Chương 8 / 121

Chương 8: Đi mặt?

Bản dịch · 2.153 chữ

Ước chừng một canh giờ sau,

Một đội nhân mã Hình bộ ty áp giải một nữ tử dáng người cao gầy trở về Hình Bộ ti,

Rất nhiều bách tính đi cùng, dừng chân trước cửa lớn nhìn ra xa, cho đến khi không còn thấy bóng dáng Tô Dao nữa,

Tiết Chỉ Qua cảm ứng được tình hình bên ngoài cửa lớn, hừ lạnh một tiếng, lên tiếng:

"Đã bảo là ta bị bệnh, không gặp ai cả."

"Từ hôm nay trở đi, không có lệnh của ta, ai thả Tô Dao đi thì xử lý tội phạm."

Đỗ Thăng nghe vậy lau mồ hôi lạnh không hề tồn tại trên trán, chắp tay nói:

"Vâng! Thần bộ đại nhân!"

............

Hậu viện quán trà Lâm thị

Rắc——!

Rắc——!

Lạc Yên Nhiên trầm giọng bổ từng khúc củi,

Trong đầu toàn là câu nói mà Tiết Cảnh hỏi nàng lúc trước,

"Sao vậy, trong lòng không vui à?"

Lâm Bạch nới đất cho cây hòe già hỏi,

Mảnh gỗ văng tung tóe, Lạc Yên Nhiên cúi đầu hỏi:

"Lâm Bạch,"

"Nếu có một người cứu ngươi một mạng,"

“Nhưng lại ném ngươi đến bên cạnh kẻ muốn hại ngươi,”

"Ngươi nên cảm ơn hắn, hay nên hận hắn?"

Phức tạp như vậy sao? Lâm Bạch Biên vừa thông thổ, vừa thầm oán thầm:

Lão Tiết vẫn thích vòng vo như vậy,

Cũng phải,

Thiên Thiên ra tay dạy dỗ vãn bối có chút không nói võ đức

Hắn không thể xóa bỏ mặt mũi, cố kỵ sẽ phá hoại quy củ giang hồ đã định thành tục

Thật trùng hợp,

Ta lau được.

Đặt xẻng sang một bên, Lâm Bạch lên tiếng:

"Ta cảm thấy ngươi hẳn là hận hắn,"

"Tại sao?" Lạc Yên Nhiên dừng động tác, cái đầu nhỏ nhìn về phía Lâm Bạch nói:

"Hắn đã cứu ngươi một mạng đấy,"

“Ta cũng cứu ngươi một mạng,”

"Sao anh lại đối xử với tôi?"

"Theo mức độ của ngươi đối với ta, cộng thêm việc hắn ném ngươi bên cạnh kẻ thù,"

"Sau này sau khi hắn bị bắt, ngươi không đến mộ hắn nhảy nhót đã là may mắn lắm rồi, còn cảm ơn hắn," Lâm Bạch tỏ vẻ ta không tin.

Lạc Yên Nhiên nghe vậy trên mặt hiện lên nghi hoặc

"Dian là gì?"

"Điểm chú ý của ngươi lại là cái này sao?"

Gò má, Lạc Yên Nhiên thấp giọng hỏi:

"Tô Dao thật sự sẽ bị nhốt một hai ngày rồi thả ra sao?"

"Không đâu, sáng mai sẽ được thả ra." Lâm Bạch phủi bụi trên tay nói:

"Tối nay muốn ăn gì, ta đi mua rau."

“Không có khẩu vị, không ăn nữa.” Lạc Yên Nhiên quay đầu, đặt củi mới lên đôn tiếp tục bổ.

Lâm Bạch cất xẻng vào túi trữ vật

"Vậy ta tự mình ra ngoài ăn nhé."

............

Cùng lúc đó,

Sâu trong Sở Vương phủ,

Nhị hoàng tử Khương Vân Lan nhàn nhã thưởng thức linh trà,

Quản gia cúi người thì thầm: "Điện hạ, người Tô gia cầu kiến."

Khương Vân Lan nghe vậy đặt chén trà xuống, trên mặt lộ ra vài phần không kiên nhẫn

"Nhà họ Tô có gì mà phải hoảng loạn?"

