Chương 21 / 121

Chương 21: Đương nhiên phải như thế

Bản dịch · 1.568 chữ

Buổi chiều, Đào Uyển một mình tới hậu viện quán trà Lâm thị

Bởi vì Đào Uyển vừa mới nhập Luyện Thể Cảnh, đan điền còn chưa có chân khí, Lâm Bạch đành phải dùng gậy gỗ diễn giải một phen cách làm của Bổng Đúc Chanh

Chẳng mấy chốc, Lâm Bạch đưa cây cam tươi đã làm xong cho Đào Uyển:

"Học được chưa?"

Đào Uyển đỏ mặt nhẹ nhàng gật đầu, sau đó tiếp nhận cây gậy gỗ trong tay Lâm Bạch, thử một phen

Được rồi, quả thực không có hàm lượng kỹ thuật gì.

Lâm Bạch khẽ gật đầu, lên tiếng: "Cây cam tươi này bán sáu văn tiền một ly, trong đó có một đồng tiền làm thù lao cho ngươi được không?"

Đào Uyển nghe vậy mím môi, lấy hết can đảm nói:

"Chú Lâm,"

"Tiểu Uyển không cần thù lao, có thể dạy Tiểu Uyển vài môn võ học thô thiển được không?"

Lâm Bạch nghe vậy nhìn về phía Đào Uyển,

"Đào tiền bối chưa từng dạy ngươi sao? Võ học Hồi Xuân Cốc cũng không tệ chứ?"

Đào Uyển nghe vậy ánh mắt tối sầm,

"Ông nội muốn con làm y sư, dạy con toàn là cách nhận biết thảo dược, không cho con tiếp xúc với võ học."

Lâm Bạch nghe vậy liền hiểu ra, lên tiếng:

“Đào tiền bối chắc là sợ sau khi ngươi học võ sẽ đi tìm người nhà họ Tô báo thù,”

Nói xong, Lâm Bạch nhìn Khương Càn đang hóng mát trên ghế nằm, trong lòng khẽ động

Một con chim sẻ trên cây hòe già kéo một cục,

Vút một cái, rất nhanh a

Khương Càn lập tức đứng dậy,

"Kẻ nào ám toán lão phu?"

Lâm Bạch đẩy Đào Uyển đến trước mặt Khương Càn, truyền âm nói:

"Lão Khương Đầu, tội nghiệt do Khương gia các ngươi tự gây ra, tự mình giải quyết."

Khương Càn nghe vậy, ánh mắt rơi trên người Đào Uyển, khẽ thở dài mở miệng nói:

"Tiểu cô nương, ngươi là dòng dõi Đào gia ở Hồi Xuân Cốc sao?"

Đào Uyển gật đầu, bàn tay nhỏ nhắn có chút không biết đặt đâu, rụt rè đáp:

“Vâng, lão tiền bối, phụ thân ta là Đào Thời An, ông nội ta chính là đào Tế.”

Khương Càn nghe vậy trong mắt hiện lên vài phần buồn bã,

“Đào Thời An à,”

"Là một y sư tốt, đáng tiếc, thật đáng thương!"

"Lão tiền bối đã nghe qua cha ta chưa?" Bàn tay nhỏ bé của Đào Uyển vô thức siết chặt vạt áo.

Khương Càn nghe vậy mân vuốt râu trắng,

“Có nghe qua, năm đó cha ngươi y thuật nổi danh U Châu, cứu chữa không ít lê dân bách tính, ta cũng từng nghe không nhỏ sự tích của ông ấy.”

Nén xuống suy nghĩ trong lòng, trên mặt Khương Càn có thêm vài phần hiền lành

Hai tay sau lưng lên tiếng:

“Lão phu họ Khương, sông nước sông, trên đường cũng có vài phần uy danh,”

"Ta thấy tư chất của ngươi cũng coi như không tệ, ngươi có nguyện ý theo lão phu học vài chiêu không?"

Đào Uyển nghe vậy ngẩn ra, bàn tay nhỏ nắm lấy vạt áo có chút không biết làm sao

Lâm Bạch thấy vậy, nhét một quả đào vào tay Đào Uyển rồi cất lời:

“Đừng sợ, lão Khương Đầu này tuy trông không giống người tốt, nhưng ít nhiều cũng coi là nhân vật chính đạo,”

"Theo hắn học trộm vài chiêu cũng không sao,"

Khương Càn nghe vậy trên mặt có chút không giữ được,

"Cái gì gọi là học lỏm!"

"Lão phu muốn dạy là những thứ chính thống! Không phải những kẻ không thể lộ diện!"

“Cái gì không thể để người khác thấy?” Lạc Yên Nhiên đi ra ngoài mua cam đã trở về,

Bước vào hậu viện, tay cầm một quả cam chua đời, nhìn Bích Ngọc Đào trong tay Đào Uyển, mắt sáng lên,

"Lâm Bạch, ta cũng muốn ăn đào rồi,"

Lâm Bạch: "..."

Lời này sao nghe lại kỳ quái thế?

Lại lật tay lấy ra một quả đào đưa cho Lạc Yên Nhiên, Lâm Bạch lên tiếng:

"Mười lượng bạc."

Lạc Yên Nhiên nghe vậy mặt nhỏ giận dữ,

"Sao ngươi không đi cướp luôn?"

"Cướp đâu nhanh bằng tiền này," Lâm Bạch nhét quả đào vào tay Lạc Yên Nhiên rồi lên tiếng:

"Lão Khương Đầu định dạy Đào Uyển vài thứ đã thấy người, cùng đi xem thử?"

"Vạn nhất lão Khương Đầu lấy thứ có khiếm khuyết để lừa người, đến lúc đó cũng dễ làm chứng."

