Chương 4 / 121

Chương 4: Tiết Chỉ Qua

Bản dịch · 1.869 chữ

Sau một chén trà, góc tây bắc hậu viện

Rắc——!

Lạc Yên Nhiên vung một cây rìu lớn ngang vai, chia củi làm hai khúc

Lâm Bạch từ trong phòng lấy chiếc ghế lắc tre do chính tay mình chà xát ra, đặt dưới gốc cây hòe già, rồi thả người nằm xuống lên tiếng:

"Cố lên! Chém nhanh lên, bột rồi thì không ngon nữa!"

Lạc Yên Nhiên nghe vậy, má hơi phồng lên, lấy một khúc củi mới đặt lên đôn gỗ, giọng trẻ con hỏi:

"Lâm Bạch, ta bổ xong đống củi này, có thể để ta ở lại đây thêm vài ngày không?"

"Chẳng phải ngươi có thể tự động hoạt động sao? Còn ở chỗ ta làm gì?"

"Chú cứu con, con muốn bảo vệ chú."

"Có thể nói chuyện tử tế được không?"

Rắc——!

Lạc Yên Nhiên thân hình nhỏ bé bổ củi nói: “Ta cảm giác nơi này của ngươi phi thường yên tĩnh, rất dễ tiến vào trạng thái tu luyện, thích hợp dưỡng thương.”

Lâm Bạch nghe vậy liền hiểu ra,

Cảm giác của Lạc Yên Nhiên này thật nhạy bén,

Bản thân vì buổi tối ngủ ngon hơn nên đã đặc biệt thêm chút nguyên liệu cho cây hòe già, khiến nó biến đổi theo hướng Dưỡng Thần Hòe.

"Không được," Lâm Bạch nhìn cây hòe già trên đỉnh đầu lên tiếng:

"Ta ở một mình quen rồi,"

"Ngươi đi thuê phòng tĩnh thất bên ngoài cũng vậy thôi,"

Rắc——!

Lạc Yên Nhiên lại bổ một miếng củi nói: “Ta là trẻ con, ta không có tiền.”

Lâm Bạch nghe vậy tiếp lời:

"Ta là học sinh, bù đắp cho ta hai trăm."

Lạc Yên Nhiên khuôn mặt nhỏ mờ mịt: “Chú, ngươi đang nói cái gì?”

"Không có gì," Lâm Bạch đứng dậy từ ghế nằm, nhìn về phía Lạc Yên Nhiên nói:

“Không phải Tiết công phái người đưa ngươi đến kinh thành sao?”

"Hình bộ ty ở ngay bên cạnh, ngươi đến Hình bộ ti bày tỏ thân phận chẳng phải cái gì cũng có rồi sao?"

Lạc Yên Nhiên nghe vậy trầm mặc, đặt củi mới lên đôn, không nói một lời lặng lẽ bổ củi.

Lâm Bạch nhướng mày,

Chẳng lẽ ngươi có Ngọc Ngọc Chứng?

Trời ạ, lão Tiết Đầu này ở Giang Nam quấy rối nửa ngày, sao lại khiến người ta không thích nói chuyện?

Tâm niệm vừa động, Lâm Bạch đem thần niệm trải về phía Hình bộ ty cách đó không xa.

............

Tại đại sảnh nghị sự Hình bộ ti,

Hơn trăm nhân viên Hình Bộ Ty từ Tiểu Kỳ trở lên chỉnh tề xếp hàng, đứng nghiêm trang

Tiết Chỉ Qua với ngũ quan góc cạnh rõ ràng, trông khoảng chừng hai mươi bảy tám tuổi đối mặt với mọi người, trầm giọng nói:

“Tô bách hộ trên đường hộ tống Lạc Yên Nhiên về kinh, gặp phải phục kích, Lạc yên nhiên trọng thương mất tích, tung tích không rõ,”

"Đường về kinh của họ chỉ có số ít người biết, chắc chắn là có người tiết lộ tin tức."

Sắc mặt Tiết Chỉ Qua trầm như sắt lạnh, ánh mắt chậm rãi đảo qua mọi người

"Đây là sự khiêu khích kép đối với Hình bộ ty chúng ta!"

“Đỗ thiên hộ!”

Ở hàng đầu đám đông, Đỗ Thăng mặc giáp vàng kim bước lên một bước, chắp tay trầm giọng nói:

"Có mặt!"

Tiết Chỉ Qua ánh mắt khóa chặt Đỗ Thăng, chậm rãi giơ lên một tấm lệnh bài sát chữ nói:

"Tư sát có lệnh, điều tra triệt để kẻ tiết lộ bí mật, thanh trừng nội gián của Hình bộ ty!"