“Tô Dao vừa vào đã vớt nàng ra, người khác nhìn bản điện hạ thế nào?”

Vẫy tay, Khương Vân Lan nói:

"Không gặp! Bảo hắn biết, Khoái Ý Lâu là cái bẫy do lão đại bày ra, đừng có phạm ngu."

"Vâng!"

............

Hoàng hôn buông xuống,

Lâm Bạch sau khi đã thả lỏng đất cho cây hòe già, bước vào Xuân Phong khách sạn

"Ái da Tiểu Lâm," Ngô Xuân Phong mặt mày hớn hở, gọi Lâm Bạch ngồi xuống.

"Ngồi mau ngồi đi, hôm nay lão già tâm trạng thoải mái, bữa tối đều giảm giá tám phần!"

"Chà," Lâm Bạch và Tiền Quảng Tài ngồi xếp bằng bàn rồi lên tiếng:

"Lão Ngô nhặt tiền rồi sao, vui vẻ thế?"

"Thật sự để Tiểu Lâm ngươi nói được rồi," Tiền Quảng Tài cười rót cho Lâm Bạch một chén trà:

"Hôm nay Chỉ Qua Thần Bộ dựa theo hồ sơ, lại bù đắp thêm năm phần tổn thất trước đây của chúng ta."

"Lão Ngô đây là, tảng đá đè nặng trong lòng bao năm cuối cùng cũng được loại bỏ!"

Chà, Lâm Bạch lên tiếng:

"Dừng Qua Thần Bộ này cũng có chút bản lĩnh đấy!"

"Đâu chỉ là có chút!" Ngô Xuân Phong bưng tới một đĩa lạc ra và một thùng rượu gạo nói:

"Chỉ Qua Thần Bộ là con nuôi của Tiết Công! Có vài phần phong thái của tiết công đấy!"

"Đúng rồi Tiểu Lâm, Tiểu Nhiên đâu? Sao không đến ăn cơm?"

"Cô ấy à," Lâm Bạch gắp một hạt lạc nói:

"Nàng đã nhớ rồi, tối nay không ăn nữa."

Ngô Xuân Phong và Tiền Quảng Tài nghe vậy hai mặt ngơ ngác.

"Cái gì là một củ sen?"

............

Màn đêm buông xuống,

Phụng Thiên Đông Thành, Tô gia.

Mật thất dưới lòng đất.

Tô Bạch Hồng lấy ra một thanh linh kiếm Huyền giai, đưa vào miệng, bắt đầu nhai nuốt.

"Con ơi," Tô Toàn đối diện lên tiếng: "Nhị hoàng tử hiện giờ thấy chết không cứu muội muội của con, con đừng đi cùng hắn đến cùng một đường với nhau nữa!"

Kẽo kẹt——! Két két——

Linh kiếm trong miệng Tô Bạch Hồng không ngừng vỡ vụn

Nuốt một ngụm, Tô Bạch Hồng lên tiếng:

"Phụ thân, người vẫn chưa hiểu sao? Từ khoảnh khắc Lạc Yên Nhiên bỏ trốn, Tô gia đã sớm không còn đường lui!"

“Nếu không thì theo Nhị hoàng tử cùng vinh, một tổn cùng nhục,”

"Hay là sinh ra Thiên Nhân của chính Tô gia chúng ta!"

Tô Toàn nghe vậy thở dài, lên tiếng:

“Ta đã truyền tin cho Lạc Tuyệt Trần, ngày mai ngươi đi Giang Nam tránh gió,”

“Chỉ cần không ai có thể tra ra là ngươi chặn giết Lạc Yên Nhiên, thì Dao nhi hẳn sẽ không có chuyện gì lớn.”

Rắc, rắc,

Tô Bạch Hồng cắn mạnh Linh Kiếm nói:

"Yên tâm đi cha,"

“Lúc đó chỉ có ta, tiểu muội, còn có Lạc Yên Nhiên ở đây, ta còn mang theo mặt nạ liễm khí, không ai có thể tra ra.”

"Vậy thì tốt," Tô Toàn nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật đặt dưới chân Tô Bạch Hồng.

