Chương 21 / 80

Chương 21: Giấc mộng ấm áp

Bản dịch · 2.405 chữ

Không biết có phải vì cuộc trao đổi không mấy vui vẻ với Diệp Thầm Uyên trước khi ngủ, khiến Mộ Lan tâm sự nặng nề, đêm nay nàng lại gặp ác mộng.

Nói là ác mộng, nhưng khác với làn sương mù âm u đáng sợ lần trước, lần mở đầu giấc mơ này đặc biệt ấm áp.

Ánh xuân ấm áp chiếu lên đỉnh đầu, liễu rủ bên hồ đâm chồi non, trong hồ có mấy con vịt đang đùa giỡn, tranh nhau bắt cá nhỏ ăn, gợn sóng lăn tăn giữa làn sóng xanh biếc.

Cách đó không xa, trong ống khói bay ra làn khói bếp lượn lờ, trên hàng rào leo lên vài bụi hoa dại, nở rộ vô cùng náo nhiệt.

Một tiểu nương tử ăn mặc như nông phụ từ trong sân hàng rào đi ra, trên đầu quấn một cái khăn vải xanh, người mặc quần áo vải gai, bên hông quấn tạp dề vải thô, ôm một xóc gạo thô ra cho ăn.

Bước chân nàng vô cùng chậm chạp, ánh mắt cũng luôn hư ảo đối mặt.

Mộ Lan tò mò, lại gần nhìn một chút, mới phát hiện trên mắt nàng phủ một lớp sương mỏng, đục ngầu, nửa ngày cũng không thấy chuyển động một cái, nàng là người mù.

Nàng nghiêng đầu, lần theo tiếng cạc cạch đó, miệng gọi "lải dài".

Vịt bơi từ bờ lên, lũ lượt vây quanh, lập tức nghe thấy tiếng cạc cạp vang lên.

Cô nương mù tuy không nhìn thấy, nhưng động tác lại rất thuần thục, khóe miệng nở nụ cười nhàn nhạt. Ánh nắng rơi trên người nàng, rơi xuống đàn vịt đang tranh ăn bên chân, mọi thứ đều chậm rãi, bình tĩnh điềm đạm.

Trong cảnh tượng này, Mộ Lan giống như một người trong suốt, không ai có thể nhìn thấy nàng.

Thế là nàng cứ yên lặng theo cô gái mù cho ăn.

Nói đến đây, cuộc sống như vậy cũng là điều Mộ Lan đặc biệt hướng tới.

Cô vốn thích chơi những trò chơi nhỏ ở nông trường, điền viên. Kiểu cuối cùng trước khi xuyên không có tên là "Sâu trong Đào Nguyên có nhà", mỗi lần nhìn thấy cây trồng do chính tay mình gieo từ lớn lên từng chút một, nhìn ngôi nhà được xây bằng gạch ngói của mình, trái tim rách nát kia cứ như thể lại bị một mũi kim chỉ sợi chậm rãi khâu vá lại.

Đang đút cho ăn, bỗng nhiên một bóng xám xịt bay qua trước mắt Mộ Lan, tiếp đó, vững vàng đáp xuống vai cô gái mù.

Hóa ra là một con bồ câu đưa thư, toàn thân lông xám, chỉ có một nhúm màu xanh lục u ám trên đầu.

"Tiểu Mang, lại đến tranh giành tình cảm rồi à? Cho chúng ăn toàn gạo thô, gia vị ngon của ngươi, nương giữ riêng đây." Cô gái mù nghiêng đầu cười khẽ, đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ trên vai.

Nói rồi, hắn lấy từ túi tạp dề ra một miếng điểm tâm nhỏ đưa lên vai.

“Nếm thử xem, cha ngươi mang về đây, cái này gọi là bánh kẹo hoa sen, là thứ tốt mà chỉ nhà đại hộ mới ăn được đấy.”

Con chim bồ câu như nghe hiểu tiếng người, trước tiên cọ cọ thân mật trên đầu ngón tay nàng một cái rồi mới cúi đầu mổ thức ăn.

