Chương 45 / 80

Chương 45: Đánh chưởng vi minh

Bản dịch · 2.538 chữ

Chuyến này chia làm hai đợt người.

Tống gia là đối tượng nghi ngờ trọng điểm, do Hoắc Dự dẫn đầu, mang theo Mộ Lan, Hạ Hầu Tiếu Tình, Diệp Cần, bốn người cùng nhau đi.

Một nhà thợ săn khác, Hoắc Dự thì sắp xếp năm thị vệ còn lại đi trước điều tra.

Mộ Lan ngồi trên lưng ngựa với vẻ lơ đãng.

Con ngựa dưới háng nàng chính là con chiến mã của Hoắc Dự mà Diệp Thầm Uyên đã nhắc tới.

Chăm sóc đến lần đầu nàng cưỡi ngựa, Hoắc Dự đặc biệt đổi ngựa của mình với Hạ Hầu Tiếu Tình. Con ngựa Đại Uyển này có thân hình khổng lồ, lưng rộng mở, hai người cùng ngồi cũng không đến mức quá chật chội.

Mã thuật ở thời hiện đại là trò tiêu khiển của con cháu nhà giàu, Mộ Lan đương nhiên chưa từng học cưỡi ngựa. Chân đạp bàn bò mấy lần mà vẫn không trèo lên được, cuối cùng vẫn là Hạ Hầu Tiếu Tình xách nàng lên, như xách một con gà con xách lên đặt sau lưng mình.

Mộ Lan vốn tưởng ngồi vững là không sao, nhưng sau khi đi được một đoạn đường, chiếc yên ngựa trên lưng ngựa đã làm đùi nàng đau nhói.

Những người khác đều đã quen cưỡi ngựa, thần sắc như thường.

Mộ Lan sợ làm chậm trễ tiến độ, không tiện mở miệng, chỉ có thể yên lặng nhịn.

Nàng vừa bóp chân, vừa hồi tưởng lại những lời lẽ mình vừa rồi cố ý nói với Diệp Thầm Uyên.

Mục đích của cô ấy thực ra rất đơn giản.

Chính là để kích phát Diệp Thầm Uyên chán ghét Hoắc Dự, chỉ cần Diệpthầm uyên càng sớm hạ tử thủ với Hoắc Dụ, đường dây cốt truyện Trịnh Cầm theo xuyên sách sẽ càng nhanh chóng kích hoạt.

Đúng như ý nàng, hắn quả thực bị tức giận không nhẹ.

Nhưng không hiểu sao, trong lòng hắn vẫn không thể xua tan, đều là bóng lưng u ám nhưng lại toát lên một tia cô độc của thiếu niên khi rời đi.

Còn câu nói kia - "Mạng của ta, là do chính ta kiếm được."

Rốt cuộc là có ý gì?

Hoắc Dự quay đầu nhìn con ái câu của mình, rồi lại ngước mắt nhìn hai người cùng ngồi trên lưng ngựa.

Trong lòng thầm than, tiểu nương tử nuôi ở khuê phòng, thân thể rốt cuộc vẫn không cứng cáp bằng cô gái luyện võ.

Mộ Lan thấp hơn Tiếu Tình nửa cái đầu, thân hình cũng hơi gầy, ngồi phía sau Tiếu Thanh, cả người gần như bị chặn lại.

Ngựa chạy lên lắc lư, cái đầu của nàng cũng đung đưa theo, lúc thì từ vai trái Tiếu Tình nghiêng ra, khi lại bị lệch khỏi vai phải, thế nào cũng không giữ vững được.

Thấy vậy, thần sắc Hoắc Dự có chút ngưng trọng: "Mộ Lan, nếu ngồi không vững thì ôm Tiếu Tình là được rồi. Đều là cô nương, không cần phải tránh hiềm nghi như thế."

Hắn do dự một chút, hỏi: "Chẳng lẽ, là phu quân ngươi không cho phép?"

Trước đó trước cổng trang viên, vợ chồng nhỏ tụ tập nói chuyện. Đoàn người họ đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng đều rất ăn ý chờ đợi từ xa, không ai tiến lên quấy rầy.

Chỉ là cuối cùng bọn họ nói chuyện dường như không vui vẻ gì, khi thiếu niên quay người rời đi, rõ ràng là đang giận dỗi bỏ đi.

Đặc biệt là khoảnh khắc quay người, hắn còn không lộ dấu vết mà lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái.

