Chương 97 / 121

Chương 97: Đúng không?

Bản dịch · 1.575 chữ

Lạc Yên Nhiên nghe vậy trên mặt bối rối,

Kéo Lâm Bạch về phía góc khuất, thấp giọng nói:

"Lâm Bạch,"

"Ta chỉ là một tổng kỳ, tu vi cũng chỉ có Hóa Cương Cảnh,"

“Khả năng Liễu trung thừa phối hợp với ta, bộc lộ sự thật không phải là quá lớn,”

"Vẫn phải dựa vào chính chúng ta mới được."

"Ơ," Lâm Bạch giơ tay ngăn lại:

“Đừng có chúng ta, là chính ngươi,”

"Chuyện này là ngươi đến điều tra, không phải chúng ta tới điều.

Lạc Yên Nhiên giật giật trán,

"Tôi sẽ tăng tiền cho cậu,"

"Gấp ba!"

“Phần tài nguyên mà Tiết Công hứa hẹn, ta cũng chia cho ngươi một nửa.”

............

Song Ngư Thôn,

Một thôn xóm ở ngoài cùng huyện Bạch Sa

Ngay sát bên Bạch Sa Khê, người trong thôn phần lớn sống bằng nghề đánh cá.

Đối diện bờ,

Lâm Bạch thu hồi ánh mắt nhìn về phía thôn Song Ngư, xoay người nhìn sang Lạc Yên Nhiên bên cạnh

"Làm sao để qua?"

"Ngươi dẫn hay là ta dẫn ngươi?"

Lạc Yên Nhiên nhìn mặt nước rộng lớn, hàn khí trong cơ thể cuồn cuộn, tay trái đặt lên vai Lâm Bạch rồi nói:

"Ta dẫn ngươi đi."

Dứt lời, Lạc Yên Nhiên điểm mũi chân, lăng không bay lên

Bay ra một đoạn, liền muốn rơi xuống mặt nước, mượn hàn băng chân khí ngưng kết thành lớp băng để cho mình dừng chân

Lập tức nhận ra có điều không ổn,

Thân hình Lâm Bạch cao hơn mình,

Tự mình đặt chân,

Lâm Bạch sợ là sẽ rơi xuống nước

Thế là vội vàng đổi bàn tay đang đặt trên vai Lâm Bạch thành ôm eo hắn

Hắn vận chân khí ngưng tụ trên mặt nước thành bệ tương đối rộng rãi, để hai người đứng vững.

Lâm Bạch trầm mặc,

Không có việc gì thì chiếm tiện nghi của ta làm gì?

Ta dẫn ngươi đi chẳng phải được rồi sao?

Tốn bao nhiêu công sức này?

Cứ lặp đi lặp lại như vậy ba lần

Lạc Yên Nhiên liền dẫn Lâm Bạch đáp xuống bờ bên kia

"Đi thôi,"

Lạc Yên Nhiên khẽ thở dốc, lên tiếng:

"Hóa Cương Cảnh muốn thay đổi địa hình vẫn có chút miễn cưỡng,"

"Đợi ta tiến giai Ngưng Ý Địa Cảnh chắc sẽ tốt hơn nhiều."

Lâm Bạch nghe vậy trợn mắt, nhấc chân đi về phía Song Ngư thôn

"Lão trượng à, đang dệt lưới đánh cá ở đây kìa?"

Đầu thôn, bên cạnh một tảng đá xanh lớn, một ông lão khoảng hơn sáu mươi tuổi đang cầm sợi gai thô buộc lặp đi lặp lại,

Trên tảng đá xanh còn phơi mấy con cá nhỏ to bằng bàn tay

Nghe thấy tiếng người,

Lão giả dừng động tác trong tay, liếc mắt nhìn qua, thấy y phục của Lâm Bạch và người kia đều là kiểu dáng ở khu vực Kinh Kỳ

Trong lòng hơi an tâm, lên tiếng:

"Chẳng phải nhân lúc trời đẹp, bịa vài cái lưới đánh cá đi bán sao."

