‹ Thanh Y Từ

Chương 75 / 76

Chương 75: Vân ảnh thành gấm

Bản dịch · 1.705 chữ

Khi Chu tẩu dẫn các Chức nữ vào phòng dệt, trước tiên nhìn thấy Diệp Thanh Y đang nằm sấp trên án dài.

Trên bàn bày một ngọn đèn sắp cháy hết, một cuốn "Chức Cẩm Tập Yếu" trải ra bên cạnh, vài bản vẽ cỏ đè dưới trang sách.

Xem ra nàng đã canh giữ ở đây suốt một đêm.

Chu tẩu nhẹ nhàng bước tới, nhẹ rãi đẩy vai nàng.

"Chủ nhân, mấy ngày nay ngài cứ ngủ trong dệt may?"

Diệp Thanh Y mở mắt, ngồi thẳng người.

Nàng nhìn thấy Chu tẩu trước, rồi chợt nhớ tới đồ vật trên án thư, vẻ mệt mỏi tan biến sạch sẽ.

“Chu tẩu, ngươi đến xem!”

Tơ lụa bên tay được nàng cầm lên, đưa đến trước mặt Chu tẩu.

"Tối qua ta đã thử một cách dệt hoa sai, đan vải ba trượng mà không đứt lấy một sợi nào!"

Chu tẩu nhận lấy tấm lụa, lòng bàn tay sờ qua lại trên mặt vải hai lần.

Chất liệu nhẹ, mặt vải phẳng, vân mây đè lên chỉnh tề, không có chút chỗ nào lỏng lẻo.

Nàng làm Chức Nương suốt nửa đời người, khi chạm vào khối vải này, lời nói cũng chậm hơn nửa nhịp.

"Chủ nhân, tấm vải này vừa phẳng phiu lại nhẹ nhàng. Cách này, ngươi học được từ đâu?"

Diệp Thanh Y cầm lấy "Chức Cẩm Tập Yếu" trên bàn, lật đến trang kẹp bản vẽ.

Trang sách đã hơi cũ, bên cạnh vẫn còn lưu lại lời phê chú do tiền nhân Diệp gia ban xuống.

"Bước này trước đây ta vẫn luôn cho rằng đó là phương pháp xử lý các đường vân trang trí."

Nàng chỉ vào chữ trên sách.

"Nhưng tối qua ta phát hiện nó là vòng quanh sợi chỉ, đi một vòng ở vị trí nhất định, tạo thành chỗ dựa thêm."

Chu tẩu tiến lại gần đọc sách, rồi cầm lấy lụa đối chiếu.

Nàng lần theo đường vân sờ xuống, cuối cùng cũng hiểu ra.

"Cứ cách ba tấc lại hình thành một điểm giao nhau, vừa có thể giữ được sự mỏng manh của mặt vải, lại vừa giải quyết vấn đề dễ đứt tơ đơn."

Chu tẩu ngẩng đầu nhìn nàng, trong lời nói tràn đầy cảm khái.

"Chủ nhân, ngài thật sự là phúc tinh của Diệp thị chúng ta!"

Mấy người dệt nữ đã vây quanh từ lâu.

A Vân nhận lấy tấm lụa, chạm vào những hoa văn tinh xảo trên đó, không nhịn được nói: "Chiếc vải này còn nhẹ hơn cả thử trước, cầm trong tay cứ như không có trọng lượng vậy."

"Vẫn còn chắc chắn."

Một người dệt khác kéo tấm lụa ra, sau khi xem kỹ liền nói: "Ba trượng cũng không đứt, chúng ta có thể dựa theo cách này tiếp tục dệt xuống."

“Hôm qua lúc ta về nhà, chồng ta còn hỏi ta, Tân Cẩm rốt cuộc có thành hay không.”

A Vân cười nói: "Đợi tấm vải này mang về cho hắn xem, hắn nên im miệng."

Trong phòng dệt vang lên vài tiếng cười.

Nỗi uất ức đè nặng lên đầu mọi người mấy ngày nay cũng theo đó mà tan biến không ít.

Đóng sách lại, ánh mắt Diệp Thanh Y rơi vào trên máy dệt.