Dáng vẻ ngoan ngoãn, khiến Mộ Lan không hiểu sao lại nghĩ đến con chó đen lớn từng bầu bạn với mình.

Nút xong chim bồ câu, cô nương mù ôm cái nia trống đi về. Mộ Lan lúc này mới phát hiện, nàng rõ ràng không nhìn thấy, đi lại thông suốt không trở ngại, là bởi vì trong bùn đất phủ một lớp đá vụn nhỏ.

Mỗi một viên đá đều được chọn lựa kỹ lưỡng, tròn trịa bóng loáng, không có nửa điểm góc cạnh, như sợ nàng nhìn thấy, sơ sẩy một chút liền bị vấp ngã.

Có thể thấy người trải con đường này dụng tâm đến mức nào.

Mộ Lan không khỏi cảm khái, không biết là thiên tài nào đã sớm phát minh ra mù đạo.

Nhưng dù có bài trí chu toàn đến đâu cũng không chịu nổi sự bất ngờ. Một con vịt vì đuổi theo một con sâu nhỏ, vừa vặn lướt qua chân cô gái mù, nàng đạp hụt một cước, thân hình đột ngột nghiêng về phía trước, con chim bồ câu trên vai gấp gáp vỗ cánh.

"Cẩn thận!" Thấy người sắp ngã xuống, Mộ Lan vội vàng đưa tay đỡ lấy, nhưng tay xuyên qua người, không bắt được gì.

Cũng may cô gái mù không ngã.

Một bóng người như gió lốc đập vào mắt, áo bào trắng bay phấp phới, vừa vặn đỡ được người.

"Kiều Nương, không sao chứ?"

"Không sao, đều tại ta không cẩn thận. Sợ đến ngươi rồi chứ?" Cô gái mù tự trách nói, "Xin lỗi, ta thật vô dụng, đi đường cũng không vững, nếu ta là người mù thì tốt biết mấy..."

Người đàn ông vững vàng đỡ nàng quay về, giọng nói ấm áp như dòng suối chảy trong ngày xuân:

"Kiều Nương, nàng nhớ kỹ. Những gì nàng không nhìn thấy, ta đều thay nàng xem. Con đường nàng đi không được, thiếp đều sẽ trải cho nàng. Trên đời này nếu thật sự có ai cảm thấy nàng vô dụng thì cũng nên trách ta vô ích, là do ta đến quá muộn mới để nàng ngã một mình."

Mộ Lan ngây ngốc đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng hai người cùng nhau rời đi, khóe miệng không tự chủ được khẽ cong lên. Khi chứng kiến hạnh phúc của người khác, chính mình cũng sẽ cảm thấy hạnh nhân theo đó.

Chỉ tiếc, nam tử kia trong mộng cảnh chỉ có một đường nét màu xanh hạt đậu mơ hồ, vẫn luôn không nhìn rõ khuôn mặt.

Ngay khi nàng tưởng rằng giấc mơ này sẽ kết thúc trong khung cảnh viên mãn như vậy, thì hình ảnh trước mắt bỗng nhiên vặn vẹo biến ảo, chớp mắt một cái, lại rơi trở về trong màn sương mù dày đặc không tan kia.

Một chiếc quan tài đen lặng lẽ dừng lại giữa làn sương mù dày đặc, cô dâu mặc áo cưới đỏ rực khóc đến xé lòng.

"Đừng mà——ta không gả——"

Đôi mắt đẫm lệ của nàng trắng xóa, như làn sương mù trước mắt.

Mộ Lan nhận ra, đây là cô gái mù kia.

Giờ phút này khuôn mặt nàng dữ tợn, cùng bộ dáng dịu dàng tĩnh lặng lúc trước khác hẳn. Vô số bóng đen chung quanh quấn lấy nàng, muốn đem nàng nhét vào trong cỗ quan tài kia.

Đúng lúc này, nàng đột nhiên quay đầu lại.

Rõ ràng là một đôi mắt vô hồn, nhưng lại như đột nhiên nhìn thấy điều gì đó, chằm chằm nhìn Mộ Lan, khóe miệng từng chút một, quỷ dị nhe ra:

"Tiểu nương tử, hay là ngươi thay ta gả đi..."