"Dạ!" Đỗ Thăng tiến lên một bước, hai tay cung kính tiếp nhận lệnh bài,

Vừa định mở miệng tỏ thái độ,

Xoẹt một tiếng,

Tiết Chỉ Qua xuất đao ngang ra khỏi vỏ, trong chớp mắt liên tiếp lấy đầu mấy người,

Keng keng vài tiếng,

Xác chết ngã xuống đất, máu chảy thành một mảng

Ma khí quanh quẩn tỏa ra khiến mí mắt Đỗ Thăng giật giật

"Chỉ Qua Thần Bộ," Đỗ Thăng vội vàng cúi người chắp tay nói:

"Tại hạ thất quan, xin chỉ có Qua Thần bắt hàng tội!"

Tiết Chỉ Qua chậm rãi thu đao vào vỏ,

“Tội trách tạm thời ghi lại,”

"Trong vòng một tháng, thanh trừng tất cả yêu ma quỷ quái!"

"Vâng!" Đỗ Thăng cúi người sâu hơn một chút, thầm nghĩ mình thật là xui xẻo,

Sắp đến lý lịch viên mãn, chờ được thăng tiến rồi, kết quả lại gặp phải chuyện này!

Ánh mắt Tiết Chỉ Qua nhàn nhạt quét qua mấy người trên mặt đất, cũng không nói thêm gì nữa, cất bước ra khỏi đại sảnh nghị sự.

Lâm Bạch nhìn mọi người trong sảnh, lại nhìn Tiết Chỉ Qua

Không phải,

Lạc Yên Nhiên đâu?

Sao chỉ lo điều tra nội gián, không nhắc đến Lạc Yên Nhiên đúng không?

Lâm Bạch quay đầu nhìn về phía thân ảnh nhỏ nhắn đang cằn nhằn bổ củi

Trời ạ,

Trách không được không muốn đến Hình Bộ Ty để bày tỏ thân phận

Không ai để ý đúng không?

Lão Tiết đầu rất biết chơi, vì tự kiểm tra mà làm ra chuyện này.

"Lạc..."

"Chú cứ gọi cháu là Tiểu Nhiên là được," Lạc Yên Nhiên bổ củi nói:

"Lạc Yên Nhiên không ở đây." Dứt lời, chân khí quanh người Lạc Yên Nhi cuồn cuộn,

Khiến khí tức của mình hoàn toàn thay đổi

Đúng như Lâm Bạch vừa gặp nàng vào buổi sáng

Nếu địa cảnh bình thường không dò xét sát thân, rất khó phát hiện ra điều mờ ám gì.

Chà,

Xem ra Ngọc Toàn Cơ đã cho không ít thứ tốt

Lâm Bạch nằm lại trên ghế bập bênh nói:

"Ngươi muốn ở lại cũng được,"

"Ngày mai bán trà cho ta,"

Lạc Yên Nhiên nghe vậy sững sờ, vội vàng dừng động tác trong tay, xoay người trịnh trọng hành lễ với Lâm Bạch:

"Đa tạ Lâm tiên sinh!"

"Sau này tất có hậu tạ!"

Có việc gì Lâm tiên sinh, không có việc thì Lâm thúc thúc phải không?

"Ta còn chưa nói xong," Lâm Bạch lên tiếng:

“Sau này bán trà, chẻ củi, đun nước, quét dọn đều thuộc về ngươi,”

Lạc Yên Nhiên nghe vậy khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy kinh ngạc

"Chú đây là đang bóc lột trẻ con đấy!"

"Ta đâu có ý định thuê ngươi, tính là bóc lột gì?"

Lạc Yên Nhiên há cái miệng nhỏ, nói không ra lời.

"Biết nấu cơm không?" Lâm Bạch hỏi,

Lạc Yên Nhiên nghe vậy nắm chặt tay nhỏ,

"Không!!"

"Vậy ngươi phụ trách đốt lửa,"

Lạc Yên Nhiên: ?????

Lâm Bạch đứng dậy mở hộp cơm, bưng mì lên bàn đá nói:

"Ăn xong mang hộp cơm về cho lão Ngô đầu của Xuân Phong khách sạn đối diện,"

"Ta ra ngoài một chuyến."

Nói xong, Lâm Bạch lấy từ trong túi trữ vật ra một cái ô che nắng tự chế

Chịu đựng ánh mặt trời tháng bảy, bước ra khỏi cửa.

Một hơi thở,

Hai hơi thở,

Ba hơi thở,

......