"Lâm tiểu hữu, lão phu vẫn còn ở đây, ngươi có thể tránh được người không..."

"Không được,"

Trời ạ,

Lâm Bạch lên tiếng:

“Lòng người hiểm ác quá, lão Khương Đầu, năm đó nhà các ngươi không ít lần gài bẫy người khác,”

"Người khác cầm bằng chứng đến, nhà các ngươi đều có thể đen sì nói thành trắng,"

Khương Càn nghe vậy mặt già đỏ bừng, vuốt chòm râu bạc rồi nói nhỏ:

"Những chuyện đó đều là chuyện cũ, huống hồ những việc đó cũng không phải do lão phu làm."

Lạc Yên Nhiên nghe vậy lập tức cảnh giác, kéo tay áo Lâm Bạch sang một bên, quay lưng lại hỏi nhỏ:

"Lâm Bạch, hôm qua ta đã muốn hỏi ngươi rồi,"

"Vị Giang... Giang lão tiền bối này tuổi đã cao, bỏ ra thanh phúc tốt đẹp không hưởng thụ, tại sao lại đến chỗ ngươi làm tiểu nhị?"

“Nghe lời ngươi vừa rồi...” Lạc Yên Nhiên đoán: “Chẳng lẽ hắn là vì lừa người khác, sợ người ta đến tìm thù, cố ý chạy đến chỗ ngươi trốn nạn?”

Lâm Bạch:............

"Lạc đại tiểu thư, ngươi nghĩ nhiều rồi," Lâm Bạch lên tiếng thì thầm:

“Hắn đến chỗ ta làm tiểu nhị, thuần túy là vì tuổi đã cao, trong nhà không ai nói chuyện, nên đến một quán trà tìm người tán gẫu.”

Lạc Yên Nhiên nghe vậy lông mày hơi nhíu lại,

"Ta vẫn cảm thấy có chút không đúng,"

“Hôm nay Hoàng Nhạc Thiên đã nói, lão tiền bối này gặp ai cũng hỏi bệ hạ là minh quân hay hôn quân, người bình thường nào có chuyện trò chuyện như vậy?”

Lạc Yên Nhiên nắm chặt vạt áo Lâm Bạch, dặn dò:

"Lâm Bạch, ngươi phải cẩn thận một chút, đừng để hắn lừa."

“Đợi ta khôi phục lại dáng vẻ ban đầu, ta vào Hình Bộ Ty giúp ngươi điều tra kỹ lưỡng lai lịch của hắn,”

Lâm Bạch:............

“Cảm ơn Lạc cô nương ngươi!”

Lạc Yên Nhiên nghe vậy vẫy vẫy bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn,

"Dù sao ngươi cũng từng cứu mạng ta, ta không thể trơ mắt nhìn ngươi bị lừa gạt."

Khương Càn: ???????

“Quỷ Quân tiểu hữu, các ngươi có thể cõng người một chút không,” Khương Càn truyền âm nói:

"Khoảng cách gần như vậy, âm thầm mưu tính cũng có thể nghe thấy,"

"Khụ~," Lâm Bạch nghe vậy xoay người, chắp tay sau lưng lên tiếng:

"À này, lão Khương Đầu, có thể bắt đầu rồi, ngươi cứ ở đây dạy Tiểu Uyển đi,"

Đào Uyển nghe vậy lập tức đặt quả đào và cây sào tươi trong tay lên bàn đá, bày ra vẻ mặt nghiêm túc đối đãi,

Lạc Yên Nhiên thì nhét Đại Đại Chanh vào tay Lâm Bạch, cầm Bích Ngọc Đào ăn từng miếng nhỏ

Khương Càn nhìn hai người Lâm Bạch đang theo dõi mình, trong lòng có chút cạn lời:

"Thật sự muốn như vậy sao?"

Lâm Bạch và Lạc Yên Nhiên nghe vậy đồng thời gật đầu nói:

"Tất nhiên là như vậy!"

Khương Càn:............

Khương Càn hoàn toàn mất hết tính khí,

Không còn cách nào khác, ai bảo lúc trước tông thất hãm hại người khác lại bị Lâm Bạch bắt quả tang

Người bị chém không nói, uy tín cũng mất đi

“Vậy được rồi,” Khương Càn mở miệng nói: “Dù sao cũng chỉ là một ít đồ vật Luyện Thể Cảnh, không có liên quan quá nhiều bí truyền, sợ người khác nghe thấy.”

Nói xong, Khương Càn đi tới trước ghế đá ngồi xuống, thần sắc nghiêm chỉnh lại, hướng Đào Uyển mở miệng nói:

"Tập võ trước tập căn, luyện thể trước luyện tâm,"

“Ngươi đã muốn học con đường của ta, theo lý mà nói là phải bái ta làm thầy, vào cửa tường của mình, giữ quy củ của ngươi,”

Đào Uyển nghe vậy khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú bỗng nhiên khẩn trương,

"Nhưng mà..."

Khương Càn nhìn Lâm Bạch, chuyển giọng nói

"Nhưng mọi việc đều có ngoại lệ,"

"Ngươi cứ theo ta học một thời gian đi,"

"Có muốn bái sư không, đợi sau này tâm kết trong lòng ngươi được giải khai rồi hãy quyết định cũng chưa muộn."

Lâm Bạch nghe vậy giơ ngón cái lên với Khương Càn

Nếu không người ta sẽ làm khai quốc hoàng đế đấy

Có thể nói về việc bù đắp cho người khác thật thanh tao thoát tục.

Đào Uyển nghe vậy trịnh trọng gật đầu, giọng nói mang theo vài phần thẹn thùng nhưng lại vô cùng nghiêm túc:

"Cảm ơn Giang gia gia!"