Chương 32 / 121

Chương 32: Đào đào sữa xanh

Bản dịch · 1.507 chữ

Càn Ninh Cung,

Khương Càn thong thả rót cho mình một chén trà,

Vừa đặt ấm trà xuống,

Ấm trà lại bị Lâm Bạch nhấc lên, rót một chén.

“Quỷ Quân tiểu hữu vào đêm đến, có việc gấp không?” Khương Càn nhìn Lâm Bạch đột nhiên xuất hiện, mở miệng hỏi.

Lâm Bạch nâng chén trà lên, thuận thế ngồi xuống ghế bên cạnh

"Việc gấp thì không hẳn,"

Chỉ là muốn uống trà sữa thôi

"Chỉ là muốn vào ít sữa thôi, nghe nói ở đây con có bò sữa mây thượng hạng? Chia cho ta một cái được không?"

Khương Càn nghe vậy động tác uống trà dừng lại,

"Ngươi muốn gì?"

"Bò sữa Vân Ban."

Khương Càn: ???????

"Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi đến chỗ ta chỉ muốn một con bò thôi sao?"

"Là bò sữa," Lâm Bạch sửa lại rồi lên tiếng:

"Đương nhiên,"

"Tiện đường cũng giúp ngươi nhặt rác,"

Lâm Bạch lấy ra một viên Đông Hải Dạ Minh Châu đặt lên bàn,

"Nhà các ngươi lớn quá, luôn có chỗ không dọn dẹp được, ta giúp ngươi nhặt thử."

Khương Càn:............

..................

Sao trời lấp lánh,

Kít...

Lâm Bạch dắt một con bò sữa màu trắng bễ, vôi xám nhạt về nhà.

Giang Niệm An và Đào Uyển đang luyện phi châm trong sân, lập tức trợn tròn mắt, những cây kim bạc trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất.

"Lâm thúc thúc," Giang Niệm An giọng đầy khó tin: "Đây là bò sữa Vân Ban?"

Lâm Bạch nghe vậy liền giơ ngón cái lên với Giang Niệm An

"Ngươi biết khá nhiều đấy,"

Đóng con bò sữa Vân Ban dưới gốc cây hòe già, Lâm Bạch lên tiếng:

"Ngày mai ta dạy các ngươi làm màu xanh đào."

Kít...

Ngưu con Vân Văn bất mãn kêu lên một tiếng

"Chú Lâm," Đào Uyển chỉ vào cái bụng bẹp dí của bò sữa vân mây, giọng nói ngọt ngào:

"Nó hình như đói rồi."

Bốp——!

Con bò sữa Vân Văn bị ăn một cái tát,

"Nhẫn nhịn thêm chút nữa, chẳng lẽ lại ăn dưới đất sao?"

Lâm Bạch lấy từ trong túi trữ vật ra mấy cây linh mộc cấp thấp thuận theo hoàng cung,

Đặt ánh trăng,

Hì hục bắt đầu xoa lán bò.

"Tiểu An," Đào Uyển kéo vạt áo Giang Niệm An, khẽ hỏi:

"Chú Lâm còn biết việc làm thợ mộc sao?"

Giang Niệm An nghe vậy liền nghĩ đến mấy cái áo gi-lô của Lâm thúc thúc

Cái gì mà Luyện Khí Tông Sư, Luyện Đan Tông Tông Chủ, Linh Trù Đại Sư và Phong Thủy Đại Pháp, đệ nhất nhân của Pháp Thể Song Tu, Đệ Nhất Nhân trong đại hội Kim Bồn Tẩy Thủ

Giang Niệm An trầm mặc,

"Lâm thúc thúc hồi trẻ, cái gì cũng biết một chút..."

Đào Uyển nghe vậy giật mình,

"Lâm thúc thúc thật lợi hại!"

............

Tây Thị.

Kiếm Các.

Cửa hàng bán linh kiếm ở Thần Kiếm Sơn Trang.

Lạc Yên Nhiên đem một thanh linh kiếm màu xanh thẳm bỏ vào túi trữ vật màu hồng, dưới sự nhiệt tình hoan nghênh của chưởng quầy, đi ra ngoài.

Nhìn dòng người như dệt, Lạc Yên Nhiên lại mua thêm vài thứ khác trên chợ đêm, rồi mới chậm rãi đi về.

Ước chừng nửa canh giờ,

Trở lại cửa hàng, nhìn thấy chuồng bò mới dựng ở góc tây nam, Lạc Yên Nhiên trợn tròn mắt

"Ngươi muốn nuôi bò?"

"Là bò sữa!" Lâm Bạch sửa lại: "Ngưu sữa huyền giai chính hiệu!"

"Loại chỉ uống sữa không ăn thịt đó."

Kít...

Con bò sữa Vân Ban trong lều kêu lên một tiếng, tỏ ý phụ họa.

Lạc Yên Nhiên: ??????

“Lạc tỷ tỷ, ngươi trở về rồi!” Đào Uyển chạy nhanh đến bên cạnh Lạc Yên Nhiên, đôi mắt sáng lấp lánh,

"Con bò sữa vân mây mà Lâm thúc thúc mang về từ nhà Giang gia gia, linh tính cao thật đấy! Còn thông minh hơn nhiều linh thú!"

Lạc Yên Nhiên nghe vậy có chút không nói nên lời,

Nhìn bộ dáng hưng phấn của Đào Uyển, nỗi buồn ly biệt trong lòng cũng bị xóa nhòa không ít

Xoa xoa mái tóc Đào Uyển, Lạc Yên Nhiên nói với Lâm Bạch:

"Ngươi chỉ là Tụ Khí cảnh, bản thân còn sớm tối khó giữ được, lại còn phải đi chăm sóc một con bò sao?"