Ánh mắt đó lướt đi cực nhanh, khiến người ta gần như không thể bắt được, nhưng sự âm hiểm bên trong, nói là mối thù sâu biển máu cũng không quá đáng.

Hoắc Dự suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Có phải ta vào phòng ngươi và chuyện bảo ngươi gọi chữ nhỏ khiến hắn có hiềm khích không? Thật sự là do ta suy tính chưa chu toàn, đợi vụ án kết thúc, ta phải xin lỗi hắn một ly rượu mới được."

Mộ Lan: "Hả?"

Sao lại lôi chuyện này vào chỗ này nữa rồi?

Nghe thấy tiếng cô nương phía sau nghi hoặc, Hạ Hầu Tiếu Tình trình bày: "Lời ngươi hỏi ta lúc trước, ta đã nói cho đại nhân rồi. Đại nhân tâm tư thông minh, nên đoán rằng có lẽ ngươi bị phu quân chất vấn."

Nói xong, nàng còn nghiêm trang cảm khái nói: “Ta ở Sóc Kinh chưa từng thấy lang quân bụng dạ hẹp hòi như phu quân ngươi. Mộ tiểu nương tử, ngươi nhất định bị phu nhân quản rất nghiêm, thật đáng thương, ta rất đồng tình với ngươi.”

Mộ Lan: "..."

Nàng nói đặc biệt chân thành, Mộ Lan nghe ra nàng thật sự đồng cảm.

Đồng thời cũng phát hiện EQ của Hạ Hầu Tiếu Tình gần như bằng không, thuộc về suy nghĩ gì trong lòng, liền nói thẳng ra. Bởi vì lúc này thường được Hoắc Dự xuất hiện để lau mông cho nàng.

Quả nhiên, ngay giây tiếp theo liền nghe thấy Hoắc Dự lên tiếng: "Cười Tình, không thể vô lễ."

Lời xin lỗi theo sát phía sau cũng đến: “Mộ Lan, Tiếu Tình nàng chính là tính tình thẳng thắn, lại mạo phạm đến ngươi rồi, ta thay nàng bồi thường một chút, ngươi ngàn vạn lần đừng để trong lòng.”

Xem ra Hoắc Dự không phải đang xin lỗi thay Hạ Hầu Tiếu Tình, thì cũng là trên đường thay cho Hạ Uyển Tiếu Thanh.

Nói ra phản xạ có điều kiện, ngay cả thuật nói chuyện cũng không thay đổi.

Mộ Lan cảm thấy lưng ngựa xóc nảy một chút, nàng liền thuận thế ôm lấy eo Hạ Hầu Tiếu Tình, “Ta không cảm giác mạo phạm, chỉ là hơi có chút không thích ứng mà thôi, miễn là quen rồi. Trên đời người dám nói thật rất ít, Tiếu Thanh tính là một, loại phẩm chất khan hiếm này là rất khó có được.”

Hạ Hầu Tiếu Tình nhìn bàn tay đang đan chéo bên hông mình, ngẩn người.

Ngay cả bản thân nàng cũng biết, cái miệng này của mình làm người ta ghét, nhưng lại không sửa được. Trong Sóc Kinh không chỉ một lần có chủ tử khác tức giận muốn phạt nàng, đều là Hoắc Dự ngăn cản.

Vì thế, nàng luôn bị Quận vương và Quận phu nhân trách cứ.

Đặc biệt là Quận phu nhân, chưa bao giờ nhìn thẳng vào bà ta. Mỗi lần gặp mặt, luôn phải thở dài một hơi thật dài rồi mới chậm rãi mở lời: "Dáng vẻ bình thường, nói chuyện cũng không lọt tai. Nếu không phải võ nghệ của ngươi miễn cưỡng coi như xuất chúng, thì đâu đến lượt ngươi làm võ tỳ thân cận của đương thời? Cũng may con trai ta tâm thiện, cứ lau mông cho ngươi, đổi lại là nhà khác, sớm đã đuổi ngươi ra ngoài rồi."

Đây là lần đầu tiên, có người khen nàng nói chuyện thẳng thắn.

Hạ Hầu Tiếu Tình bỗng nhiên nảy sinh cảm giác tương luyến như non nước hôi gặp tri âm.

Trước đó trong mắt nàng, những hành vi không tuân thủ quy củ của Mộ Lan giờ phút này dường như cũng có thể coi là hành động bình thường.

