Chương 48 / 80

Chương 48: Vết máu trên ván giường

Bản dịch · 1.789 chữ

Bầu không khí căng thẳng như dây đàn, Mộ Lan vội vàng ngăn lại giữa hai người: "Hai vị chớ nóng nảy, có chuyện gì từ từ nói..."

Vừa mở miệng, chính nàng đã sững sờ trước.

Tin tốt, giọng vịt biến mất.

Tin xấu, cổ họng gần như không phát ra được tiếng nào.

Đều tại nước đầm lạnh thấu xương kia. Mộ Lan bóp cổ mình, ở trong lòng không tiếng động kêu gào: Dựa vào cái gì Diệp Thầm Uyên cũng ngâm một lần ở bên trong, lại không có chuyện gì! Bảo Quyên, giọng của ta!!!

Bộ dạng nàng bóp cổ, há miệng nhưng không thốt nên lời, rơi vào mắt Diệp Cần, lửa giận trong lòng lập tức tắt đi hơn phân nửa. Hắn dừng câu chuyện, tiến lại gần, lo lắng nhìn nàng: "Không sao chứ Mộ Lan?"

"Chuyện nhỏ... chỉ là khàn giọng thôi..." Mộ Lan dùng tiếng thở miễn cưỡng nặn ra câu này, càng về sau càng không lên tiếng, mấy chữ cuối cùng hoàn toàn dựa vào hình môi để phân biệt.

Bị cảm lạnh, giọng khàn cũng là chuyện bình thường, dưỡng hai ngày là có thể hồi phục.

Diệp Cần thấy không phải là đáng ngại, thầm thở phào nhẹ nhõm.

Dù sao đưa Mộ Lan ra điều tra vụ án, lão thái quân ban đầu là không cho phép, lo lắng vạn nhất gặp nguy hiểm, trong đoàn người chỉ có Mộ Lam không biết võ công, nàng khó mà ứng phó. Là hắn vỗ ngực cam đoan với mẫu thân sẽ chăm sóc tốt cô bé, lúc này nàng mới chịu buông lời.

Nếu thực sự đưa người ra ngoài mà xảy ra chuyện, hắn trở về tự nhiên cũng không thể ăn nói.

Hơn nữa, tiểu cô nương hiện tại là quần chủ của hắn, cấp trên này làm hắn tâm phục khẩu phục, vậy thì phải bảo vệ cho tốt, nếu không về sau sẽ không còn trò cười để nghe nữa.

Hoắc Dự luôn chú ý đến đoàn hắc khí trên mặt Mộ Lan.

Giờ phút này nhìn kỹ, hắc khí không chút dao động, thần thái của nàng cũng như bình thường.

Giữa mày hắn thoáng hiện lên một tia nghi hoặc khó nhận ra.

Chẳng lẽ... thực sự không liên quan đến Tống gia?

Nhưng bất kể hung thủ là ai, Đại Lý Tự phá án, đều không thể dùng tư hình. Diệp Cần là người nóng tính, vừa rồi lời nói gấp gáp, những lời kia nếu bị kẻ có tâm nghe thấy, lấy ra làm văn chương thì không hay.

Hoắc Dự thần sắc bình tĩnh mở miệng: "Tống đại nương tử chớ trách. Đại Lý Tự chưa bao giờ dùng thủ đoạn lấy khuất đánh bại để phá án, không có bằng chứng, cũng sẽ không oan uổng người tốt. Diệp Thiếu Khanh chỉ là nhất thời cấp bách, nói sai lời, ta thay hắn xin lỗi đại phu tử."

Mộ Lan ở bên cạnh nghe, bỗng nhiên có chút đồng tình với Hoắc Dự.

Một lát nữa giúp Hạ Hầu Tiếu Tình xin lỗi, một lúc giúp khí linh xin tội, lúc lại giúp Diệp Cần xin tha.

Cả đời đều đang trên đường xin lỗi.

Làm gì có thế tử sống thảm như vậy?

Đang lúc nàng âm thầm đồng cảm, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân ồn ào.

"Đại nhân!"

