Chương 18 / 121

Chương 18: Chuyện cũ

Bản dịch · 1.548 chữ

"Bích Ngọc Đào này ngươi lấy từ đâu ra?" Lạc Yên Nhiên trợn tròn mắt hỏi.

Bích Ngọc Linh Đào là đặc sản của vùng Giang Nam,

Lạc gia các nàng trồng rất nhiều, nhưng ra khỏi Giang Nam thì tương đối hiếm thấy!

"Lúc vào trà, tiện tay lấy luôn, có chuyện gì vậy?" Lâm Bạch lên tiếng đáp.

Lạc Yên Nhiên nghe vậy, khuôn mặt nhỏ đầy nghi hoặc:

"Đây là Bích Ngọc Đào chính là Huyền giai đấy! Ngươi tiện tay lấy đi, người khác chẳng lẽ không tức giận sao?"

Lâm Bạch: ?????

Khá lắm, lão Khương Đầu ngồi trong Đại Càn Thập Tam Châu

Tiếp đãi ta sẽ dùng Huyền giai,

Ta không giận hắn đã là may rồi, hắn còn giận ta sao?

Lại lấy ra vài quả Huyền giai linh quả khác đặt lên mặt bàn, Lâm Bạch mở miệng nói:

"Nhà lão già đó để hỏng cũng không ăn hết, ta giúp hắn chia sẻ một chút thì có gì đáng giận đâu."

"Nhà ai mà như vậy..." Lạc Yên Nhiên vừa định tiếp tục truy vấn, đột nhiên nghĩ đến một trăm lượng một ấm trà Thanh Tâm, nghi ngờ trong lòng lập tức tan đi hơn phân nửa,

Trà Thư phân gia

Gia tộc có thể sản xuất trà ngon thường cũng có quả tốt.

Mà Đào Tế thì trong lòng giật mình,

Lão nhân mà Lâm Thánh nói, chẳng lẽ là lão thái giám trong cung kia?

Nhiều năm chưa xuất giang hồ, chẳng lẽ Lâm Thánh đầu nhập vào triều đình?

Không đúng a,

Năm đó Lâm Thánh ở U Châu giết nhiều người triều đình như vậy,

Lệnh truy nã đã ban xuống rồi

Thế này mà còn lên bờ?

"Lão Đào, đang nghĩ gì vậy?" Lâm Bạch đưa cho Đào Tế một quả linh quả nói:

"Hôm nay vào cung có thuận lợi không?"

Đào Tế nghe vậy hoàn hồn, nhận lấy linh quả, vội vàng lên tiếng:

"Thuận lợi thuận lợi!"

Sau đó dẫn hai người ngồi xuống, Đào Tế ngồi bên cạnh Đào Uyển chậm rãi nói:

“Thật ra Thái tử vào cung không phải là để ta đi xem vết thương,”

Đào Tế cưng chiều nhìn Đào Uyển một cái rồi nói:

"Mà là vì chuyện năm xưa của cha mẹ Tiểu Uyển,"

Vừa dứt lời, lòng Đào Uyển chợt thắt lại, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Đào Tế

"Ông nội... rốt cuộc là chuyện gì?"

Đào Tế nghe vậy khẽ thở dài, xoa xoa cái đầu nhỏ của Đào Uyển, nhìn về phía Lâm Bạch nói:

“Thái tử nói,”

"Mười ba năm trước,"

“Nhị hoàng tử tiến ngôn với bệ hạ, nói trong Thập Đại Tông Môn, có người muốn làm chuyện bất chính,”

“Bệ hạ không tin,”

"Sau đó Quy Triều Kiếm liền biến mất một cách khó hiểu," trong giọng Đào Tế thêm vài phần khô khốc:

Tiếp theo là Phù Đạo Tông, Tu Di Tự, Hồi Xuân Cốc, Hợp Hoan Tông... lần lượt xảy ra chuyện.

