Chương 23 / 80

Chương 23: Hồi gia lâu ngày

Bản dịch · 2.554 chữ

"Ồ, có chuyện gì? Nói ta nghe xem nào."

Lão thái quân đã ăn xong, rửa tay trong chậu đồng mà nha hoàn bưng lên, lại nhận lấy một chén trà nóng, chậm rãi nhấp một ngụm.

Đây là quy trình mà nhà giàu dùng xong mới có. Người bình thường chỉ chú trọng ăn no mặc đẹp, Mộ Lan đương nhiên sẽ không, thế là bắt chước động tác của lão thái quân.

Lão thái quân làm xong một kiện, nàng liền làm theo một cái.

Sao chép đáp án tiêu chuẩn, chẳng lẽ lại bị mắng sao.

Đúng lúc Mộ Lan học theo dáng vẻ của lão thái quân, nhận lấy trà nóng, ra dáng hít một hơi thật sâu, liền nghe Diệp Thầm Uyên bên cạnh tự trách vô cùng mở miệng: “Nghe nói hôm qua tổ mẫu phạt Mộ Lam chép sách, nàng chép không hết, bèn đến cầu ta thay nàng sao. Ta vốn không đồng ý, nhưng nàng đứng ở cửa phòng ta, trông mong nhìn ta. Thật đáng thương, ta nhất thời mềm lòng liền đáp ứng.”

Diệp Thầm Uyên cụp mi dài, giọng điệu càng thêm hối hận: "Đêm qua lật lại, càng nghĩ càng thấy không đúng. Tổ mẫu phạt nàng là vì tốt cho nàng, nếu ta thay nàng chép lại thì chẳng phải phụ lòng khổ tâm của tổ mẫu sao? Suy đi tính lại cũng không vượt qua được rào cản trong lòng, nên mới đến thú nhận với tổ Mẫu. Hiện tại bút mực giấy nghiên đều vẫn còn ở trong phòng ta, chưa viết một chữ. Nếu tổ nương muốn phạt, hãy phạt ta đi."

"Phụt——"

Mộ Lan suýt nữa bị sặc chết vì một ngụm nước ấm.

Nội quyển giáo dục ngươi đã thấy chưa? Đây chính là một học tử kiên cường bị ngươi tàn phá đến mức đã nuôi dưỡng ký ức cơ bắp!

Trời ơi, nàng cũng không biết tại sao tối hôm qua đi phòng Diệp Thầm Uyên lại còn tiện thể ôm lấy xấp bài tập do lão thái quân bố trí.

Trong sự nghiệp học tập dài đằng đẵng, lý niệm nội quyển nhận được từ khắp bốn phương tám hướng đã sớm khắc sâu vào tận xương tủy: Người còn chưa ngã xuống, bài tập đã không thể bỏ qua.

Vì vậy, dù lúc đó nàng chuẩn bị đi chịu chết, nhưng vẫn thành kính mang theo bài tập của nàng, như thể chồng giấy kia là thánh vật tổ truyền gì đó, không mang vào thì toàn thân khó chịu.

Sự cần cù của nàng, lại trở thành lưỡi dao sắc bén đâm về phía nàng!

Mộ Lan tức giận đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng: “Diệp Thầm Uyên! Ngươi đừng bịa đặt sự thật vu khống người tốt, ta khi nào bảo ngươi giúp ta làm bài tập?!”

Diệp Thầm Uyên chớp chớp hàng mi dài, như hiểu ý mà rũ mắt xuống, đôi mắt đen bóng sáng lên lại vô hại: “Đúng vậy, phu nhân nói không sai, ngươi không có yêu cầu ta làm những việc này, đều là ta tự nguyện.”

Mộ Lan: "Hả?"

Hắn quay sang lão thái quân, vẻ mặt thành khẩn: “Tổ mẫu, vừa rồi là cháu nói lỡ lời, mong tổ mẫu đừng trách Mộ Lan. Nàng tuổi còn nhỏ, ta lớn hơn nàng hai tuổi, làm phu quân thì nên giúp đỡ nhiều hơn.”

Mộ Lan: "..."

Diệp Thầm Uyên, ngươi thật sự thắng rồi, các ngươi thắng đến tê liệt!

Lục Trà Ca sở hữu ưu thế khuôn mặt xinh đẹp, kết hợp diễn xuất, thật sự khủng khiếp đến mức này!

