‹ Thanh Y Từ

Chương 71 / 76

Chương 71: Chậm trễ cúi đầu

Bản dịch · 1.876 chữ

Bùi Thừa An giận dữ nhìn Khương Lệnh Nghi, lớn tiếng quát mắng nàng.

"Chẳng lẽ ngươi còn chê trò cười của Bùi gia làm chưa đủ lớn sao?"

Tiếng này vừa dứt, sân trước yên tĩnh trở lại.

Khương Lệnh Nghi cứng đờ trên mặt đất, nước mắt trên khuôn mặt còn chưa lau khô.

Nàng theo Bùi Thừa An hai năm, biết rõ hắn yêu mặt mũi nhất.

Trước kia hắn luôn giữ vẻ ôn hòa nho nhã, khi trở về phủ, ai bảo hắn không thoải mái thì người đó sẽ không có ngày lành.

Nhưng hắn chưa bao giờ quát nàng như vậy.

Dù Diệp Thanh Y phát hiện ra chuyện của bọn họ, dù sổ sách nhà họ Bùi có bị lật ra ngoài, hắn cũng chỉ bận rộn tìm cách bù đắp, vội vàng đẩy sai lầm cho người khác.

Hôm nay phát tác như vậy, hiển nhiên là đã dồn hết lửa lên đầu nàng.

"Bùi lang, ta chỉ là không đáng thay ngươi thôi."

Khương Lệnh Nghi cắn môi, thanh âm thấp xuống.

"Gia nghiệp ngươi vất vả gây dựng, đều bị nàng lấy đi hết. Giờ ngươi còn phải cúi đầu trước nàng, ta nhìn mà đau lòng."

Lời này nhìn có vẻ chu đáo, nhưng thực chất lại rắc một nắm muối lên vết thương của Bùi Thừa An.

Diệp Thanh Y đứng trước bậc thang, không chen lời.

Nàng nhìn rất rõ.

Khương Lệnh Nghi đến bước này vẫn còn đang khiêu khích.

Nàng không để ý Bùi Thừa An có khó chịu hay không, chỉ muốn kéo Bùi Thành An trở lại chỗ mình.

Nhưng Bùi Thừa An đã không còn thứ gì có thể cho nàng nữa.

Khi một người ngay cả đường lui cũng không còn, kẻ bỏ rơi đầu tiên thường là những kẻ cầm chân hắn.

Bùi Thừa An nhắm mắt lại.

Khi mở ra lần nữa, hắn không nhìn Khương Lệnh Nghi, mà nhìn về phía Diệp Thanh Y.

"Thanh Y, là ta không quản thúc tốt Khương Lệnh Nghi, để nàng ấy xúc động đến Diệp gia gây chuyện..."

Hắn bước lên một bước, cúi người hành lễ với Diệp Thanh Y.

"Ta thay nàng tạ lỗi với ngươi và Diệp lão gia, xin lỗi."

A Thuận giữ cửa há miệng, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Bùi Thừa An từ khi đến Diệp gia, lần nào mà chẳng phải giữ vẻ ngoài của con rể Diệp.

Diệp lão gia quan tâm đến thể diện của con gái, đối với hắn cũng khách khí.

Hiện giờ hắn đứng ở sân trước Diệp gia, cúi người tạ tội, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên nổi.

Trần Phúc khẽ thở dài, nói: "Phong thủy luân chuyển, lời này không sai chút nào."

Vãn Thúy đứng bên cạnh Diệp Thanh Y, trong lòng lại không có nửa phần thống khoái.

Câu "Xin lỗi" này của Bùi Thừa An đến quá muộn.

Bảy năm đại tiểu thư gả cho hắn, những uất ức phải chịu không chỉ một câu xin lỗi là có thể bỏ qua.

Diệp Thanh Y cũng chỉ ngẩn người một chút.

Nàng từng đợi Bùi Thừa An quay đầu lại.

Đợi hắn từ bên ngoài trở về, đợi hắn tin nàng một câu, chờ hắn nguyện ý đứng bên cạnh nàng.

Sau này mới hiểu ra, đợi người lương tâm phát hiện, so với chờ một trận mưa thì vẫn chưa dùng.

Giờ đây câu xin lỗi này đã dứt, nàng thậm chí lười oán trách.

"Bùi lang, nàng ép nhà họ Bùi tan cửa nát, tại sao ngươi lại phải xin lỗi nàng?"

Khương Lệnh Nghi chất vấn bằng giọng the thé.

Bùi Thừa An nghiêng mặt, ánh mắt trầm xuống nhìn nàng.