“Sau lưng ít nhiều, đều có thân ảnh Nhị hoàng tử,”

Đào Tế vỗ nhẹ vào lưng Đào Uyển nói:

“Thái tử nói, cha mẹ Tiểu Uyển năm đó bị người Tô gia vu khống, cũng là do Nhị hoàng tử sai khiến, mục đích chính là kích khởi phản kháng của mấy đại tông môn, để cho bệ hạ hạ quyết tâm suy yếu thực lực giang hồ đại Tông.”

Lâm Bạch: ?????

Hay cho một cái bệ hạ không tin,

Nhưng ta không tin Khương Đỉnh không biết,

Lâm Bạch mở miệng nói: “Cho nên thái tử mượn danh nghĩa xem vết thương để ngươi nhập cung, còn nói với ngươi những điều này, là muốn mượn lực lượng Hồi Xuân Cốc các ngươi, giúp hắn đối phó Nhị hoàng tử?”

Đào Tế nghe vậy trên mặt lộ ra một tia đắng chát,

"Lâm... Lâm chưởng quỹ nhìn thấu đáo,"

"Không chỉ là Hồi Xuân Cốc chúng ta, ta còn gặp đệ tử của Phù Đạo Tông ở Đông Cung, chắc hẳn Thái tử đã tiếp xúc với nhiều tông môn rồi."

Lạc Yên Nhiên nghe vậy nhíu mày,

“Thái tử như vậy không sợ người khác đàn hặc hắn sao?”

Lâm Bạch nghe vậy sờ sờ cằm,

Hắn lập tức bị phế rồi

Còn để ý chuyện này sao?

Tám phần là muốn liều mạng chơi đùa lão nhị rồi.

Chỉ tiếc là,

Nghe ý tứ của lão Khương Đầu, lão nhị cũng không phải là thái tử mới mà Khương Đỉnh muốn lập

Phế trưởng lập ấu,

Ấu là Lão Thất, Khương Vân Thác.

Lòng thật bẩn thỉu Khương Đỉnh, vì lão Thất yếu thế mà có thể an ổn lên ngôi, tính kế con trai khác của mình như vậy.

“Nghe giọng điệu của Thái tử,” Đào Tế vuốt râu mở miệng nói:

"Chắc là không sợ..."

“Hắn nói bệ hạ bất mãn với Nhị hoàng tử, Nhị Hoàng Tử sắp sửa sụp đổ rồi,”

"Tô Toàn chính là bằng chứng tốt nhất,"

"Chủ nhân thế gia, trong ngục chết thảm, bệ hạ lại chưa từng hỏi qua một câu,"

“Chỉ vì hắn ủng hộ Nhị hoàng tử,”

Lâm Bạch:............

Trời ạ,

Thái tử này biết cách diễn thuyết,

"Lão Đào à," Lâm Bạch hỏi: "Ngươi tin không?"

Đào Tế nghe vậy sững sờ, cười khổ nói:

“Lâm... Lâm chưởng quỹ, tin hay không quan trọng... chúng ta ở Hồi Xuân Cốc có ân oán với Tô gia, sau lưng Tô thị là Nhị hoàng tử, đây là sự thật không thể chối cãi,”

"Cũng phải," Lâm Bạch gật đầu, nghiến một miếng linh quả nói:

"Nghe nói Thất Sát Lâu có một sát thủ Thiên tự, một vạn trung phẩm linh thạch là có thể tiêu diệt một người, nếu không được thì ngươi bảo cốc chủ các ngươi góp mặt, đi Thất Chiến Lâu đặt hàng?"

Đào Tế: ??????

“Thật sao?” Lạc Yên Nhiên nghe vậy vỗ bàn đứng dậy,

"Giết bất cứ ai cũng được sao?"

Không phải, phải xem tâm trạng của ta.

"Đương nhiên rồi, danh tiếng của Thất Sát Lâu ai cũng biết," Lâm Bạch lên tiếng:

"Sao, ngươi cũng muốn đi đặt hàng à?"