Mộ Lan sợ tới mức ngã ngồi xuống đất, vừa định mở miệng hát vang tiếng hát hồng ca lấy hết can đảm, lại thấy trong không khí bay đến một làn khói trắng, bao bọc bởi vài phần mùi tro tàn của lư hương trên bàn thờ, thổi tan từng tấc sương mù trước mắt.

Nữ quỷ áo đỏ ngửi thấy mùi hương lò, sắc mặt đột nhiên biến đổi, hoảng hốt xoay người, lao thẳng vào trong sương mù, không còn bóng dáng.

-

Màn giường bị vén lên một góc.

Một tia sáng mờ từ khe lều lọt ra.

Đó là cây sáo trúc phát sáng từ một hàng lỗ hổng, hư không lơ lửng, bất diệt.

Một thước ánh sáng u ám xanh vàng, chỉ đủ chiếu sáng khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nheo trên gối.

Diệp Thầm Uyên ngồi bên giường, một chân lười biếng buông xuống mép giường. Một chân khác chống gối lên, đôi ủng gấm cũng không cởi ra, không chút khách khí giẫm lên chăn của người khác.

Tư thái rất tùy ý, ít nhiều mang theo chút ý muốn trả thù, còn trả lại dấu chân đen mà nàng đang giẫm trên áo trong của hắn.

Sắc mặt thiếu nữ trên gối trắng bệch gần như trong suốt, tóc mai bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, mi tâm nhíu chặt, vừa nhìn đã biết là đang chìm đắm trong ác mộng, không thể giãy ra được.

Hắn rũ mắt nhìn một lát, bỗng nhiên đưa tay bóp cằm nàng, bẻ khuôn mặt nhỏ nhắn kia lại, tay kia bưng nước ngâm tro hương, nhắm thẳng vào miệng nàng mà uống.

Động tác thậm chí có thể gọi là thô lỗ, nước chảy dọc theo khóe miệng, hắn cũng chẳng hề để tâm, chỉ đứng nhìn từ trên cao xuống.

Nước tro hương chảy ra một nửa, lãng phí vô ích, may mà nửa kia cuối cùng cũng được rót vào.

Nước tro thơm vương vãi dọc theo bên má nàng chảy xuống, lăn qua đôi tai tròn trịa, rồi lại chìm vào những sợi tóc mềm mại trên cổ, làm lộ ra một mảng ướt màu sẫm nhỏ trên gối.

Diệp Thầm Uyên nhìn vệt nước kia, bỗng nhiên nhếch môi một cách ác liệt.

Cứ để nàng tỉnh dậy mà nhìn đi, thấy vũng nước trên gối này, chỉ coi như mình chảy đầy một gối nước bọt, bộ dạng vừa bối rối vừa bực bội của đà điểu ngốc chắc hẳn rất thú vị.

Tuy nhiên, con đà điểu ngốc dường như cũng không ngốc như hắn nghĩ, vậy mà lại nhận ra món pháp khí Vong Quy này.

Suy đi tính lại, có lẽ nàng đã thấy trong cuốn điển tịch Đạo gia nào đó, cũng không có gì lạ.

Nói ra đến cả chính hắn cũng không rõ lai lịch của món pháp khí này. Theo lời nương thân, khi còn trong tã lót, hắn là một tên ăn mày đặt nó bên cạnh hắn, lúc đó hắn liền nắm chặt cây sáo trúc này, thế nào cũng chẳng chịu buông tay.

Tên ăn mày còn để lại một cuốn 《Thái Hư Linh Khí Phổ》, bên trên ghi chép chi tiết khẩu quyết thuật pháp của món pháp khí này.

Cũng chính vì vậy, hắn mới có được đạo bảo mệnh phù này.

Pháp khí nhận chủ, với hắn hình bóng không rời. Sau này mẫu thân biến mất, Vong Quy dường như đã trở thành người thân duy nhất của hắn.

