Chương 20 / 121

Chương 20: Đánh đập cây cam tươi

Bản dịch · 1.595 chữ

Mùng sáu tháng bảy,

Hiệu quả của thuốc mê vẫn rất hữu dụng,

Mặt trời đã lên cao, Lạc Yên Nhiên vẫn chưa tỉnh lại

Lâm Bạch thu dọn đơn giản một chút, rồi cầm cốc trúc già của mình ra khỏi cửa

Trước cửa tiệm trà Lâm thị

Khương Càn dựng một quán trà lớn, đang bán trà

Ngoài mười lượng bạc một ly Thanh Tâm trà ra, còn có thêm hai văn tiền một chén trà xanh bình thường

"Ôi chao, Lâm ca của ta, cuối cùng ngươi cũng dậy rồi!" Hoàng Nhạc Thiên đang uống trà bên bàn trà giơ tay ra hiệu:

“Hôm qua cửa hàng của ngươi không mở, làm ta lo lắng chết đi được!”

Lâm Bạch đi đến bên bàn ngồi xuống, đặt chiếc cốc trúc già lên bàn nói:

"Lão Hoàng à, giờ này sao ngươi còn đến uống trà? Chẳng phải nên đi tuần phố rồi sao?"

"Này, đừng nhắc nữa," Hoàng Nhạc Thiên uống cạn chén trà rồi lên tiếng:

“Nhà họ Tô đã chọn ra gia chủ mới, hôm nay gia tộc mới phái người đến Hình Bộ Ty gây rối,”

“Từ khi vào cổng Hình Bộ Tư, đã luôn nói chúng ta không tận tâm tận lực, qua loa cho xong chuyện, mặc cho bọn giặc giết hại lão gia chủ của họ tiêu dao ngoài vòng pháp luật,”

Hoàng Nhạc Thiên xòe tay nói: "Làm ầm ĩ đến mức Hình bộ ty gà bay chó chạy, không được thanh tịnh,"

“Đến cuối cùng làm cho Chỉ Qua Thần Bộ mất kiên nhẫn, tát hắn hai cái, rồi thả chúng ta nghỉ một ngày,”

Lâm Bạch: ??????

Trời ạ,

"Chỉ Qua Thần Bộ thì dứt khoát,"

"Đúng vậy," Hoàng Nhạc Thiên cầm ấm trà trên bàn, rót cho Lâm Bạch một chén trà xanh rồi lên tiếng:

"Chức vị Chỉ Qua Thần Bộ là giết tới tận cùng, sao có thể nuông chiều bọn chúng!"

Hoàng Nhạc Thiên hả hê nói:

"Nhà họ Tô tự rước lấy người không nên trêu chọc, còn liên lụy Hình bộ ty mất mặt. Chỉ Qua thần bộ vốn đã nén giận trong lòng không biết trút đâu, hôm nay người nhà họ Sở đến là tới rồi!"

Đẩy tách trà cho Lâm Bạch, Hoàng Nhạc Thiên nói nhỏ:

“Nói mới nhớ, Lâm ca, người làm mới của tiệm này sức khỏe đủ cứng cáp đấy,”

"Lớn tuổi thế này rồi, từ sáng sớm bán trà bán đến giờ, ngay cả nghỉ ngơi cũng chưa từng được,"

Lâm Bạch nghe vậy nhìn Khương Càn đang bưng trà rót nước cho khách, vui vẻ trong đó, khóe miệng giật giật nói:

“Hắn ở Tụ Khí cảnh dẫn linh khí thảo mộc nhập thể, nhìn tuổi tác đã cao, thực ra thân thể vẫn còn khá rắn chắc,”

"Linh khí cỏ cây?" Hoàng Nhạc Thiên nghe vậy chợt hiểu ra:

"Thảo nào! Ta đã bảo sao hắn không thấy mệt rồi!" Hoàng Nhạc Thiên giọng đầy ngưỡng mộ:

"Khi ở Tụ Khí cảnh, tuy nói đủ loại khí tức đều có thể dẫn dắt."