Cách này thành công, không phải dựa vào sự thông minh của riêng nàng.

Câu vĩ tuyến hôm trước của Chu tẩu không chịu nổi nữa, để nàng lại đi lật bản dệt.

Câu nói vừa vặn của Vãn Thúy lại khiến nàng trầm tâm suy nghĩ.

Những người nhà họ Diệp này canh giữ máy dệt và vại nhuộm để sống qua ngày, những thứ bọn họ hiểu được còn thực tế hơn nhiều so với mấy câu trong sổ sách.

Việc nàng cần làm là gom góp những bản lĩnh vụn vặt này lại một chỗ.

"Sợi mới của phòng nhuộm đã được nhuộm xong rồi, lát nữa tiểu nhị mang tới đây, ngươi mau thử xem!"

Chu tẩu buông lụa xuống, liền xắn tay áo lên.

“Ơ!”

Không lâu sau, những người làm nhuộm khiêng những sợi tơ mới nhuộm vào xưởng dệt.

Sợi tơ màu xanh xếp bằng trong khay gỗ, màu sắc từ sâu đến nông, tự nhiên trải rộng ra.

Ánh mặt trời chiếu xuống, những sợi tơ tỏa ra ánh sáng dịu dàng.

Hứa Thành đứng một bên, trên mặt không giấu nổi vẻ đắc ý.

"Chủ nhân, cứ theo cách của ngài mà nhuộm ra. Xanh chàm làm nền trước, khô âm rồi mới cài hoa đỏ, màu sắc rất vững vàng. Chúng tôi cầm vài sợi tơ thử nước, cũng không phai màu."

Chu tẩu chộp lấy một sợi tơ nhỏ, đặt trong lòng bàn tay xem đi xem lại.

"Màu sắc thật."

Nàng quay đầu nhìn về phía Diệp Thanh Y, “Đông gia, khởi động thử xem.”

Diệp Thanh Y gật đầu.

Máy dệt lại vang lên.

Chu tẩu ngồi trước máy bay, hai chân đạp lên bàn đạp, đôi tay tiễn đưa.

Những sợi tơ xanh xuyên qua kinh vĩ, vân mây trên mặt vải từng chút một hiện ra đường nét.

Khi Đồng chưởng quầy nhận được tin chạy tới, phòng dệt đã chật kín người.

Đứng bên cạnh Diệp Thanh Y, Vãn Thúy cầm khăn trong tay, ánh mắt lại nhìn chằm chằm vào máy dệt.

Không ai dám nói chuyện lớn tiếng.

Một thước.

Hai thước.

Sợi tơ đứt mà trước đó sợ nhất đã không xuất hiện.

Mặt vải càng dệt dài, màu xanh từ nông đến sâu, vân mây từng lớp đè lên một tầng, rơi vào ánh sáng đặc biệt nổi bật.

Đồng chưởng quầy nắm chặt tay áo, đến cả tờ đơn từ phòng kế toán cũng quên xem.

Hắn theo Diệp Thanh Y làm việc mấy ngày nay, sớm biết vị chủ nhân này có chủ ý.

Nhưng tận mắt chứng kiến một đống vải vụn biến thành dệt gấm trước mắt, trong lòng vẫn nóng lên.

Những người nhà họ Bùi chỉ biết tính bạc, nghĩ cách vắt kiệt sức lực của người.

Diệp Thanh Y lại chịu bỏ bạc nuôi thợ thủ công, cũng nguyện tự mình canh giữ một vại dịch nhuộm, một cái máy dệt để suy nghĩ.

Nỗi lòng này, Bùi Thừa An học cả đời cũng không được.

Tuyến cuối cùng xuyên qua.

Chu tẩu đứng dậy, cầm kéo lên, cắt bỏ gấm dệt màu xanh.

Ánh nắng rơi trên đó, những đường vân nổi lên ánh sáng như mây.

Mọi người im lặng một lát, sau đó đều bật cười.

"Thành rồi, thành rồi!"

"Chúng ta thực sự dệt ra rồi!"

Hứa Thành vỗ vai gã tiểu nhị bên cạnh, cười đến mức khóe mắt nhăn nhúm.