Trong năm người trước đó bị phái đến nhà thợ săn kiểm tra, có ba kẻ vội vã chạy tới, ngay cả tiểu tư ở cửa cũng không kịp ngăn cản.

"Bên nhà thợ săn, có tình huống!"

-

Một hộ gia đình đứng đầu dưới cầu đá vòm, hoàn toàn không thể so sánh với những trạch viện như Tống gia trước đó.

Chẳng qua chỉ là ba căn nhà cấp bốn chất gạch đất, thấp bé chen chúc ở một chỗ, trước cửa còn treo mấy con gia súc khô đã lột da.

Đoàn người hùng hổ kéo đến nơi này.

Mộ Lan đang muốn theo mọi người cất bước vào nhà, dưới chân bỗng khựng lại.

Bên cạnh nhà thợ săn - là một tiểu viện hàng rào.

Một con đường đá hẹp dài uốn lượn từ trước cửa trải ra bên hồ ngoài hàng rào. Những bông hoa từng nở ngoài sân đã sớm héo úa vàng, trước cổng phơi một đống vại dưa muối, phủ một lớp bụi dày, rõ ràng đã lâu không có ai dọn dẹp.

Đây là... nhà của Kim Xảo Thủy.

Ngoài sự suy tàn và tiêu điều trước mắt, những cảnh sắc còn lại không khác gì cảnh tượng nàng từng thấy trong mơ.

“Mộ tiểu nương tử, ngươi làm sao vậy? Đừng ngẩn người, mau theo sát, đừng ảnh hưởng đại nhân chúng ta phá án.”

Hạ Hầu Tiếu Tình dừng lại chờ nàng, nói chuyện vẫn không chút lưu tình.

Nhưng Mộ Lan có thể nhận ra, trong ánh mắt nàng lộ ra một tia lo lắng, chỉ là vì quan tâm mới nói như vậy.

Mộ Lan do dự nhìn thoáng qua gian hàng rào kia, lập tức bước nhanh theo nàng.

Vừa bước vào cửa, Hoắc Dự đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho tức đến mức suýt chút nữa tối sầm hai mắt.

Chỉ thấy một lão phụ nhân yếu đuối già nua đáng thương ngồi xổm trên mặt đất, sợ tới mức toàn thân phát run.

Hai tên thị vệ một trái một phải, đặt đại đao lên cổ nàng. Một trong số đó còn cau mày lạnh lùng quát lớn: "Còn không mau nói! Vết máu trên ván giường rốt cuộc là từ đâu ra?"

"Bỏ đao xuống! Những cách thẩm vấn này của các ngươi học được từ đâu?"

Hoắc Dự đột nhiên trầm mặt xuống.

Nhưng hai tên thị vệ kia không lập tức nghe lệnh, mà ngước mắt nhìn về phía Diệp Cần sau lưng hắn.

Diệp Cần nhậm chức ở Đại Lý Tự ba mươi năm, dưới tay tự nhiên nuôi dưỡng ra một nhóm tâm phúc.

Những người này vốn đã có chút không phục vị tân quan mới nhậm chức này. Tuy nói Hoắc Dự là thế tử, nhưng tính tình hắn xưa nay hòa nhã, chưa từng làm bộ làm tịch. Ngày tháng trôi qua, đám người bên dưới dần mất đi kính sợ, ngược lại còn cảm thấy vị quan này dễ nắm thóp, càng không coi hắn ra gì.

Thấy hai thị vệ không hề nhúc nhích, Hạ Hầu Tiếu Tình nhíu mày, trường kiếm trong chớp mắt ra khỏi vỏ.

Mộ Lan chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh lướt qua trước mắt.

"Xoẹt——xoạt——"

Hai tiếng giòn tan vang lên, hai thanh đại đao bị trường kiếm hất văng, bắn thẳng vào bức tường đất bên cạnh, chấn động đến mức lớp vỏ tường rơi lả tả.

Ngay sau đó, Hạ Hầu Tiếu Tình xoay người, một cú đá xoay tròn dứt khoát quét ra. Hai thị vệ thậm chí không có cơ hội phản ứng, cả hai đều bị đạp ngã xuống đất, nằm rạp trên mặt đất hồi lâu không đứng dậy nổi.