Lão thái quân quả nhiên tin hắn, quay đầu hỏi Tiểu La, giọng điệu đã mang theo vài phần chắc chắn cùng tức giận: “Cô nương nhà ngươi hôm qua mang giấy bút đi trong phòng Tam lang quân? Thành thật khai báo.”

Tiểu La sợ tới mức run lên. Nàng xác thực tận mắt nhìn thấy, nhưng nàng tuyệt đối không thể đẩy tiểu thư vào hố lửa.

“Nô... nô tỳ...”

Mộ Lan duỗi tay ra, chắn trước mặt Tiểu La, nhanh chóng nhận: “Tổ mẫu ngài đừng hỏi nàng nữa, một mình làm việc một người chịu, ta là để phu quân chép sách giúp ta.”

“Nhưng mà!” Nàng đổi giọng, xoay người ôm lấy cánh tay Diệp Thầm Uyên, cười ngượng ngùng: “Mục đích chính của ta là để bồi dưỡng tình cảm với phu quân! Phu quân, đêm qua ngươi còn chủ động cởi quần áo, bảo ta hầu hạ tắm rửa chà lưng, thậm chí nhất thời hứng khởi, còn làm ướt cả váy và mặt ta.”

Lời vừa dứt, nha hoàn trong phòng đồng loạt đỏ mặt cúi đầu, hận không thể vùi mặt vào cổ áo.

Ngay cả lão thái quân và Lý ma ma hai người sớm đã trải sự đời, sắc mặt cũng cứng đờ, ánh mắt nhất thời không biết nên đặt ở đâu.

Diệp Thầm Uyên sửng sốt, khuôn mặt xinh đẹp đột nhiên nứt ra một khe hở.

"Ngươi——" Cổ họng hắn như bị thứ gì đó chặn lại, cố nén xung động muốn bóp chết nàng.

Vốn định đánh nàng một phát, lại bị nàng phản đòn, hắn tự nhận đã gặp không ít tinh mị diễm quỷ, nhưng chưa từng thấy mặt dày như nàng!

Ngay cả khi tinh mị diễm quỷ câu nam nhân, cũng biết tìm một góc khuất không ai yên tĩnh, nào giống nàng? Cả ngày thích nói những lời tục tĩu khiến người ta mơ tưởng lung tung trước mặt một đám người.

Mộ Lan chớp mắt, vẻ mặt vô tội: “Phu quân, chàng gấp gáp cái gì, ta có phải nói sai câu nào không? Nàng cứ thành thật nói cho tổ mẫu biết, nàng cởi quần áo hay không. Có làm ướt ta không?”

Nàng vẫn treo trên cánh tay Diệp Thầm Uyên, ngửa mặt cười tươi nhìn hắn, giống như một con cáo chiếm được lợi thế còn giả vờ ngoan ngoãn.

Mộ Lan vì điểm phản kích này của mình một vạn cái tán thưởng! Ánh mắt vô tình liếc qua, nàng phát hiện vành tai trắng nõn của thiếu niên vậy mà với tốc độ mắt thường có thể thấy được ửng đỏ.

Nhưng chưa kịp nhìn kỹ, đối phương dường như đã nhận ra ánh mắt của nàng, đột ngột nghiêng đầu sang một bên, đuôi ngựa sau tai rơi lả tả, che khuất vệt đỏ không cẩn thận rò rỉ kia. Trông có vẻ rất tức giận, miệng mím chặt thành một đường thẳng.

Mộ Lan ôm chặt, có thể cảm nhận được dưới một mảnh quần áo nhỏ trên cánh tay thiếu niên, cơ bắp đang từng tấc căng cứng, cứng như đá. Lực đạo theo vải truyền tới, cơn giận bị cưỡng ép đè xuống, bất cứ lúc nào cũng có khả năng phá lồng mà ra.

Nàng nghĩ, lúc này nếu không có người ngoài ở đây, hắn chắc đã sớm xách nàng lên đánh cho một trận tơi bời rồi.

Lão thái quân nặng nề đặt chén trà xuống.

"Đủ rồi! Tại trước mặt hạ nhân nghị luận những thứ này, giống như lời gì!" Nàng quét mắt nhìn hai người một cái, lại trách móc nhìn về phía Diệp Thầm Uyên. Nàng thật sự không ngờ, cháu trai luôn nghe lời, riêng tư lại đi theo tiểu nha đầu không hiểu chuyện này làm loạn.