"Nhưng linh khí thảo mộc phù hợp với bản thân thật đúng là hiếm có!"

Hoàng Nhạc Thiên thở dài nói: "Năm đó cha ta cũng chuẩn bị cho ta chút linh khí thảo mộc,"

"Tiếc thật, đều không thành công!"

“Đến cuối cùng chỉ có thể khổ sở dẫn khí Hậu Thổ bình thường nhất nhập thể,”

Hoàng Nhạc Thiên khẽ thở dài nhìn Lâm Bạch nói:

"Lâm ca à, huynh nói tư chất này của ta có phải không cứu được rồi không?"

"Đều là do một người mẹ sinh ra, tại sao anh trai ta tư chất tốt như vậy?"

Lâm Bạch nghe vậy liền trợn mắt,

Versaisa phải không?

Năm đó khi ta vừa bước lên Tụ Khí Cảnh, ngay cả Hậu Thổ Chi Khí cũng không có

"Lão Hoàng à, nhìn thoáng chút đi," Lâm Bạch lên tiếng:

"Dẫn khí nhập thể gì chỉ là ban cho bản thân một loại đặc tính chân khí mà thôi,"

"Nó không quyết định được giới hạn của ngươi, đợi khi nào tu vi cao lên, dù là Hậu Thổ Chi Khí bình thường nhất cũng sẽ xảy ra lột xác khá tốt."

Hoàng Nhạc Thiên nghe vậy ngẩng đầu lên,

"Lâm ca,"

“Sao ngươi nói chuyện giống như lão già nhà ta, già dặn thế,”

Lâm Bạch: "..."

Hoàng Nhạc Thiên lại tự rót cho mình một chén trà xanh nói:

"Những gì ngươi nói ta đều hiểu, Lâm ca,"

“Trước đây trên giang hồ không phải đã xuất hiện cái gọi là U Châu Quỷ Quân gì đó, ngươi biết chứ?”

Lâm Bạch nghe vậy lông mày nhướng lên,

"Có nghe qua đôi chút."

Hoàng Nhạc Thiên nghe vậy cảm thán:

“Nghe nói U Châu Quỷ Quân ban đầu ở Tụ Khí Cảnh, dẫn chính là khí liệt hỏa thông thường nhất nhập thể,”

"Kết quả sau khi liên tiếp lột xác, cuối cùng lại trở thành Cửu U Minh Hỏa chuyên dùng để thiêu đốt thần phách!"

Hoàng Nhạc Thiên không nhịn được mà tặc lưỡi:

"Nếu là Hậu Thổ Chi Khí của ta, cũng có thể giống như U Châu Quỷ Quân... Ồ không, có được một nửa số lần lột xác của hắn thì ta đã mãn nguyện rồi!"

"Cố lên! Lão Hoàng ngươi được đấy!" Lâm Bạch nhấp ngụm trà cổ vũ:

"Lúc U Châu Quỷ Quân mới khởi hành thì không giàu bằng ngươi đâu."

Hoàng Nhạc Thiên nghe vậy gãi đầu,

"Lâm ca,"

"Hay là chúng ta cùng nhau nỗ lực?"

"Nghe nói U Châu Quỷ Quân vẫn là bản gia của ngươi, cũng họ Lâm."

"Không được," Lâm Bạch đặt chén trà xuống, xua tay nói:

"Ta tư chất ngu dốt, làm tốt ông chủ quán trà của ta là được rồi. Việc nỗ lực vẫn là ngươi cứ làm đi."

Nói xong, Lâm Bạch lấy từ trong túi trữ vật ra một viên Ngọc Lộ Linh Chanh

Sau khi lột da, đặt vào cốc trúc già của mình, vừa dùng chân khí đập ra nước,

Lạc Yên Nhiên vừa thức dậy, bước đôi chân ngắn cũn chạy tới

"Lâm Bạch, hôm qua ngươi bỏ gì trong cơm nước? Sao ta cảm thấy hôm nay buồn ngủ thế?"