"Ngươi còn chê chưa đủ sao?"

Bị nhìn đến mức sống lưng lạnh toát, Khương Lệnh Nghi nhất thời nghẹn lời.

Nàng muốn nói gì đó, lại thấy tay Bùi Thừa An nắm chặt rồi buông ra.

Bùi Thừa An quay đầu lại, nhìn thẳng vào Diệp Thanh Y.

“Mấy ngày nay ta đã nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện. Là ta Bùi Thừa An phụ lòng ngươi, ngươi vì ta mà móc tim móc phổi, ta lại vong ân bội nghĩa, kết quả hủy hoại Bùi gia, cũng hủy chính ta. Tất cả lỗi lầm đều bắt nguồn từ ta, không cầu xin ngươi tha thứ, chỉ cầu mong ngươi nể mặt Khương Lệnh Nghi là mẹ con của ta nên tha cho nàng một lần.”

Hắn nói rất chậm.

Mỗi chữ đều nói ra vô cùng gian nan.

Cửa hàng của Bùi gia đã mất.

Những thương nhân từng vây quanh hắn ngày xưa đã tan rã.

Người nợ nần chặn ở ngoài cửa, ngay cả hạ nhân trong phủ cũng bắt đầu tìm đường khác.

Hắn quay đầu nhìn lại, mới phát hiện ra số vốn liếng mà mình thiếu nhất bảy năm trước chính là Diệp Thanh Y cho.

Về sau mỗi lần xoay chuyển, mỗi một vụ làm ăn, từng phần thể diện đều được hưởng ánh sáng của Diệp gia.

Hắn lại coi những thứ này là điều đương nhiên.

Mãi đến khi Diệp Thanh Y thu hồi hết thảy, hắn mới thấy rõ trong tay mình rốt cuộc còn lại cái gì.

Chỉ còn lại một tòa nhà cũ sắp không giữ nổi.

Còn có một Khương Lệnh Nghi chỉ kéo hắn vào bùn.

Nhìn hắn, ánh mắt Diệp Thanh Y không hề có chút buông lỏng nào.

"Ta vốn cũng không muốn làm khó nàng, là chính nàng cứ nhất quyết đâm sầm vào lưỡi dao."

Trên mặt Bùi Thừa An hiện lên vẻ khổ sở.

Hắn đương nhiên nghe ra ý tứ của Diệp Thanh Y.

Nếu hôm nay Khương Lệnh Nghi an phận ở Bùi trạch, Diệp Thanh Y căn bản sẽ không để ý đến nàng nữa.

Nhưng nàng cứ khăng khăng tự dâng tới cửa.

Hắn im lặng một lát, cuối cùng hạ quyết tâm.

“Ta cam đoan, từ nay về sau nàng sẽ bị ta giam lỏng ở hậu viện Bùi trạch, cả đời không bước ra khỏi Bùi gia nửa bước.”

Lời này vừa ra, Khương Lệnh Nghi như bị sét đánh, đứng ngây tại chỗ.

Gió trong sân thổi qua mái tóc rối bời của nàng, nàng ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn chằm chằm Bùi Thừa An.

"Ngươi nói cái gì?"

Diệp Thanh Y cũng nhìn hắn.

"Ngươi nói thật sao?"

Bùi Thừa An nhếch mép, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Ta đã mất hết tất cả rồi, đây là việc duy nhất ta có thể bù đắp cho ngươi."

Vãn Thúy nghe mà trong lòng trầm xuống.

Bùi Thừa An đến nay còn nói bù đắp.

Hắn tưởng rằng khóa Khương Lệnh Nghi lại, những chuyện đã qua thì có thể bỏ qua.

Nhưng nếu Diệp Thanh Y thực sự muốn truy cứu, thì hôm nay Khương Lệnh Nghi căn bản không ra khỏi Diệp trạch.

Nàng không truy cứu, chỉ là không muốn lãng phí thời gian vào Bùi gia nữa.

Diệp gia còn có việc làm ăn, còn cả cha và con đường mà chính nàng nên đi.

Trầm mặc một lát, Diệp Thanh Y mở miệng.

"Được. Chuyện hôm nay ta có thể không truy cứu, nhưng nếu lần sau nàng lại xuất hiện trước mặt ta, ta tuyệt đối không tha thứ."

Bùi Thừa An cúi đầu.

"Đa tạ."

Khương Lệnh Nghi cuối cùng cũng phản ứng lại.

Nàng từ dưới đất bò dậy, đưa tay kéo ống tay áo Bùi Thừa An.

