‹ Thanh Y Từ

Chương 20 / 76

Chương 20: Gió mưa đầy thành

Bản dịch · 1.536 chữ

Túy Tiên Cư ban đêm, trong đại sảnh đang là lúc náo nhiệt.

Vài chiếc bàn vuông sơn đen đặt ở giữa, trên bàn bày bầu rượu, thịt cá, vịt tê và bánh bột cua vừa ra lò.

Thực khách ngồi vây quanh bàn, rượu qua ba tuần, giọng cũng cao theo.

Tiểu nhị bưng thức ăn đi xuyên qua đám đông, vai lướt qua góc bàn, vẫn có thể đặt chén canh xuống vững vàng.

"Khách quan, ngỗng quay của ngài đến rồi."

"Thêm hai bình rượu vàng nữa, hôm nay ta phải nói chuyện tử tế với vị lão huynh này."

"Hai vị nhỏ tiếng chút, bên cạnh còn có nữ quyến đấy."

Tiểu đồng khuyên can vừa đi ra, bàn cạnh cửa sổ đã có người hạ thấp giọng, không đè nén được sự ồn ào của cả sảnh.

“Nghe nói chưa? Bùi lão gia mang theo ngoại thất sắp lâm bồn ép cung chính thất phu nhân trong gia yến, làm cho cả Bùi phủ long trời lở đất!”

Phòng riêng tầng hai được xây dựng giữa không trung, tạo thành hình Thiên Tỉnh.

Cửa sổ gỗ chạm khắc hướng về phía đại sảnh, sau cửa sổ treo rèm che, chỉ để lại một bóng người mờ ảo.

Trong nhã gian, bình rượu bạc đặt ở giữa bàn tròn, thân bình phản chiếu ánh nến.

Diệp Thanh Y và Tôn Triều Dung ngồi đối diện nhau, trước mặt bày đầy thức ăn.

Bữa cơm này là Tôn Triều Dung làm chủ.

Từ ngày Diệp Thanh Y trở về Diệp gia, nàng vẫn luôn chờ đợi hôm nay.

Đợi nàng buông bỏ mối hôn sự đã đổ lỗi của Bùi gia, đợi nàng lấy lại thứ vốn thuộc về mình.

Hai người đồng thời nâng chén, chén rượu nhẹ nhàng chạm vào nhau.

"Cạn ly!"

Rượu vào cổ họng, vị cay nồng lan tỏa.

Trên mặt hiện lên vẻ say xỉn, ánh mắt Diệp Thanh Y vẫn thanh tỉnh.

Nàng đặt ly rượu xuống, tựa lưng vào ghế, bàn tay đặt lên mép bàn.

"Đợi ta quản lý Diệp gia, Ngưng Chi Hiên sẽ trở thành đối tác làm ăn đắc lực nhất của ta."

Lời này nghe như đùa, nhưng trọng lượng lại cực kỳ nặng nề.

Diệp gia nắm trong tay dệt và vải vóc, Ngưng Chi Hiên cầm các tiệm phấn son ở khắp Giang Nam.

Nếu hai bên thực sự liên thủ, đường hàng hóa, nhân mạch và tiền bạc đều có thể nối lại.

Tôn Triều Dung đập bàn, chén rượu trên bàn lắc lư theo.

"Ta đã sớm mong chờ ngày này rồi, sau này chúng ta cưỡng ép liên thủ, kiếm hết bạc Giang Nam vào túi hai ta!"

Nàng nói năng phô trương, đôi mắt cũng sáng rực.

Vãn Thúy đang chờ ngoài cửa nghe thấy lời này, nhịn không được mím môi.

Chưởng quầy Túy Tiên Cư đang đi ngang qua cửa, bước chân dừng lại nửa nhịp, sau đó giả vờ như không nghe thấy gì, ôm sổ sách bước nhanh ra xa.

Cầm chén rượu lên, Diệp Thanh Y cùng Tôn Triều Dung nhìn nhau cười.

Hai người lại uống cạn rượu trong chén.

Âm thanh trong đại sảnh xuyên qua cửa sổ gỗ, rơi vào nhã gian.

“Nghe nói chưa? Bùi lão gia mang theo ngoại thất sắp lâm bồn ép cung chính thất phu nhân trong gia yến, làm cho cả Bùi phủ long trời lở đất!”

Ly rượu trong tay dừng giữa không trung, Tôn Triều Dung nhất thời thất thần.

Nàng đứng dậy vén rèm, cúi người nhìn xuống lầu.