Thuốc mê, còn có thể là gì nữa, Lâm Bạch lên tiếng:

“Hôm qua ta đã nói với ngươi rồi, lão Khương Đầu có chút mất ngủ, tên Bá Vương Biệt Cơ kia là dùng để giúp giấc ngủ,”

Hoàng Nhạc Thiên nghe vậy tò mò hỏi:

"Cái gì là Bá Vương Biệt Cơ?"

"Chính là con gà hầm khoai tây." Lâm Bạch đáp.

"Gào gào gừ," Hoàng Nhạc Thiên mắt sáng lên,

"Lâm ca, tối nay ta cũng hơi không ngủ được, cái gọi là Bá Vương Biệt Cơ kia thật sự có thể giúp giấc ngủ sao?"

Lâm Bạch bực dọc nói:

"Lão Hoàng à, tình trạng của ngươi thế nào thì ngươi đừng biết? Ngươi đó là dùng đan dược mà ăn đến mức không ngủ được,"

Lại dùng thuốc mê, thuốc thêm thuốc ứ cái rắm thì làm sao bây giờ?

"Nhỏ ít thôi, đừng bày trò linh tinh nữa."

"Ồ," Hoàng Nhạc Thiên nghe vậy lại xẹp xuống.

Lạc Yên Nhiên vẻ mặt nhỏ nghi ngờ nói: “Ngươi thật sự không để thứ gì khác?”

Vương Bát hầm gà đất ở vùng Giang Nam cũng có làm như vậy, nàng cũng từng ăn qua rồi

Nhưng tại sao Lâm Bạch làm lại có hiệu quả trợ ngủ tốt đến thế?

"Thật sự không có, đều là nghiêm ngặt theo yêu cầu của lão Khương đầu!"

Lâm Bạch cầm ấm trà rót vào cốc trúc, rồi lấy từ trên sạp của Khương Càn ra một ít mật hoa bách hoa cùng khối băng thêm vào

Cuối cùng đậy nắp trúc lại, lắc lư đều đặn

Chỉ vào chiếc cốc trúc trong tay nói:

"Bổng đả tiên cam uống không?"

Hoàng Nhạc Thiên: ?????

"Đâu có tuyệt? Lâm ca, chẳng phải ngươi dùng chân khí đánh sao?"

............

Giờ ăn trưa,

Khương Càn rốt cuộc thu dọn quầy hàng,

Trở lại hậu viện, cầm một chén gậy đánh tươi cam chậc nói:

"Chưởng quầy, ngươi có thứ tốt giải nhiệt này sao không lấy ra sớm hơn!"

"Ngày mai ta dùng cam bình thường thay thế, bán sáu văn tiền một chén trà thì sao?"

Trời ạ,

Ngươi còn nghiện bán trà rồi, Lâm Bạch lên tiếng:

"Thứ này không thể để lâu,"

"Để lâu sẽ trở nên khổ sở, không thích hợp làm thành thùng trà lớn, sau đó múc ra bán,"

"Tốt nhất là uống ngay bây giờ,"

Khương Càn nghe vậy thở dài,

“Vậy thì thật đáng tiếc,”

"Uống ngay bây giờ, lão phu một mình có chút không xuể."

"Hay là, để Tiểu Uyển đến giúp một tay?" Lạc Yên Nhiên bưng một chén que múc trái cây, đứng dậy từ dưới gốc cây hòe già nói:

“Mấy ngày nay Đào tiền bối luôn bị Thái tử triệu vào cung xem thương,”

"Tiểu Uyển một mình ở khách sạn có chút cô đơn, chi bằng thuê nàng chuyên đến làm bánh chiên tươi thì sao?"

Lâm Bạch nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Lạc Yên Nhiên

Không phải,

Sao các ngươi đều bán trà bán nghiện rồi?

Chẳng phải đã nói bán trà chỉ là nghề phụ của các ngươi sao?

Ta mới là ông chủ quán trà mà!