Chương 3 / 80

Chương 3: Sát tâm dần nổi lên

Bản dịch · 2.093 chữ

Thiếu nữ từ cửa sổ kiệu thò ra nửa khuôn mặt, lông mày lá liễu môi đỏ, trang điểm tinh xảo, không lệch đi đâu mà chạm vào đáy mắt thiếu niên.

Diệp Thầm Uyên ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, tầm mắt đầu tiên là rơi vào khuôn mặt tươi cười của nàng. Ngay sau đó đi xuống, nhìn thấy túi thuốc đang được treo ở ngón trỏ trắng nõn của cô gái xoay tròn nhanh chóng, sau khi xoay vài vòng, rơi trở lại lòng bàn tay, bị nàng nắm chặt lấy.

Vốn dĩ có lẽ chỉ là một hành động vô ý thức, giờ phút này rơi vào trong mắt Diệp Thầm Uyên, lại như trở thành một hồi khoe khoang không tiếng động.

Vở khoe khoang bàn tay lành lặn của nàng, những đốt ngón tay khéo léo khiến người ta muốn nắm chặt, bẻ gãy, nghiền nát.

Diệp Thầm Uyên chậm rãi ngước mắt.

Sâu trong đôi đồng tử u ám, như một vũng nước chết, phía dưới đè nén cái lạnh nồng đậm đang lặng lẽ không tiếng động tràn ra. Hắn nhìn nàng, đôi môi mỏng khẽ mím thành một đường thẳng, đáy mắt viết rõ bốn chữ: Ngươi muốn chết sao?

Trong nháy mắt bốn mắt nhìn nhau, Mộ Lan cũng giật mình.

Giọng thiếu niên vì giả bệnh cố ý đè nén trầm thấp khàn khàn, mang theo vài phần tang thương, không tương xứng với nó chính là khuôn mặt diễm lệ bức người này.

Nàng nghiêm túc nhìn rõ diện mạo của hắn.

Sống mũi rất cao, môi hơi nhạt, bị ánh nắng chiếu vào cũng không ấm lên được, làn da toát ra một vẻ lạnh lùng hơi bệnh hoạn, như đồ sứ quanh năm không thấy ánh sáng. Bộ hỉ phục đỏ rực đậm màu đè nặng lên người hắn, không những không lộ vẻ diễm lệ mà ngược lại còn tôn lên vài phần xa cách thanh khiết.

Mái tóc đen buộc cao, để phối với hôn phục, cũng dùng dải lụa đỏ, đuôi ngựa buông thõng gọn gàng sau vai, cuối tóc quét qua cổ áo hỉ phục. Vài sợi tóc trước trán lỏng lẻo rủ xuống, bị gió thổi lay động nhẹ, nửa che khuất xương lông mày, làm nổi bật đường nét khuôn mặt càng thêm rõ ràng.

Điều thu hút nhất là đôi mắt giữa những sợi tóc vụn và bóng tối.

Đồng tử cực đen, đen đến trong suốt, như hạt ngọc lưu ly được rửa sạch, lấp lánh ánh sáng mờ ảo.

Lúc này, đôi mắt xinh đẹp ấy đang rủ mi nhìn nàng, lông mi rậm rạp và dài, phủ xuống một lớp bóng mờ dưới mắt, che khuất hơn phân nửa thần sắc trong đáy mắt.

Khiến người ta không kịp nắm bắt bất kỳ cảm xúc rõ ràng nào.

Mộ Lan chớp mắt, nàng cảm thấy mình như đang đi trên con phố phơi nắng lúc giữa trưa hè nóng nhất, bỗng nhiên rẽ vào một ngõ nhỏ có gió lùa.

Gió mát hiu hi, khí thiếu niên ập vào mặt, thấm đẫm tâm can.

Mộ Lan thầm tặc lưỡi một tiếng, khó trách có thể dùng một bộ da giả dạng thành người thiện, nhan sắc tức là chính nghĩa để đặt lên người hắn, hoàn toàn phù hợp.

Diệp Thầm Uyên không ngờ Mộ Lan lại vén rèm thò đầu ra nói những lời này trước mặt mọi người.

Càng không ngờ, nữ nhân này lại tự mình lật tung khăn che mặt?!

Tân phụ chưa vào động phòng, chưa bái thiên địa, tự mình tháo khăn che mặt ra rồi lộ diện, đặt ở triều đại nào cũng là chuyện phạm kiêng kỵ.

Trong đám đông hiếu kỳ trên phố đã truyền ra tiếng bàn tán xì xào, từ xa đến gần vây lại.

Tiểu La hối hận không kịp khuyên can, gấp đến mức liều mạng kéo góc áo Mộ Lan ở phía sau: “Cô nương! Nắp đầu! Mở đầu nhanh lên nha!”