Diệp Thầm Uyên kinh ngạc nhìn ánh sáng yếu ớt của mồi lửa, ngẩn người một lúc. Hắn hiện tại rất ít khi nghĩ đến mẫu thân, loại nữ nhân tàn nhẫn máu lạnh, đem cốt nhục thân sinh ném ở nơi hoang dã kia, có gì đáng để hắn nhớ nhung?

Chỉ là không biết vì sao, tầm mắt hắn vừa lệch đi, rơi vào khóe miệng ánh nước lấp lánh của Mộ Lan, một đoạn ký ức phong trần đã lâu, giống như bị vén lên một góc nhỏ.

"Nhìn xem, uống nước mè lại uống thành mèo con rồi, ngươi uống một nửa, ăn một miếng lớn! Lại đây, mẹ lau cho ngươi."

Đầu ngón tay ấm áp cọ qua khóe miệng non nớt, kèm theo tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của cậu bé.

Hình như...

Rất lâu rất lâu trước đây, nương cũng từng yêu hắn một thời gian ngắn.

Lâu đến mức hắn gần như quên mất.

Diệp Thầm Uyên siết chặt các đốt ngón tay, chén trà phát ra tiếng động rất nhỏ trong lòng bàn tay. Hắn bực bội cắt đứt suy nghĩ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

Loại tình yêu rẻ tiền và ngắn ngủi này, chi bằng từ đầu đừng cho. Làm bộ làm tịch đưa đi rồi lại lấy, cuối cùng chẳng qua chỉ là tự dưng gây cười nhạo mà thôi.

Hắn khinh thường nhìn người trên giường thêm một cái, đứng dậy tùy ý nghịch ngợm xoa bóp cổ và cánh tay vài cái rồi định xoay người rời đi.

Mộ Lan trong mơ bỗng nhiên lên tiếng:

"Cẩu Nhi."

Hắn đột ngột đứng khựng lại, không thể tin nổi mà quay đầu lại.

Trong đôi mắt đen sâu thẳm như mực đang ấp ủ sự lạnh lẽo cực kỳ nguy hiểm.

Người trên giường tiếp tục nói thầm, dường như mơ thấy một cảnh tượng cực kỳ hạnh phúc, khóe miệng nở nụ cười dịu dàng, ấm áp, “Cẩu Cẩu Nhi, Cẩu nhi ngoan, lại đây, đến chỗ tỷ tỷ, sờ bụng cho ta.”

"Cầm cái bình đó lại đây cho ta, chó ngoan, giỏi thật!"

Nàng trở mình, mặt cọ vào gối, giọng nói mềm mại dính chặt, như đang dỗ dành món đồ ngoan ngoãn nhất thiên hạ.

"Ngoan nào, đừng động đậy, chị chải lông cho em... Chị không còn nhà nữa, sau này hai chúng ta lập thành một mái nhà, được không? Em làm người nhà của anh đi. Ch chị cố gắng đi học, đợi sau khi công việc kiếm được nhiều tiền, bữa nào cũng mua bánh bao thịt cho anh ăn, như vậy sau đó em không cần phải lục lọi trong thùng rác nữa."

Thì ra gọi là chó.

Lệ khí trên mặt Diệp Thầm Uyên đột nhiên rút đi, tầng phòng bị trong khoảnh khắc cũng tan biến sạch sẽ.

Nhưng ý niệm vừa chuyển, hắn vừa rồi lại coi con chó trong miệng nàng như mình, sắc mặt bỗng nhiên tối sầm thêm vài phần.

Mộ Lan còn đang lầm bầm: "Cẩu Nhi tốt, Cẩu Nhi ngoan, a, há miệng ra, đến ăn bánh bao thịt đây..."

Nghe vậy, giống như muốn đút vào miệng hắn vậy.

Diệp Thầm Uyên trầm mặt kéo dây buộc màn giường, cuộn thành một cục vải, nhét vào trong miệng vừa mở vừa khép lại không ngừng.

Hắn vỗ tay, lại cúi đầu liếc nhìn nàng một cái, xác nhận miệng cuối cùng cũng im bặt, lúc này mới hài lòng xoay người rời đi.