm thấy một sự yên tâm.

Nàng "ừm ừm" đáp một tiếng.

"Ngươi hỏi đi."

Hoắc Dự: "Gần đây, ngươi có từng mơ thấy giấc mơ kỳ lạ quỷ dị nào không? Hay là... đã gặp qua thứ gì đó không nên gặp?"

Trong lòng Mộ Lan đột nhiên căng thẳng.

Nàng lúc này mới chợt nhớ ra, Hoắc Dự sư thừa kế Huyền Hạc chân nhân của Thái Hư Quan Thanh Dương Sơn.

Thái Hư Quan danh chấn Đại Ung, hương hỏa thịnh vượng.

Từ thiên tử cho đến lê dân, không ai không biết danh hiệu Huyền Hạc chân nhân. Ngay cả thánh nhân cũng từng tự tay khen một câu "Đạo môn chính tông".

Truyền thuyết kể rằng hắn tinh thông phù lục trừ tà, âm dương vấn bói, có thể đoạn sinh tử, thông hiểu quỷ thần.

Phủ cung đình huân quý đặt tiệc làm phép, cũng thường mời Huyền Hạc chân nhân đích thân ra núi, người bình thường muốn gặp một lần cũng khó.

Đệ tử dưới trướng hắn trải khắp triều đình, ai nấy đều có tài học thực sự, mà trong đó đệ tử được ông coi trọng và tán thưởng nhất chính là Hoắc Dự.

Cũng khó trách Hoắc Dự có thể nhìn thấu sự bất thường của nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Nói như vậy, nàng có cứu rồi!

Nàng sẽ không biến thành cương thi! Nam chính ban đầu uy vũ!

Nàng rốt cuộc không cần phải nịnh nọt lấy lòng Diệp Thầm Uyên nữa, chỉ cần mượn bản lĩnh của Hoắc Dự, liền có thể đuổi nữ quỷ trong cơ thể đi.

Xuất hiện ánh sáng chính đạo, ai còn khuất phục trước thế lực ác?

Mộ Lan cảm động đến mức gần như nước mắt chảy đầy mặt, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm Hoắc Dự, hận không thể dập đầu một cái ngay tại chỗ.

“Đúng đúng đúng!” Nàng gật đầu như giã tỏi, giọng nói cũng ân cần hơn vài phần, “Ta mấy ngày nay thường xuyên gặp ác mộng, trong mơ thỉnh thoảng luôn xuất hiện một nữ quỷ mặc giá y. Thật đáng sợ! Sơ hành ngươi nhất định phải cứu ta!”

Nói được nửa chừng, nàng chợt nhớ tới cô gái mù khóe miệng cười tủm tỉm kia, dáng vẻ dịu dàng khi đút cho chim bồ câu trên vai.

Trong lòng mềm nhũn, chần chờ nói: “Nhưng mà... Ta nghe chính miệng nàng nói, nàng làm như vậy cũng là bị ép bất đắc dĩ, hình như có oan khuất gì đó. Lúc ngươi cứu ta, có thể tiện tay giúp nàng không?

"Đúng rồi, cô ấy tên là Kim Xảo Thủy."

-

"Kim Xảo Thủy?"

Lão thái quân nheo mắt nhìn mảnh giấy viết bằng máu trong tay.

Chữ đó xiêu vẹo, nét bút dính chặt vào nhau, có chỗ đậm đến mức nhăn nhúm lại, một số chỗ lại mảnh đến gần như không nhìn thấy, giống như đang mò mẫm viết ra hoàn toàn dựa vào cảm giác.

——Kim Xảo Thủy huyện Tĩnh An, chôn sống vào quan tài, xứng với người chết. Oan! Cầu Thân!

Nàng nhận diện hồi lâu, mới miễn cưỡng nhận ra tên trong câu nói này.

Diệp Cần gật đầu: “Vâng, vị này chính là khổ chủ.”

“Chiếc giấy dính máu này, có tới hơn ngàn tờ, phiêu bạt khắp nơi ở Sóc Kinh, làm náo động cả thành, ngay cả thánh nhân cũng hỏi đến, vụ án oan như huyện Tĩnh An mà không một ai báo cáo.”

Thần sắc hắn trầm xuống, giọng điệu mang theo vài phần khó hiểu: “Nói ra cũng lạ, bên huyện nha Tĩnh An không có chút động tĩnh nào, hỏi tới hỏi lui ba lần không biết. Mẫu thân, người ở trang viên này mấy năm nay, ngoại ô thôn hạ tổng cộng mấy trăm hộ gia đình, ngài đã từng nghe ai nhắc qua cái tên này chưa?”

Có thể góp sức cho vụ án của con trai, lão thái quân hận không thể lật ngược đầu óc, nhưng tuổi đã cao, trí nhớ cũng kém.

Đột nhiên, nàng vỗ ba cái lên trán mình, miệng lẩm bẩm: "Mau nghĩ mau nghĩ nhanh ra, ra đây."

Diệp Cần nhìn sửng sốt: "Mẫu thân, người đây là..."

"Giáo Ma Đồng." Lão thái quân không ngẩng đầu, lại vỗ thêm hai cái, "Nàng nói lúc lớn tuổi không nhớ được chuyện gì, liền vỗ trán, nói là có thể đánh thức ký ức."

Diệp Cần: "?"

Ma Đồng là ai? Hắn rời nhà nhiều năm, trong nhà lại xuất hiện một nhân vật mà hắn chưa từng nghe nói đến?

Lão thái quân vỗ mười mấy cái, tay đều đỏ lên, cuối cùng mơ hồ buông tay xuống, lắc đầu: “Không được, vỗ đến mức đầu óc ong ong, vẫn không nhớ ra. Tiểu nha đầu toàn dạy mấy trò tà đạo, xem lão thân quay lại không tìm nàng tính sổ!”

Dứt lời, đôi mắt già nua của lão thái quân bỗng nhiên sáng lên: “Hô, gõ như vậy, ngược lại làm ta nhớ tới một chuyện.”

Lão thái quân lập tức nhìn về phía thiếu niên ngồi trên ghế vòng dưới bên phải.

Chỉ thấy hắn một tay đặt trên bàn trà chống đầu, chén trà do hạ nhân pha được đặt ngay ngắn lên án kỷ. Trong chén sứ trắng nổi vài phiến lá trà xanh biếc, hơi nóng đã tan hết, nhưng màu nước canh vẫn còn trong trẻo.

Hắn không uống một ngụm, ánh mắt hư ảo rơi vào lư hương trên bàn, trong lò đốt một tia khói nhỏ, lượn lờ bay lên cao, bay đến giữa không trung rồi tan biến. Hắn nửa ngày không quay đầu lại, ngay cả lông mi cũng không hề run rẩy, như thể hồn phách đã sớm theo làn khói kia bay đi nơi khác, chỉ còn lại cái vỏ ngồi ở đây.

Môi thiếu niên ánh lên màu trắng vô cùng, như phủ một lớp sương mỏng, trông lại thêm vài phần tiều tụy.

Nhưng dù vậy, vẫn cố gắng gượng đến gặp đại bá, làm tròn lễ nghi vãn bối.

Lão thái quân nghĩ thầm: Chắc chắn là trước kia ở trong phủ, không ít lần chịu sự giày vò của đích mẫu, mới hiểu chuyện như vậy khiến người ta đau lòng.