"Chú ý an toàn,"

Sau đó liền đứng dậy lui ra khỏi mật thất.

Rắc, rắc,

Tô Bạch Hồng nhìn nhẫn trữ vật dưới chân, cười lạnh không ngừng

“Năm đó vì Thái tử mạnh mẽ, sợ hãi cơn thịnh nộ của sấm sét, nên đã đuổi ta ra khỏi Tô gia,”

“Hiện tại Nhị hoàng tử thế mạnh, sau khi nhận được sự ủng hộ của đông đảo thế gia, lại tìm ta trở về,”

"Thật là... nực cười!"

"Vậy ngươi cười xem thử đi,"

Tô Bạch Hồng: ??????

Tô Bạch Hồng đột nhiên đứng dậy, phun ra linh kiếm chưa nhai nát, ánh mắt lóe lên, nhanh chóng nhìn quanh một vòng

Nhưng lại không thu hoạch được gì,

Trong lòng rùng mình, Tô Bạch Hồng trầm giọng nói:

"Vị tiền bối nào ở đây?"

"Nghe giọng điệu này của ngươi, chẳng phải tiền bối không thể ở đây sao?"

Thân ảnh Lâm Bạch chậm rãi hiện ra

Chưa kịp nói gì,

Phịch một tiếng,

Tô Bạch Hồng quỳ xuống cung kính hành lễ nói:

"Tô gia Tô Bạch Hồng bái kiến tiền bối!!"

Đồng thời, tâm niệm bắt đầu điên cuồng thúc đẩy các loại truyền tin phù trên người.

Lâm Bạch thấy thế lông mày nhướng lên,

"Có di ngôn không?"

"Tiền bối, con..."

Keng một tiếng,

Xác chết ngã xuống đất.

"Quên mất, hình như ngươi không xứng có di ngôn,"

Lâm Bạch lắc đầu, búng tay một cái, một đoàn hỏa diễm xuất hiện giữa không trung, thiêu rụi thi thể Tô Bạch Hồng thành tro bụi

Giơ tay triệu hồi nhẫn trữ vật của Tô Bạch Hồng, bóng dáng Lâm Bạch dần tan biến.

............

Tây Thành Hình bộ ti,

Sâu trong đại lao,

Tô Dao đang khoanh chân tu luyện bỗng nhiên mở mắt ra

"Thật tốt quá Tô Bách Hộ,"

Lâm Bạch lên tiếng: "Ngồi tù còn có thể tu luyện."

Vung hộp cơm trong tay lên, Lâm Bạch hỏi:

"Ăn đồ ăn khuya à, mang đồ khuya cho ngươi."

"Ngươi là ai?" Tô Dao lạnh lùng hỏi:

“Thái tử phái ngươi tới?”

Lâm Bạch: ?????

Trời ạ,

Ngươi cũng biết tự suy diễn,

Đặt hộp cơm xuống đất,

Lâm Bạch lên tiếng: "Tô bách hộ có nhớ một người tên Ngô Xuân Phong không?"

Tô Dao nghe vậy nhíu mày, tìm kiếm ký ức trong đầu một chút, nhớ ra một bộ dáng

"Người mở quán trọ đó?"

Lâm Bạch nghe vậy gật đầu,

"Vậy chắc hẳn Tiền Quảng Tài Tô bách hộ cũng nhớ chứ?"

Tô Dao nghe vậy giọng điệu mang theo rất nhiều không kiên nhẫn

"Các hạ đến tột cùng muốn nói cái gì?"

"Trưa nay ăn một miếng lòng heo của người ta, lấy tay ngắn, ăn miệng người thì ngắn," Lâm Bạch giơ tay ra hiệu:

"Ngài bị liên lụy, gặp mặt một chút?"

Tô Dao nghe vậy sắc mặt lạnh lùng,

"Ngươi muốn ra mặt thay bọn họ?"

Hừ lạnh một tiếng, khuyên giải: "Các hạ tuổi còn trẻ, ta khuyên ngươi chớ nên tự làm hại mình!"

"Nếu ngươi không phải Thái tử phái tới, vậy thì..."