"Từng người một, đều đặt quy củ ở đâu? Từ hôm nay trở đi, hai ngươi mỗi người chép mười lần 'Đệ Tử Quy', ngày nào cũng phải chép! Lúc dậy sớm thỉnh an mang ra cho ta xem, ai xấu chữ thì người đó chịu mười thước giới!"

Sáng sớm bị hai đứa nhỏ này làm cho đau đầu, lão thái quân xoa huyệt thái dương, cơn giận vẫn chưa nguôi, đang định mắng thêm vài câu thì một tên tiểu nhị vội vã chạy dọc theo con đường nhỏ tới, trong tay cầm một phong thư, mặt đầy vui mừng: "Lão thái Quân, đại gia mấy ngày nữa sẽ trở về!"

"Cái gì? Ngươi nói ai muốn trở về?" Lão thái quân vừa nghe, vịn gậy kích động đứng dậy.

Đại gia trong miệng hạ nhân là con trai cả Diệp Cần của nàng, đang nhậm chức Thiếu Khanh tại Đại Lý Tự ở Sóc Kinh Sóc Châu, công vụ bận rộn, án mạng đè nặng, đã rời nhà nhiều năm không về quê cũ huyện Tĩnh An.

Có lẽ trong lòng có lỗi, hai năm trước Diệp Cần đưa một đôi Long Phượng thai nhi nữ đến, nói là bảo nàng dạy quy củ, thực ra đặt dưới gối nàng nuôi dưỡng.

Mới đây không lâu hai đứa trẻ mới về kinh, trang viên thoáng chốc yên tĩnh lại, nàng cũng như mất đi điều gì đó. Cho đến khi đón nhận ma đồng Mộ gia này, sự náo nhiệt còn lớn hơn cả cặp long phượng thai kia cộng lại nữa, bản lĩnh khiến nàng đau đầu càng là thanh xuất ư lam.

Nhưng trước mắt, con trai cả nhiều năm không gặp lại mạo muội trở về, sao có thể khiến bà ta kinh hỉ vạn phần?

Tiểu nhị cũng mặt mày hớn hở: "Đại gia chính là muốn để lão thái quân vui mừng sớm, trước khi xuất phát đã gửi thư đi từ lâu. Nay người đã trên đường rồi, mấy ngày nữa là đến nơi rồi!"

Diệp Thầm Uyên có ấn tượng nông cạn về vị đại bá này, chỉ khi hắn mười tuổi được Diệp gia đón về, Diệp Đức đã mở rộng gia yến, hắn đã gặp nhau từ xa một lần. Sau đó đại bác trở về Sóc Kinh, liền không gặp lại nữa.

Vì vậy, tin vui này lọt vào tai hắn cũng không gây ra chút gợn sóng nào.

Hắn chỉ lặng lẽ uống bát nước mè chưa uống hết trong bát, không nói một lời.

Mộ Lan phát hiện, diễn xuất của Lục Trà ca cực kỳ không ổn định, lúc tốt lúc xấu. Có đôi khi có thể lấy được Oscar, nhưng có đôi lúc chỉ có nước chổi vàng.

Ví dụ như bây giờ, mọi người trong phòng đều vui mừng hớn hở, chỉ có một mình hắn im lặng không nói gì, ngồi ở đó múc một thìa mút mè hạt vừng.

Không biết vì sao, Mộ Lan bỗng nhiên cảm thấy cảnh tượng ồn ào trước mắt trở thành một sân khấu bị ngăn cách, mà hắn như thể là nhân vật cô độc đứng ngoài cuộc.

Niềm vui mà hắn thể hiện ra không phải là vui mừng, nỗi buồn biểu lộ ra ngoài tuyệt đối không hề đau lòng. Dường như chỉ có khoảnh khắc này, thiếu niên yên lặng ăn một bát cháo mè, trông khá giống dáng vẻ chân thật của hắn.

Thật kỳ quái, Mộ Lan lén nhìn hắn thêm hai lần, cũng không nghĩ nhiều nữa.

Nàng thu hồi tầm mắt, hít sâu một hơi, hai tay nắm chặt đặt trước ngực, đôi mắt sáng như hai cái bóng đèn nhỏ: “Oa! Đại gia cuối cùng cũng sắp trở về rồi! Ta thật mong chờ được gặp hắn nha!”