Đối mặt với những khuôn mặt như đang xem trò khỉ của dân chúng bên đường, Mộ Lan hoàn toàn không hay biết, hoặc nói cách khác là hoàn hảo không để ý.

Nàng một tay chống cằm, lười biếng chống ở mép cửa sổ kiệu, năm ngón tay hơi cuộn tròn khuôn mặt nhỏ nhắn, khóe miệng gợi lên nụ cười ngọt ngào.

Điềm như vừa mới chấm mật, nhìn kỹ lại dường như mang theo một tia khiêu khích.

Nàng đang chờ phản ứng của Diệp Thầm Uyên, mong hắn sớm nổi sát tâm.

Diệp Thầm Uyên quả thực đang nhìn nàng.

Thế nhưng ngoài sự lạnh lẽo âm u thoáng qua trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn không còn hiện lên vẻ mặt dư thừa nào nữa.

Ánh mắt Diệp Thầm Uyên nhìn quanh nàng một vòng.

Một lát sau, khóe môi hắn khẽ nhếch lên một đường cong, lông mày cũng theo đó mà cong lại.

“Mộ tiểu nương tử nguyện ý nhận là tốt rồi. Mau ngồi trở về, bên ngoài gió lớn, cẩn thận thổi rối búi tóc của ngươi.” Diệp Thầm Uyên dừng một chút, hảo ý nhắc nhở: “Nhớ đem khăn mừng che lại, khăn hỉ không phải lúc này vén lên. Muốn lật, cũng nên là ta đến nhấc.”

Nghe vậy, Mộ Lan có chút mất hứng, nàng còn mong trà xanh chết tiệt này mau chóng tặng nàng một bài mát mẻ, nhưng hắn lại bất ngờ bình tĩnh được.

Cũng phải, cuối cùng nàng vẫn nghĩ quá đơn giản.

Diệp Thầm Uyên cũng không phải kẻ ngốc, hắn rất thông minh, giỏi nhất là mượn đao giết người, ẩn nấp trong bóng tối làm những chuyện không thể lên mặt bàn, sao có thể ngu đến mức nổi giận chém người giữa phố?

Trong cốt truyện gốc, việc cắt cô ấy vẫn là lần đầu tiên hắn tự tay ra tay, có phải cô nên cảm thấy vinh hạnh không?

Tâm tình Mộ Lan lập tức không còn xinh đẹp nữa, nụ cười ngọt ngào cũng thu lại hơn phân nửa, nhưng vẫn không quên làm hắn buồn nôn: "Phu quân nói đúng, khăn mừng là nên để ngươi vén lên. Ồ đúng rồi, không chỉ khăn hỉ muốn lật, mà còn có——"

Nàng cười càng thêm ngọt ngào đáng yêu, đáy mắt lấp lánh ánh lên ý xấu, kéo cổ họng sợ người khác không nghe thấy: “Còn có y phục may mắn, thắt lưng, yếm, quần lót, giày thêu, tất lụa... Ôi trời ta đếm không xuể, dù sao cũng là trên người ta từ đầu đến chân, phàm là tất cả vải vóc có thể tháo ra, tối nay đều phải làm phiền phu quân tự tay bóc đấy.”

“Cô nương, ngươi đang nói nhảm cái gì vậy!”

Mặt Tiểu La khi nghe thấy cái yếm liền "xoẹt" một tiếng đỏ bừng, nàng nóng như lửa đốt muốn che miệng cô nương nhà mình, nhưng đôi tay đã sớm bị Mộ Lan dự đoán, bị nàng kẹp chặt trong vòng tay, giãy giụa cũng không thoát ra được.

Thế là, những lời nói nhẹ nhàng đến mức không có thiên lý này cứ thế hoa lệ bay ra ngoài kiệu.

Bay vào trong tai Diệp Thầm Uyên.

Lướt vào tai dân chúng khắp phố.

Lướt vào tai nhạc công đang thổi kèn, khiến hắn giật mình bị thổi gãy một âm thanh, giống như gà trống kêu "Ô ô ô" đến nửa đường thì đột nhiên bị bóp chặt cổ.

"Chuyện tối nay hãy nói sau, phiền Mộ tiểu nương tử ngồi về trước, đắp khăn mừng, cứ thế lộ diện không hợp quy củ." Diệp Thầm Uyên như không nghe thấy lời nàng, thần sắc trên mặt vẫn không hề thay đổi, khóe miệng vẫn là nụ cười giả tạo, đôi mắt đen láy tựa hồ sóng triều lặng lẽ, dường như dù nàng có làm cử chỉ kinh thiên động địa nào đi nữa, hắn cũng chẳng phản ứng gì.

Nhưng Mộ Lan không để lộ ra tay hắn đang nắm chặt dây cương.