"Hai vị đến Song Ngư thôn chúng ta có việc gì sao?"

Lạc Yên Nhiên tiến lên nửa bước, lấy ra lệnh bài tổng kỳ Hình bộ ty của mình, lắc lư trước mắt lão giả

"Chúng ta là người của Hình bộ ty Tây Thành, có một số việc muốn hỏi thăm lão bá."

"Tây Thành Hình Bộ Ty?!"

Lão giả đột nhiên kích động, đặt sợi tơ trong tay xuống, đứng dậy, vội vàng hỏi:

"Hai vị quan gia, chỗ các ngươi có phải có một lá cờ nhỏ tên là Thủy Bất Nhị không?"

Lạc Yên Nhiên nghe vậy ngẩn ra,

"Lão bá quen Thủy Bất Nhị?"

Lão giả thấy hai người Lâm Bạch không lên tiếng phủ nhận, trên mặt lộ ra ý cười nhiệt tình

"Chẳng phải sao,"

"Ta tên Thủy Lão Thốc,"

"Cả thôn Song Ngư chúng ta đều họ Thủy, đứa trẻ Thủy Bất Nhị đó là do ta nhìn từ nhỏ mà lớn lên đấy!"

Có lẽ là thấy hai người Lâm Bạch thật sự quen biết Thủy Bất Nhị

Thủy lão ỉu xìu mở hộp ra,

“Không hai là cha mẹ đứa trẻ đó mất sớm, là do thôn chúng ta cùng nhau nuôi nấng nó lớn lên,”

"Mấy ngày trước, hắn rời khỏi Tào Bang, gia nhập Hình bộ ty, còn đặc biệt quay về thăm chúng ta đấy!"

"Nhìn y phục của hai vị quan gia, chắc hẳn cũng là nhân vật phong vân ở Hình Bộ Ty nhỉ?"

Thủy lão hạ giọng, khẽ hỏi:

"Không phải nói hắn quen biết một chưởng quầy quán trà ghê gớm ở Hình Bộ Ty,"

"Còn quen biết một thiên kiêu thế gia mang kiếm cốt,"

"Điều này là thật sao? Bất Nhị không phải hắn đang khoác lác dỗ dành chúng ta đấy chứ?"

"Nhân vật như thế, sao lại quen biết Bất Nhị chứ?"

Lạc Yên Nhiên nghe vậy liếc mắt nhìn Lâm Bạch một cái,

Sau đó thu lệnh bài vào túi trữ vật, mở miệng nói:

"Lão bá,"

"Hôm nay chúng ta đến đây là có chuyện muốn nghe ngóng."

"Ồ ồ ồ!" Thủy lão ỉu xìu vỗ trán,

"Là do ta nói nhiều quá, nhìn cái miệng này của ta kìa, nhắc đến chuyện thì nói mãi không thôi,"

Thủy lão khẽ chắp tay, giọng chân thành nói:

“Hai vị quan gia cứ việc hỏi,”

"Nếu tiểu lão nhi biết, nhất định sẽ nói thật!"

“Lão trượng có biết bảy năm trước, thái tử mang theo đồng hoàng thái tôn Khương Tắc, cưỡi Thanh Tước Phưởng tuần tra nông tang dọc bờ Bạch Sa Khê không?”

Lạc Yên Nhiên chậm rãi mở miệng nói:

"Lúc đó Thanh Tước Phảng đột nhiên bị hỏa hoạn ở gần đây, không biết lão bá có ấn tượng gì không?"

Thủy lão ỉu xìu nghe vậy cả kinh, liên tục xua tay

“Ôi chao, quan gia quan lại,”

"Tiểu lão nhi này không rõ!"

“Bảy năm trước tiểu lão nhi không có ở trong thôn, xảy ra chuyện gì, tiểu nhân đều không rõ,”

"Chỉ là sau này nghe nói có chuyện này thôi."