A Vân ôm lớp vải vừa cắt xong, không nỡ buông tay.

Đồng chưởng quầy bước nhanh tới, giọng run rẩy.

"Chủ nhân, cuối cùng chúng ta cũng nghiên cứu ra rồi!"

Diệp Thanh Y nhận lấy dệt gấm.

Vải vải rơi vào lòng bàn tay, mềm mại đến lạ thường.

Vì ngày hôm đó, những tấm dệt nàng từng xem, thuốc nhuộm đã thử, đêm qua đều đè lên tấm vải này.

Nàng không lập tức mở miệng, chỉ nhìn thấy vân văn từ đầu đến cuối.

Đây mới là con đường mà Diệp thị nên đi.

Cửa ra vào truyền đến một giọng nói.

"Thành công gì rồi? Có phải gấm dệt mới đã làm xong không?"

Tôn Triều Dung bước nhanh vào phòng dệt.

Hôm nay nàng vốn đến tìm Diệp Thanh Y nói chuyện, vừa vào Dệt Nhiễm đã nghe thấy tiếng reo hò bên trong, liền một đường tìm tới.

Thấy nàng đến, trên mặt Diệp Thanh Y cuối cùng cũng lộ ra nụ cười.

“Triều Dung, ngươi mau lại xem! Vải này sờ vào mềm hơn dệt gấm thông thường, bóng loáng cũng sáng hơn. Cầm lấy làm cống phẩm cho cung điện chắc chắn sẽ nhận được sự tán thưởng của quý nhân!”

Tôn Triều Dung nhận lấy dệt gấm, cẩn thận sờ lên vân văn trên đó.

Mũi kim tinh tế, màu xanh chìm dưới đáy vải, chỉ cần ánh sáng chiếu vào, hoa văn liền có tầng thứ.

Nàng nhìn hồi lâu, mới ngẩng đầu nói: “Vân văn này đường kim chân dày đặc, ở ánh sáng dưới nước lưu chuyển, ta cũng không nghĩ ra nên khen như thế nào.”

Ánh mắt chuyển hướng về Diệp Thanh Y, nàng cười cười.

"Thanh Y, nàng đã đặt tên cho nó chưa?"

Những người bên cạnh cũng đều nhìn sang.

Đây là dệt gấm mới do Diệp thị sáng tạo, tổng phải có cái tên vang dội.

Diệp Thanh Y mở vải ra, vân mây màu xanh trải rộng trong tay nàng.

"Cứ gọi là 'Vân Ảnh Cẩm' đi!"

Tôn Triều Dung gật đầu.

"Cái tên này hay!"

Vãn Thúy đứng bên cạnh, nước mắt rốt cuộc cũng rơi xuống.

"Tiểu thư, ba tháng nay người ngày đêm nghiên cứu trong Nhiễm Chức Phường, giờ đây cuối cùng cũng khổ tận cam lai rồi!"

Diệp Thanh Y quay đầu nhìn nàng.

"Khóc cái gì."

Vãn Thúy lau mặt, nhưng ngoài miệng vẫn mang theo nụ cười.

“Nô tỳ cao hứng.”

Những người dệt trong phòng dệt cũng cười theo.

Có người nói muốn báo tin này cho gia đình, có người đã tính toán xem sau này nên gấp rút làm thế nào.

Những giá gỗ vốn trống không, giờ đây cuối cùng cũng có thể treo từng tấm vải mới.

Diệp Thanh Y giao Vân Ảnh Cẩm cho Vãn Thúy, rồi lại nhìn về phía Đồng chưởng quỹ.

“Đồng chưởng quỹ, ngươi đi phái người báo cáo lên Chức Tạo Cục, nói rằng Diệp thị mới sáng lập Vân Ảnh Cẩm, hy vọng có thể đưa đến cung tham gia tuyển chọn mẫu vật vào dịp Tết năm nay, muốn mời Lý đại nhân kiểm tra.”

Đồng chưởng quầy lập tức chắp tay.

"Chủ nhân, chuyện tốt như vậy tiểu nhân đích thân đi làm!"

Đồng chưởng quầy xoay người bước nhanh rời đi.