Lạc Yên Nhiên nghe vậy thân thể cứng đờ,

"Ta... ta không có nhiều linh thạch như vậy,"

Lâm Bạch: ??????

Ngươi thật sự muốn đặt hàng à?

"Ông nội..." Đào Uyển kéo tay áo của Đào Tế, hốc mắt hơi đỏ lên,

"Năm đó người đánh bị thương cha mẹ ta, chính là người của Tô gia sao?"

Một câu nói,

Căn phòng im lặng.

Đào Tế chậm rãi gật đầu,

"Vâng,"

"Tô Toàn tuy đã chết, nhưng ân oán giữa Tô gia và Hồi Xuân Cốc chúng ta vẫn còn," Đào Tế trầm giọng nói:

“Tiểu Uyển, ngươi chớ có nghĩ đến việc đi chợ quỷ dò la tin tức gì nữa,”

"Cố lên mạnh mẽ, sau này mới có thể tự tay kết thúc ân oán!"

Bốp bốp——!

Lạc Yên sau đó bị đánh một cái vào đầu,

“Ngươi đánh ta làm gì?” Lạc Yên Nhiên mặt nhỏ giận dữ, trừng mắt hỏi Lâm Bạch.

Lâm Bạch chỉ tay ra ngoài cửa sổ,

"Sắp đến giữa trưa rồi, hôm nay là sinh nhật Tiểu Uyển, đừng ủ rũ."

Gắp cho Đào Uyển một đũa thức ăn, Lâm Bạch vừa định an ủi vài câu

Bốp bốp——!

Lạc Yên Nhiên giẫm lên Lâm Bạch một cước,

"Tiểu Uyển rất kiên cường, ngươi bớt nói vài lời an ủi đi, không cần,"

Lâm Bạch: "..."

............

Một canh giờ sau,

Cơm trên bàn đã tan đi không ít,

Những chuyện cũ kỹ nặng nề ấy cũng dần bị thiên tư mà Đào Uyển bắt đầu bộc lộ làm phai nhạt,

Đang ăn, cảm ứng được trước cửa hàng có người đến,

Lâm Bạch dừng động tác, chân thành chúc phúc Tiểu Thọ Tinh một phen, cầm lấy ô giấy dầu, chuẩn bị đứng dậy rời đi

“Chờ ta một chút,” Lạc Yên Nhiên cũng vội vàng đuổi theo.

Hai người sóng vai đi xuống lầu,

"Ngươi đi sớm thế làm gì? Không ở lại với Tiểu Uyển nữa à?"

Lạc Yên Nhiên nhảy nhót trên cầu thang, nói:

"Đã nói rồi, nữ y thánh tương lai cũng kiên cường như nữ kiếm tiên tương ứng, không cần phải làm mấy chuyện vớ vẩn đó!"

Nói xong, Lạc Yên Nhiên tiến lại gần hơn một chút, nhỏ giọng nói:

"Lâm Bạch, ngươi làm gian thương kiếm tiền nhanh lắm phải không?"

"Sau này tiền của ta giao cho ngươi quản lý thế nào? Sớm giúp ta kiếm đủ một vạn trung phẩm linh thạch, đến lúc đó ta sẽ phát thưởng cho ngài!"

"Hay đấy," Lâm Bạch có chút cạn lời,

"Ngươi không sợ ta cuốn tiền bỏ trốn sao?"

"Hừ!" Lạc Yên Nhiên nghe vậy lạnh lùng hừ một tiếng,

Ngươi chỉ là Tụ Khí cảnh mà còn có thể trốn thoát khỏi lòng bàn tay của nữ kiếm tiên?

Huống chi nữ kiếm tiên còn có một sư phụ biết tính toán!

"Lâm Bạch, giúp ta kiếm đủ linh thạch sớm là con đường duy nhất của ngươi,"

Lâm Bạch: ??????