Xác nhận Lâm Bạch thật sự đã đi rồi,

Lạc Yên Nhiên tức giận dậm chân tại chỗ,

Sau đó vội vàng vứt rìu xuống, bước đôi chân ngắn cũn đi tới dưới gốc cây hòe già

Dán sát cây hòe già, vận chuyển Thần Hồn Thiên trong 《Băng Phách Chân Kinh》,

Không lâu sau, Lạc Yên Nhiên vui mừng mở to mắt, hai cái đuôi ngựa lắc lư

"Thật sự là Dưỡng Hồn Hòe!!"

............

Hình bộ ty,

Lâm Bạch đi vào từ cửa chính

Không một ai phát hiện ra

Bao gồm cả Tiết Chỉ Qua.

Đặt ô che nắng, Lâm Bạch chậm rãi đi tới dưới một cây đại thụ

Ngón tay khẽ nhấc lên,

Một thanh tiểu kiếm màu xanh nhỏ bằng ngón tay cái bay ra từ trong bùn đất, rơi vào tay Lâm Bạch

Chính là tín vật Ngọc Toàn Cơ chôn xuống từ những năm đầu.

Quan sát kỹ lưỡng một phen,

Trên mặt Lâm Bạch lộ ra vài phần thổn thức

Năm đó Ngọc Toàn Cơ sáng lập Quảng Hàn Kiếm Tông, nhờ danh tiếng bản thân mà tiêu diệt thiên kiêu kiếm đạo của thế hệ trẻ

Điều này làm cho các Kiếm Tông khác lo lắng vô cùng

Liên thủ ngăn Ngọc Toàn Cơ ở trong lãnh thổ Hàn Châu,

Mười ba châu Đại Càn, có thể độc chiếm một châu đã là cục diện mà vô số đại tông môn hằng mơ ước,

Nhưng Ngọc Toàn Cơ vẫn không hài lòng, cuối cùng sinh ra những tín vật nhỏ này

Đệ tử Quảng Hàn Kiếm Tông khi hành tẩu thiên hạ, sẽ đặt chúng ở những nơi khác nhau

Có duyên nhân tìm được, cầm nó có thể đến Thần Kiếm Sơn Trang mở trong các kiếm các ở khắp Đại Càn, đổi lấy một thanh linh kiếm dưới Địa giai, thích hợp với bản thân

Mọi chi phí đều do Quảng Hàn Kiếm Tông gánh vác,

Thanh linh kiếm đầu tiên của ta năm xưa, chính là từ đó mà ra.

Phải nói rằng, vào lúc nhỏ nhặt, quả thực đã giúp mình không ít việc,

Chỉ tiếc là Hàn Châu vẫn còn quá xa xôi, ở cực bắc Đại Càn

Nếu không có người tiếp ứng, nhân cảnh bình thường rất khó vượt qua mấy châu địa phương để nhập tông

Ngọc Tuyền Cơ muốn dùng cách này phá vỡ cục diện phong tỏa, chỉ có thể nói vẫn là suy nghĩ nhiều rồi, bất quá đến cuối cùng ở trên giang hồ đánh cược một danh tiếng tốt ngược lại là thật.

Búng ngón tay một cái, Lâm Bạch lại đưa nó trở về trong bùn đất

Hắn khẽ bấm quyết,

Mọi thứ liền khôi phục như cũ,

“Người đi trước trồng cây, người sau hóng mát, hãy để Lạc Yên Nhiên ở lại một thời gian.”

Hát hống khúc nhạc nhỏ, Lâm Bạch bước ra một bước, đã ở bên ngoài Hình bộ ty

"Đi Khoái Ý Lâu nghe chuyện giang hồ cẩu huyết đi."

............

Hoàng hôn buông xuống,

"Ngô gia gia, hộp cơm của ngài!" Lạc Yên Nhiên vừa bổ củi xong liền ngoan ngoãn đưa hộp thức ăn cho Ngô Xuân Phong.

"Ái chà, cô bé này ngoan thật!" Ngô Xuân Phong nhận hộp cơm rồi sảng khoái bưng miếng bánh bên cạnh lên nói:

"Lại đây ăn chút bánh hoa quế đi."

Lạc Yên Nhiên nghe vậy vội vàng xua tay nhỏ:

"Không được Ngô gia gia, con không thích ăn bánh ngọt!"

Suốt chặng đường gian khổ chạy trốn, Lạc Yên Nhiên trong lòng đã sớm cảnh giác hơn nhiều.

“Ta về trước đây, Ngô gia gia,” Lạc Yên Nhiên nhỏ giọng gọi một tiếng, rồi quay lại,

Vừa khéo,

Vừa nghe xong chuyện bát quái cẩu huyết, Lâm Bạch tiện đường dạo phố chợ rau, xách theo một cái giỏ tre nhỏ thong thả đi trở về.