Dù sao người ta cũng phải qua lại lễ độ. Mộ Lan đã khen nàng thiếu một chút, vậy thì nàng thế nào cũng nên chọn ưu điểm từ đối phương rồi trả lại.

“Đa tạ khen ngợi.” Hạ Hầu Tiếu Tình nói, “Mộ tiểu nương tử cũng rất thú vị, kể chuyện cười, cũng khá tốt... bình thường.”

Nàng vốn định nói một câu buồn cười trái lòng, nhưng lời đến bên miệng lại thốt ra từ trong lòng.

Mộ Lan cười gượng: "Ta cảm ơn ngươi nhé."

Hạ Hầu cười Tình: "Không có gì."

"Ồ? Nực cười gì thế? Mau nói nghe xem nào."

Diệp Cần vốn đang đắm chìm suy nghĩ vụ án bên cạnh, sau khi hoàn hồn lại nghe được một câu như vậy. Hắn hứng thú nhất với trò cười, có thể nói là thói quen thu thập trò đùa của Đại Lý Tự, khẩu vị lập tức bị treo lên.

Hạ Hầu Tiếu Tình nhìn ánh mắt chờ mong của Diệp Cần, lặp lại trò cười của Mộ Lan: “Vụ và Chanh Tử đánh nhau, Chẩn Tử chết rồi. Diệp Thiếu Khanh có biết vì sao không?”

Diệp Cần trầm tư một lát, mấy nếp nhăn trên trán đều chen chúc thành một đống, gãi tai vò má hồi lâu, vẫn không nghĩ ra được.

Hắn ngẩng đầu, trong mắt bùng cháy mười vạn lý do: "Ta thực sự không nghĩ ra được, mau nói cho ta biết đi."

Hạ Hầu Tiếu Tình ngước mắt nhìn về phía Hoắc Dự, mím môi, không lên tiếng.

Nực cười chú trọng chính là một nhịp điệu. Tiết tấu vừa đứt, hiệu quả lập tức giảm xuống. Mộ Lan không đợi được nữa, lập này tuyên bố đáp án: "Bởi vì nấm muốn cam chết, Cam không thể không chết!"

Nàng vốn tưởng lời này vừa thốt ra, không tránh khỏi bị đại bá mắng một trận.

Nhưng mà Diệp Cần đầu tiên là mặt không biểu cảm sửng sốt trong chốc lát, giống như đang thưởng thức, sau đó bộc phát ra một tràng cười núi lở đất nứt.

"Ha ha hahaha ha!"

Một ông lão trầm ổn, tóc mai đã điểm bạc trắng, lúc này trên lưng ngựa cười đến mức không đứng thẳng nổi, ngã ngửa ra sau, suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ.

Mộ Lan không khỏi hoài nghi: Đại bá thật sự là con ruột của lão thái quân sao?

"Ha ha ha... Cháu dâu à, trò cười này của cháu thật sự là... hahaha... Là trò đùa tốt nhất ta từng nghe trong năm nay!"

Hắn vừa cười vừa vỗ lưng ngựa, con ngựa dưới thân hừ hừ hai tiếng từ lỗ mũi, ánh mắt đầy vẻ cạn lời.

Mộ Lan vốn không muốn cười, dù sao nàng nghe thấy từ rất sớm đã cười rồi, nhưng đối phương cười đến mức trời long đất lở này, huyệt cười của nàng cũng bị chọc trúng, cũng nhịn không được mà "cạch cạch" theo.

Động tĩnh này khiến mấy chục con chim sẻ trên cánh đồng lúa giật mình bay lên, như thể đang chạy trốn.

Trong tràng cười sôi sục này, thỉnh thoảng còn xen vào một tiếng "Ha ha" bình thản.

Hạ Hầu Tiếu Tình cho rằng, mình vừa mới khen Mộ Lan cười nhạo, bất luận thế nào cũng phải nể mặt một chút, dù là giả vờ cười phụ họa một cái.

"Tất cả im miệng."

"Thánh nhân há là lấy ra để chế giễu? Lại để ta nghe thấy một tiếng cười, đừng trách ta không nể tình, đem ba người các ngươi cùng nhau áp giải vào địa lao, nhốt một ngày. Nhất là ngươi, Diệp Thiếu Khanh, tiểu nương tử chưa từng trải sự đời không hiểu cẩn ngôn thận hành vi, chẳng lẽ ngươi làm việc ở kinh thành nhiều năm cũng không biết?"