Lâm Bạch: ??????

Không phải,

Tụ Khí Cảnh thì sao chứ, Tụ khí Cảnh ăn gạo nhà ngươi rồi à?

Tức giận đến mức lạnh cả người!

Kít...

Con bò sữa Vân Văn kêu lên một tiếng, tỏ ý phản đối.

"Ta đã rửa tay từ biệt rồi," Lâm Bạch lên tiếng: "Nuôi bò sữa thì sao!"

"Cách nghỉ hưu của ta do ta quyết định!"

Trời ạ,

Chỉ nghĩ đến mấy ngày nghỉ hưu, sao lại nhiều chuyện thế này.

Lạc Yên Nhiên nghe vậy trầm mặc,

Câu chuyện giang hồ của Lâm Bạch đã kết thúc,

Mà bản thân lại bị ép phải mở ra,

“Ngươi vui vẻ là tốt rồi.” Lạc Yên Nhiên nhẹ nhàng nói một tiếng, trở về phòng.

Lâm Bạch: ?????

"Thật khó hiểu."

............

Ngày mười ba tháng bảy,

Sáng sớm,

Trời vừa hửng sáng,

Giang Niệm An luống cuống tay chân chen ra khỏi thùng sữa đầu tiên trong đời,

"Đúng vậy," Lâm Bạch khen ngợi, nhận lấy sữa từ tay Giang Niệm An.

Lãi, nấu sôi, sau khi nguội thì lấy ra một chiếc cốc trúc của mình, múc nửa chén.

Sau đó lại cắt thêm chút thịt Bích Ngọc Đào Quả, hòa lẫn mật hoa bách hoa vào trong,

Cuối cùng đổ vào Thanh Tâm Trà vừa phải, dùng thìa gỗ khuấy đều,

Đào đào sữa xanh, hoàn thành!

“Nếm thử xem,”

Lâm Bạch lại lấy ra ba cái cốc trúc, màu xanh đào chia làm bốn,

Một chén để lại cho mình, ba ly còn lại đưa cho Lạc Yên Nhiên và hai người kia.

"Ừm," Giang Niệm An vội vàng nhận lấy cốc trúc, có chút thụ sủng nhược kinh,

Đào Uyển thì nhấp một ngụm nhỏ, đôi mày cong cong, giọng ngọt ngào:

"Uống cho tử tế, Lâm thúc thúc!"

Lạc Yên Nhiên cầm lấy hoa đào sữa xanh mà Lâm Bạch đưa tới, thần sắc có chút hoảng hốt

Rời khỏi đây,

Không biết nơi tiếp theo không có âm mưu quỷ kế sẽ ở đâu.

Nhẹ nhàng nhấp một ngụm, ngọt ngào ấm áp chậm rãi tan ra trên đầu lưỡi

"Lâm Bạch,"

“Ngươi có muốn cùng ta đi Hàn Châu không?” Lạc Yên Nhiên không cam lòng hỏi:

"Tay nghề của ngươi như vậy, đến Hàn Châu chắc chắn sẽ sống tốt hơn bây giờ!"

Lâm Bạch: ??????

Ngày nào cũng lừa ta đến Hàn Châu làm gì?

Hàn Châu rốt cuộc có ai ở đây?

"Không đi," Lâm Bạch lên tiếng:

“Có phải ngươi cảm thấy đường đi Hàn Châu xa xôi, dọc đường ăn gió nằm sương, ăn không ngon, ngủ không yên, muốn ta nấu cơm cho ngươi?”

Lạc Yên Nhiên nghe vậy mặt đỏ lên

"Ngươi dạy ta một chút, ta có thể tự làm!"

“Ta chỉ cảm thấy ngươi ở lại đây không an toàn, đi theo ta đến Hàn Châu có lẽ sư phụ ta có cách giúp ngươi khôi phục thực lực.”

Giang Niệm An:............

Cầm bầu sữa đào, Giang Niệm An lặng lẽ lùi ra xa.

Đào Uyển nghe vậy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn cũng lộ ra vài phần quan tâm

"Chú Lâm,"

“Lạc tỷ tỷ nói cũng có lý,”

“Nếu để người nhà họ Lạc biết là ngươi cứu Lạc tỷ tỷ, e rằng sẽ bất lợi cho ngươi.”

Lâm Bạch nghe vậy vui mừng,

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

"Cái đó, bảo vật của Lạc gia nhiều không?" Lâm Bạch nhìn về phía Lạc Yên Nhiên hỏi.

Lạc Yên Nhiên: ??????

“Ta không biết.” Lạc Yên Nhiên mở miệng nói:

"Từ sau khi ta thức tỉnh kiếm cốt, người của chủ mạch sẽ không cho ta vào bảo khố gia tộc nữa, sợ có linh vật sẽ tự động nhận chủ ta."

Lạc Yên Nhiên suy nghĩ một chút rồi nói:

"Tuy nhiên nghe nói, bên trong Lạc gia có một món trấn tộc chi bảo, có thể giúp người sử dụng tạm thời sở hữu sức mạnh Thiên Nhân cảnh, cũng vì thế Lạc Gia mới lọt vào hàng ngũ tứ đại thế gia Giang Nam."

Hay đấy, ta gọi thẳng là "hàng tốt",

Trách không được lão Tiết đầu đã lên tiếng bảo vệ ngươi, Lạc gia còn dám giở trò nhỏ nhặt

Thì ra có tự tin!

Lâm Bạch uống một ngụm sữa đào, mở miệng nói: “Yên tâm đi, ta đã tìm đại sư phong thủy xem qua cửa hàng của ta.”

"Phong thủy cực tốt, sẽ không có vấn đề gì đâu."

Lạc Yên Nhiên: ??????