Mặc dù tay trái bị giấu trong ống tay áo, nhưng những ngón tay phải lộ ra từng đốt trắng bệch, gân xanh theo mu bàn tay đập thình thịch, như thể có mấy con rắn nhỏ đang giãy giụa dưới da.

Lực đạo lớn đến mức như muốn xé nát dây cương.

Ồ ha.

Sát tâm.

Rõ ràng là đã nảy sinh sát tâm rồi!

Trong nguyên tác, sau khi Diệp Thầm Uyên cưới Mộ cô nương, Mộ Cô Nương bị khí chất văn nhược giống hệt Trần Phẩm Thực trên người hắn thu hút, quan trọng nhất là Diệpthâm Uyên trông thực sự rất quyến rũ, không lâu sau liền gả não yêu đương lên người của hắn. Nhưng Diệp Trầm Uyên ngay cả góc áo của nàng cũng chưa từng chạm vào một cái, chỗ nào cũng tránh né nàng, điều này nói rõ điều gì, chứng tỏ chán ghét nàng đến cực điểm.

Cho nên lời nói trêu chọc của Mộ Lan, không thể nghi ngờ là đang điên cuồng nhảy múa trên lôi trì của hắn.

Sắp rồi, nhanh rồi.

Theo tiến độ này, tối nay là có thể lên đường.

Mộ Lan thậm chí bắt đầu tính toán xem có thể thương lượng với hắn một chút, tìm cách chết thoải mái hơn không. Nếu hắn chán ghét nàng, vậy thì việc nàng mỹ lệ hoàn thành tang thê thay hắn cũng coi như là hợp tác cùng thắng.

Nàng đang đắc ý suy nghĩ đến say sưa, con phố phía trước bỗng nhiên từ xa truyền đến một tràng tiếng bước chân lộn xộn.

Một tên tiểu nhị lăn lê bò trườn xuyên qua đám đông, chạy nghiêng ngả, vai húc đổ sạp bán quýt ven đường, quả vàng óng lăn lóc khắp sàn, chủ sạp kêu lên một tiếng còn chưa kịp mắng, tên nhóc kia đã nhào tới trước kiệu hoa.

Hắn ngẩng đầu, mặt đầy mồ hôi, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở, thở không ra hơi:

"Ôi chao Tam lang quân! Ngài cuối cùng cũng về rồi, xảy ra chuyện lớn rồi! Gia chủ... gia chủ sắp không xong rồi đâu! Người mau chóng về phủ xem thử, muộn rồi... nhưng không gặp lại lần cuối nữa!"

Mộ Diệp hai nhà cách xa, không cùng huyện, đội ngũ đón dâu sáu ngày trước xuất phát, một đường thổi sáo đánh đập chạy đi, Hiểu Hành ngủ đêm, đến hôm nay mới cuối cùng giẫm lên đuôi Cát vào thành.

Tin dữ đến đột ngột, mọi người lập tức chạy về Diệp phủ, quy củ nghi trượng gì đó cũng không lo được nữa.

Khi Mộ Lan theo Diệp Thầm Uyên chạy đến phòng Diệp viên ngoại, trước cửa đã vây kín nha hoàn tiểu tư, đầu người đông nghịt đè xuống cực thấp.

Bên giường khóc té lên một mảng, chủ mẫu Diệp gia dùng khăn che mặt, hai đứa con trai mang theo vợ con khóc liên tục, người kia lớn tiếng hơn người trước.

Người không biết còn tưởng rằng đang đi đưa tang rồi.

Ánh mắt Mộ Lan lướt qua đám đông, nhìn về phía Diệp gia gia chủ trên giường, dựa theo tiểu thuyết mô tả tuổi tác, hôm nay hắn mới ngoài năm mươi, nhưng thân hình gầy gò trên lưng lại giống như bảy già tám mươi.

Môi Diệp Đức mấp máy, chỉ còn lại một chút khí âm khàn khàn trong cổ họng.

Đôi mắt đục ngầu chống một khe hở nhỏ, hư ảo nhìn lên không trung, như đang đợi điều gì đó, mãi vẫn không chịu khép lại.

Diệp Thầm Uyên chậm rãi bước lên phía trước, vừa rồi từ cửa phủ chạy thẳng vào nội viện, như thể đã rút cạn toàn bộ sức lực của hắn. Giờ phút này hắn giả vờ chống lưng, thở dốc nặng nề, bước chân lảo đảo.

Mộ Lan đứng ở phía sau đám đông, nhìn chằm chằm vào bóng lưng hơi còng của hắn, mặt không biểu cảm nghĩ: Làm mù cái khung xương vận động viên vai rộng eo hẹp này, chạy một trăm mét mà thở hổn hển như vậy, diễn còn khoa trương hơn cả việc ta chạy ba con phố.

Nàng thậm chí còn muốn vỗ tay với hắn.