Đột nhiên một tiếng quở trách trầm đục như núi, giống như một chậu nước lạnh dội thẳng xuống đầu.

Tiếng cười đột ngột dừng lại.

Sắc mặt Hoắc Dự nghiêm lại, ghì chặt dây cương quay đầu lại. Trên khuôn mặt ôn nhuận hiếm khi nhuốm một tia trách cứ.

Là hoàng thân quý tộc, từ nhỏ đã được dạy dỗ nghiêm túc nhất, dù có nói chuyện tốt đến đâu cũng không nghe nổi có người lấy thánh nhân ra làm trò đùa để mua vui.

Thực tế hắn đã nhẫn nhịn rất lâu rồi, nhưng tiếng cười này không hề có dấu hiệu im lặng.

Người có tính khí tốt như Hoắc Dự tuy ít khi tức giận, nhưng thỉnh thoảng lại nghiêm túc rất có sức uy hiếp.

Ba người đột nhiên thu lại nụ cười, vẻ mặt ngượng ngùng, yên tĩnh như gà.

Thấy không ai lên tiếng nữa, Hoắc Dự mới quay đầu tiếp tục thúc ngựa tiến về phía trước.

Về sau thực tế còn đang làm trò, nhưng chỉ cần không liên lụy đến Thánh Nhân, hắn liền mặc kệ.

"Đại bá, đại bá~~~"

Mộ Lan co rúm sau lưng Hạ Hầu Tiếu Tình, khẽ gọi.

Diệp Cần nghe tiếng liền nhìn sang.

“Ngươi thật là quá có phẩm chất!” Nàng kích động giơ tay về phía Diệp Cần bên cạnh, “Có hứng thú gia nhập ‘có cười đồng hưởng’ do bản thân sáng lập không? Vỗ tay tức là vào nhóm, tùy lúc chia sẻ các loại chuyện cười lớn nhỏ. Sau này ngươi còn muốn nghe trò cười sao? Ta ở đây có rất nhiều, nhiều đến mức vượt xa tưởng tượng của ngươi.”

Ai hiểu được, trên đời này có thể tìm được tri kỷ cùng điểm cười khó khăn đến mức nào? Lúc này Diệp Cần ở trong mắt Mộ Lan sớm đã thành người cùng lứa tuổi.

Diệp Cần thấy bàn tay nàng giơ lên, hơi sững sờ, lập tức thúc ngựa lại gần: “Hiện tại có bao nhiêu bạn bè?”

Mộ Lan: "Chỉ có một mình ta thôi."

Diệp Cần: "..."

Mộ Lan ném mồi nhử ra: “Chỉ cần ngươi vào nhóm, ta sẽ làm quản lý viên cho ngươi.”

Diệp Cần động tâm không thôi: "Thành giao, vỗ tay làm minh!"

"Từ nay về sau, bác cả và con là bạn cùng nhóm. Bạn bè nên giúp đỡ lẫn nhau, có gì cần con giúp thì cứ kêu lên một tiếng. Nếu ngày nào đó con lên tiếng, chú cũng phải giúp con đấy."

"Dễ nói dễ nói. Đợi lần sau đại bá rảnh, dạy ngươi cách đối phó với sự trách phạt của bà nội ngươi."

Nói xong, hắn nháy mắt với Mộ Lan, nghiễm nhiên là một lão đầu nghịch ngợm.

Mộ Lan cười hắc hắc: "Đại bá, quả nhiên ta không nhìn lầm, ngươi là người có thể xử lý!"

Hạ Hầu Tiếu Tình ngồi trước mặt Mộ Lan yên lặng nghe hai người đối thoại, mặt đầy hắc tuyến.

Nàng chợt cảm thấy, câu "thảm sơn hôi thủy gặp tri âm" này nên dùng cho hai người bọn họ mới đúng.

Quý nhân trong kinh thành, đem ra bàn luận đều là những thú vị như cắm hoa thưởng trà, đối với thơ vẽ tranh các loại, so sánh mà nói, thú vui của hai người bọn hắn thực sự là khó mà diễn tả hết.

Than phiền thì than thở, nàng vẫn im lặng kéo chặt dây cương, khống chế con ngựa dưới thân để cô bé phía sau và Diệp Cần có thể thuận lợi đập tay.

"Bốp!" Một tiếng vỗ tay vang dội.

Minh ước đạt thành.