“Bùi Thừa An, ngươi dựa vào cái gì thay ta làm chủ? Ta không về, ta ở đâu cũng không trở về!”

Tránh tay nàng, Bùi Thừa An không hề lay động.

"Không đến lượt ngươi."

"Ngươi hiện giờ không tiền không thế, dựa vào đâu mà nhốt ta?"

Khương Lệnh Nghi nhìn chằm chằm hắn, nước mắt rơi xuống.

“Ta đã sinh con trai cho ngươi, ngươi đã hứa với ta, đợi Diệp Thanh Y cút khỏi Bùi gia, sẽ để ta làm phu nhân Bùi Gia. Ngươi quên hết rồi sao?”

Những lời này khiến mặt Bùi Thừa An nóng bừng, không còn chỗ dung thân.

Trần Phúc gác cổng rũ mắt, ngay cả A Thuận cũng không lên tiếng nữa.

Lúc trước chuyện Bùi Thừa An mang theo Khương Lệnh Nghi và con cái ép cung, trong thành Giang Nam đã sớm truyền khắp nơi.

Nhưng tận tai nghe thấy nàng nói ra tính toán, mọi người chỉ cảm thấy hoang đường.

Khương Lệnh Nghi chưa bao giờ yêu Bùi Thừa An.

Nàng yêu tiền của nhà họ Bùi, yêu vị trí chính thất.

Bùi Thừa An sao lại không hiểu.

Lúc trước hắn bị nàng dỗ dành đến mềm lòng, chỉ coi như nàng ôn thuận, cho rằng nàng chịu ủy khuất.

Giờ mới nhìn rõ, sự hiền lành của nàng xưa nay luôn có giá cả.

Diệp Thanh Y nhìn hai người, bỗng nhiên sinh lòng chán ghét.

Họ vốn dĩ nên tra tấn lẫn nhau.

Một kẻ vong ân bội nghĩa, một kẻ tham lam không đủ, chẳng ai sạch sẽ hơn ai.

“Bùi Thừa An.”

Nàng lên tiếng.

Bùi Thừa An ngẩng đầu.

"Mang người của ngươi rời khỏi Diệp gia."

Giọng điệu của nàng bình thản, nhưng không có chỗ để thương lượng.

Trên mặt có chút không giữ được, Bùi Thừa An vẫn gật đầu.

Hắn xoay người, kéo Khương Lệnh Nghi trên mặt đất lên.

"Đi!"

Khương Lệnh Nghi dùng sức giãy dụa, tà váy kéo dài trên phiến đá một vết.

“Bùi Thừa An, ngươi không thể giam lỏng ta! Ta không đồng ý!”

Bùi Thừa An không buông tay.

Nàng quay đầu lại, oán hận nhìn chằm chằm Diệp Thanh Y.

"Diệp Thanh Y, ngươi đừng đắc ý, sẽ có một ngày ta đoạt lại gia sản thuộc về ta!"

Diệp Thanh Y thậm chí không thèm nhấc mí mắt.

Sắc mặt Bùi Thừa An xanh mét, không thể nhịn được nữa.

"Câm miệng!"

Khương Lệnh Nghi còn muốn giãy giụa, nhưng bị hắn kéo đi về phía cổng viện.

Người gác cổng mở cửa lớn, nghiêng người nhường lối.

Nhìn Khương Lệnh Nghi bị Bùi Thừa An nửa kéo nửa lôi rời khỏi Diệp gia, Vãn Thúy đi đến bên cạnh Diệp Thanh Y.

“Đại tiểu thư, Bùi Thừa An thật sự sẽ nhốt nàng lại sao?”

"Sẽ."

Diệp Thanh Y nhìn bóng lưng chật vật ngoài cửa viện.

“Hắn hiện tại sợ nhất, chính là Khương Lệnh Nghi lại gây thêm phiền phức cho hắn.”

Vãn Thúy gật đầu.

Bùi Thừa An đi vội, tiếng chửi bới của Khương Lệnh Nghi cũng một đường xa dần.

Tiền viện lại yên tĩnh trở lại.

Hà bá từ hành lang đi tới, chắp tay với Diệp Thanh Y.

“Đại tiểu thư, lão gia vẫn luôn chờ ngài.”

Diệp Thanh Y thu hồi ánh mắt.

"Biết rồi."

Nàng xoay người đi về phía chính sảnh.

Cánh cổng sân phía sau khép lại, ngăn cách hoàn toàn tiếng khóc lóc của Bùi gia ở ngoài cửa.