"Lẩm bẩm nói cái gì thế, xem ám khí đi,"

Vút một tiếng,

Lâm Bạch đá hộp cơm về phía Tô Dao,

Phịch một tiếng, Tô Dao ngang nhiên xuất chưởng

Hộp thức ăn hóa thành bột phấn

Một cái đầu to lớn lăn không lệch, rơi xuống dưới chân Tô Dao

Tô Dao chăm chú nhìn,

Một tiếng xé lòng vang lên,

"Cha!!!!"

............

Trăng sáng sao thưa,

Lâm Bạch nhấc chân lên,

Liền đã trở lại trước cửa tiệm trà Lâm thị

Bùm bùm bùt——! Lâm Bạch gõ cửa,

Chưa đầy hai nhịp thở,

Kẽo kẹt một tiếng, cửa mở ra một khe hở

Lạc Yên Nhiên mặc một bộ váy ngủ, khoác áo khoác, thò cái đầu nhỏ ra,

Vừa nghĩ đến việc Lạc Yên Nhiên hỏi tại sao muộn như vậy mà vẫn chưa ngủ,

Hai chân Lạc Yên Nhiên mềm nhũn, ngã thẳng vào lòng Lâm Bạch

Lâm Bạch đưa tay sờ lên cổ Lạc Yên Nhiên

“Khá lắm, mang theo thương tích, đêm qua sau một đêm không ngủ, ban ngày hôm nay cũng không đi vệ sinh, buổi tối còn tiếp tục chịu đựng,”

"Ngươi đây là muốn phi thăng sao!"

Lâm Bạch lắc đầu, ôm tiểu cô nương vào trong cửa, đi về phía sân sau

Đẩy cửa phòng của Lạc Yên Nhiên ra, nhẹ nhàng đặt Lạc Yển Nhiên lên giường, kéo chăn mỏng đắp lên

Lâm Bạch thở dài, lấy ra một phần bột lạnh lắc đầu nói:

"Vốn dĩ ta đã mang đồ ăn khuya cho ngươi,"

“Đã ngươi ngủ rồi, vậy ta chỉ có thể ngậm nước mắt mà ăn thôi,”

............

"Nước rồi! Nước đi rồi kìa! Mau dập lửa!"

Nhà họ Tô ở Đông Thành, ánh lửa hừng hực phá tan màn đen.

Cùng lúc đó, tại quán trà Lâm thị, Lâm Bạch tung người nhảy lên, nằm trên giường ngủ khò khì.

............

Mùng ba tháng bảy,

Trời, sáng rồi.

Tiết Chỉ Qua đứng trong lao nhìn Tô Dao không còn sức sống, mặt không biểu cảm

"Có tra ra được gì không?"

Đỗ Thăng lần này thật sự có mồ hôi

Mồ hôi chảy không ngừng,

"Bẩm Chỉ Qua đại nhân!" Đỗ Thăng run giọng nói:

"Một chút dấu vết cũng không tra ra được..."

Tiết Chỉ Qua nghe vậy nhìn về phía Tô Toàn dưới chân Tô Dao,

"Ý của ngươi là,"

"Đối phương vào Hình bộ ty của ta, như vào chốn không người?"

Bịch một tiếng,

Đỗ Thăng quỳ xuống đất hoảng sợ nói: "Chỉ Qua đại nhân, thuộc hạ có một suy đoán không biết có nên nói hay không?"

Tiết Chỉ Qua nghe vậy quay đầu, đỡ Đỗ Thăng dậy nói:

"Nói đi."

Đỗ Thăng duỗi ngón tay, run rẩy chỉ lên trời

"Không phải thiên nhân, không thể làm được."

............

Thời gian ra ngoài,

Lạc Yên Nhiên vẫn chưa tỉnh,

Lâm Bạch đẩy xe đẩy nhỏ kẽo kẹt vừa ra khỏi cửa,

Bị Hoàng Nhạc Thiên chờ đợi từ lâu đẩy trở về,

"Ôi chao, Lâm ca, anh Lâm," Hoàng Nhạc Thiên vội vàng nói:

"Đừng ra sạp nữa, hôm nay Tịnh Nhai."

"Xảy ra chuyện gì mà phải dọn dẹp phố?" Lâm Bạch ngạc nhiên hỏi.