Hạ Hầu Tiếu Tình chỉ kiếm vào hai người: "Lần sau mà không nghe thấy đại nhân nhà ta nói chuyện, ta sẽ cắt tai các ngươi!"

Thấy hai tâm phúc bị lép vế, Diệp Cần đang định tranh luận thì cảm thấy ống tay áo bị người ta nhẹ nhàng kéo một cái.

Quay đầu nhìn lại, một tiểu nương tử phấn điêu ngọc đang chớp đôi mắt trong veo như nước nhìn hắn, hàng mi dài lấp lánh mang theo vài phần khí chất tinh nghịch linh động, cổ họng không phát ra tiếng, nhưng trong ánh mắt dường như đang nói lời mềm mỏng: Đại bá, đừng giận, chớ cãi nhau nữa.

Cô gái có khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa, làn da trắng nõn pha chút phấn hồng nhàn nhạt, tựa như đóa hạnh vừa nở rộ trong tháng Ba.

Hôm nay chải một bím tóc bên cạnh, buông lỏng trên vai, trên tóc cài một đóa hải đường bằng lụa, cánh hoa chồng lên nhau. Trên người mặc áo ngắn màu vàng ngỗng, nửa cánh tay xanh liễu, còn đeo một chiếc túi xách chéo kỳ quái, trong trẻo sảng khoái, màu sắc kiều diễm mà không diễm lệ, càng làm nổi bật cả người.

Dáng vẻ phúc khí như vậy, là bậc trưởng bối nhìn vào cũng thấy vui mừng.

Thêm vào đó, bản thân Diệp Cần cũng có con gái, thấy vậy, chút lửa giận trong lòng bất tri bất giác đã tiêu tan hơn phân nửa, làm sao còn nảy sinh được chút cảm xúc ngoài sự thương xót nào.

Hai thị vệ đã tự mình bò dậy lùi sang một bên, hắn cũng đành bỏ cuộc.

Hắn ngược lại muốn xem Hoắc Dự lại định tra hỏi thế nào.

Diệp Cần điều tra án mạng, hành tẩu giang hồ nhiều năm, sớm đã chứng kiến lòng người phức tạp, già trẻ nhỏ, tất cả đều không thể xem thường. Đôi khi, càng nhìn người đáng thương thì càng giấu được việc. Trong mắt hắn, chỉ có dùng thủ đoạn cứng rắn mới có thể nhanh nhất cạy miệng người khác ra.

Nhưng Hoắc Dự không đành lòng, hắn chưa bao giờ gây khó dễ cho người già yếu phụ nữ trẻ em.

Hắn đưa tay run rẩy đỡ lão phụ nhân đang quỳ trên mặt đất dậy, hỏi: “Lão nhân gia, ngài có phải là mẫu thân của Chu Hổ không?”

Lão phụ nhân lưng còng, dáng người cực kỳ thấp bé, đứng lên đỉnh đầu cũng mới vừa qua được eo của Hoắc Dự, nguyên lai là thân hình lùn.

Nàng sợ đến mức không dám ngẩng đầu, hai tay xoa liên tục trên tạp dề, nói chuyện run rẩy: "Vâng, vâng, tôi là Hổ Tử Nương..."

Hoắc Dự chậm rãi giọng điệu: “Thuộc hạ của ta có nhiều đắc tội. Đừng sợ, chúng ta chỉ đến hỏi vài chuyện.”

Ánh mắt hắn lướt qua chiếc giường thấp dựa vào tường, chăn đệm bị vén tung lên, những vết đỏ sẫm bên mép ván giường dưới ánh sáng mờ ảo không hề nổi bật, nhưng nhìn kỹ mới thấy đó không phải là vết cũ lâu năm, màu sắc còn có vài phần sống động, hướng đi thấm vào vân gỗ cũng rõ ràng đáng nhận ra, nhiều nhất chỉ một tháng.

"Máu trên tấm ván giường này," Hoắc Dự chỉ vào, "Chuyện gì thế này?"