Trời ạ,

Có chuyện đi thẳng vào vấn đề như vậy sao?

Lâm Bạch kéo Lạc Yên Nhiên,

Đưa cho Thủy Lão Thốc một ánh mắt thư thái, mở miệng nói:

"Lão trượng à,"

"Chúng ta là người đứng đắn, ngươi yên tâm,"

“Chuyện này à, là Tiết công bảo điều tra,”

"Ngươi cứ việc nói ra, nếu có tác dụng, Tiết công sẽ còn ban thưởng ban xuống."

"Ái chà, Tiết công?" Thủy lão ủ rũ lập tức mắt sáng ngời,

Trong lòng kháng cự giảm đi hơn phân nửa, hắn mở miệng xác nhận lại một lần nữa rồi hỏi:

"Có phải là Tư Chính Hình bộ ty, Tổng lĩnh sự vụ của Hình Bộ ti mười ba châu Đại Càn không?"

Lâm Bạch gật đầu,

“Nếu ngươi không tin, có thể đến Hình bộ ty trực tiếp hỏi hắn,”

Nếu ngươi có thể gặp được lời hắn.

"Tin! Ta tin!" Thủy lão trên khuôn mặt ủ rũ ửng hồng, giọng nói vang dội:

“Chuyện Tiết công muốn điều tra, chắc chắn sẽ không giả mạo!”

“Tiểu lão nhi ta ngoại trừ Tuần Thiên Thần Bộ, người đệ nhất bội phục này liền đếm Tiết Công!”

"Hai vị, hai vị," Thủy lão dịu dàng nói,

"Nơi này đơn sơ, hay là đến nhà tiểu lão nhi nói?"

Lâm Bạch nghe vậy lắc đầu,

Kéo Thủy lão héo đi về phía địa điểm xảy ra sự việc vừa rồi Lạc Yên Nhiên chỉ,

"Không cần đâu, Thủy lão trượng,"

"Đã biết nội tình rồi, thì không cần làm phiền người khác nữa. Nếu vào thôn, bảy bà tám bà nhìn thấy, chẳng phải là lải nhải mãi sao?"

Thủy lão ủ rũ lập tức cảm thấy lời này có lý, hạ thấp giọng nói:

"Ta hiểu, ta hiểu!"

"Việc này liên quan đến hoàng gia, không nên phô trương đúng không?"

"Các ngươi không mặc quan phục của Hình bộ ty, cũng là vì lý do này đúng không?"

Lâm Bạch nghe vậy liền giơ ngón cái lên với Thủy lão

Lão trượng à, ngươi thật biết tự suy diễn

"Lão trượng à, ngươi nói có lý!" Lâm Bạch lên tiếng:

"Chuyện hoàng gia này, quả thực thích che giấu."

"Vị quan gia này..."

"Không cần gọi ta là quan gia," Lâm Bạch khoát tay áo,

"Ta họ Lâm, cứ gọi ta là Lâm Bạch là được."

"Ái chà! Sao có thể được," Thủy lão ủ rũ thấy thần sắc Lâm Bạch không giống giả vờ khách sáo, liền thăm dò nói:

"Vậy ta gọi ngài là Lâm đại nhân?"

"Gọi ta là Lâm chưởng quỹ đi, ta mở một gian cửa hàng, rất nhiều người đều gọi ta như vậy." Lâm Bạch lên tiếng.

"Lâm chưởng quỹ...?" Thủy lão ủ rũ lặp lại một lần,

"Trùng hợp thật," Thủy lão ỉu xìu có chút kinh ngạc nói: "Ngài cũng là chưởng quầy?"

"Trong Hình bộ ty ở Tây Thành có nhiều chưởng quầy như vậy sao?"

Lạc Yên Nhiên đi theo phía sau hai người,

Luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng,

Sao Lâm Bạch chỉ vài câu đã lừa người ta đi rồi?

Làm sao làm được?