Tuy nàng đã không nhớ rõ Diệp Cần này là vai phụ nhỏ nào trong sách, nhưng người sáng mắt đều có thể nhận ra lão thái quân kích động đến mức nào, lúc này nàng phải đẩy giá trị cảm xúc lên mức tối đa.

Nhân vật cô độc vốn đang đứng ngoài cuộc bỗng liếc nhìn nàng một cái, cười nhạt một tiếng, đúng lúc dội gáo nước lạnh: "Đó là đại bá của ngươi, không phải đại gia của các ngươi."

Mộ Lan: "..." Mẹ kiếp! Không nói chuyện thì không ai coi ngươi là người câm đâu đấy nhé?

May thay lão thái quân đang đắm chìm trong niềm vui, hoàn toàn không nhận ra lời nói dối nhỏ nhặt này của nàng.

Lão thái quân nhận lấy thư, nhìn lướt qua mười dòng, vừa xem vừa nói: “Thì ra là về huyện Tĩnh An để xử lý vụ án. Trong thư nói, đại gia muốn cùng Đại Lý Tự Khanh mới nhậm chức đến đây, cả đoàn người đều ở trong trang viên chúng ta, vậy thì không thể chậm trễ.”

Nàng lập tức phân phó Lý ma ma: “Nhanh, mau phái người thu thập mấy gian phòng khách ra! Toàn bộ trang viên đều phải dọn dẹp một phen mới được. Người đến này, chính là thiên chi kiêu tử, ngay cả thánh nhân cũng nhìn hắn bằng con mắt khác.”

"Cái gì!?" Mộ Lan đột ngột đứng lên, "Đại Lý Tự Khanh mới nhậm chức! Là Hoắc Dự sao?"

Khoảnh khắc này, nàng trông còn kích động hơn cả lão thái quân.

Con trai lớn của lão thái quân là Diệp Cần, chức quan Đại Lý Tự Thiếu Khanh. Còn Đại lý tự khanh tuy chỉ khác một chữ nhưng lại cao hơn nhất phẩm, là chủ quan thực sự của Đại Ninh Tự, thiếu khanh chỉ có thể coi là phó thủ.

Vị chủ quan này không phải ai khác, chính là nam chính Hoắc Dự trong cuốn nguyên tác "Độ Hồn" mà nữ chính xuyên không đã xem! Bên cạnh hắn còn có một nữ thị vệ thân cận đi theo từ nhỏ, đó chính Là nữ chủ Hạ Hầu Tiếu Tình!

Tiểu tư tiếp lời Mộ Lan, nói: "Đúng vậy Mộ tiểu nương tử, vị Đại Lý Tự Khanh này chính là Hoắc Dự - thế tử của vương phủ Nhữ Nam Quận Vương. Cha hắn là Hách quận vương, là đường huynh đương kim thánh thượng, tông thất thân vương chính hiệu. Thế tử điện hạ còn trẻ tuổi tài cao, nghe nói mới vừa cập quan đã đạt tam phẩm, thật không tầm thường!"

Hắn vừa nói vừa giơ ngón cái lên, giọng điệu không tự chủ được mang theo vài phần vinh dự. Trang viên nhà mình sắp tiếp đón nhân vật lớn ghê gớm như vậy, cũng coi như là tỏa sáng rực rỡ.

Thật sự là bọn họ!

Nam nữ chính của 《Độ Hồn》 xuất hiện, phản diện sắp bắt đầu gây chuyện, như vậy khoảng cách đến khi nữ chủ xuyên không tới cũng không còn xa nữa!

Ánh rạng đông chiến thắng đang vẫy tay!

Mộ Lan lúc này thật sự hòa nhập vào không khí vui mừng sôi trào cùng mọi người.

Không ai phát hiện, thiếu niên đang cắm đầu ăn mè, đôi mắt đen láy trong khoảnh khắc lạnh lẽo u ám.

Tựa như dòng chảy ngầm dưới lớp băng, lặng lẽ cuộn trào, một khi rơi xuống, chính là vực sâu vô tận.

Ngay cả cây sáo trúc xanh biếc bên hông cũng như bị một luồng hàn khí vô hình nào đó thấm đẫm từng tấc, thân sáo ngưng tụ thành những bông sương trắng mịn, men theo đốt tre uốn lượn đi lên, trong ánh nắng ban mai toát ra vẻ lạnh lẽo thấu xương.