Trong đại sảnh, mấy bàn khách đã vây quanh một chỗ.

Người lên tiếng là một thương nhân mặc vải xanh ngắn nâu, bên cạnh ngồi một lão giả để râu dê.

Món ăn trước mặt hai người hầu như không động đậy, tâm tư đều bị sự náo nhiệt này khơi dậy.

“Không ngờ Bùi lão gia bề ngoài quang phong tảo nguyệt, riêng tư lại cầm tiền của phu nhân nuôi ngoại thất, thật là mất lương tâm!”

Thương nhân đập đũa xuống bàn, giọng nói át đi tiếng đấm đoán quyền bên cạnh.

Lão giả râu dê vuốt râu, tiếp lời: "Thái y đều khẳng định con cháu của hắn gian nan, vậy mà ngoại thất kia lại mang thai. Người ta nắm chặt quân bài truyền tông nối dõi, chẳng phải là hả hê sao."

"Lời này nói có lý."

“Bùi phu nhân những năm này thay hắn gánh vác việc làm ăn, gia sản của Bùi gia hiện nay, có gì mà không có hồi môn của nàng?”

"Nghe nói nàng còn lấy sổ sách ra trước mặt mọi người, ngay cả nhà ở của ngoại thất cũng là do nàng mua."

“Vậy sau này Bùi lão gia còn mặt mũi nào gặp người không?”

Nghe mà kinh hãi, tiểu nhị bên cạnh vội vàng đặt bát canh vừa bưng xuống, thấp giọng nhắc nhở: “Mấy vị khách quan, đừng truyền đến tai nhà họ Bùi.”

Xì một tiếng, thương nhân nói: “Cả Giang Nam đều đang nói, còn sợ hắn là Bùi Thừa An?”

Nghe đến đây, Tôn Triều Dung đã buông rèm che.

Nàng trở lại bên bàn ngồi xuống, hơi men tan đi đôi chút, giữa mày thêm nghi hoặc.

“Chuyện mà Bùi gia vừa xảy ra hôm nay, người bên ngoài đã biết rõ ràng như vậy. Thanh Y, chẳng lẽ ngươi đã sắp xếp người truyền tin trước?”

Gắp một miếng ngó sen nếp hoa quế, Diệp Thanh Y chậm rãi nuốt xuống.

Nàng sớm đã đoán được gia yến của Bùi phủ không giấu được.

Bùi Thừa An những năm này dựa vào tài lực của nhà họ Diệp để ngồi vững vị trí chủ thương hành, chi nhánh bên cạnh nhà hàng Bùi thị bề ngoài phục khí, sau lưng đã sớm nhìn chằm chằm vào chiếc ghế đó.

Hôm nay Khương Lệnh Nghi ưỡn bụng xông vào gia yến, lại ép Bùi Thừa An phải xé rách mặt trước đám đông, chi nhánh đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.

Tin tức truyền đi càng nhanh, Bùi Thừa An càng khó thu xếp.

“Ta thì không có. Hắn Bùi Thừa An quản lý thương hành bao nhiêu năm nay, trong chi nhánh đã sớm có người đỏ mắt với vị trí của hắn rồi. Hôm nay gia yến náo loạn như vậy, bọn họ nhân cơ hội phát huy, căn bản không cần ta ra tay.”

Nàng nói xong, cầm bầu rượu rót thêm cho mình nửa chén.

Tiếng bàn tán dưới lầu vẫn chưa dứt.

Có người đoán Bùi Thừa An sẽ bị trục xuất khỏi thương hành, có người nói Diệp gia rất nhanh sẽ thu hồi của hồi môn.

Còn có người nhắc tới hôn sự bảy năm trước, nói Diệp gia đại tiểu thư năm đó gả đi vẻ vang, hôm nay lại thành trò cười lớn nhất Giang Nam.

Đứng ở bên cửa, Vãn Thúy nghe được câu nói đùa kia, sắc mặt trầm xuống.

Diệp Thanh Y chỉ khẽ nhướng mí mắt.

Những lời đó không thể làm tổn thương nàng.

Bùi Thừa An quan tâm nhất đến thể diện, nàng cố tình để hắn mất hết mặt mũi trước tất cả mọi người.

Còn về việc người khác bàn tán thế nào, nàng đã nghe quá nhiều.

Đợi Diệp gia nắm quyền trở lại, những lời đàm tiếu hôm nay tự nhiên sẽ đổi cách nói khác.

Cầm chén rượu nhấp một ngụm, Tôn Triều Dung chợt nhớ ra điều gì đó, lông mày khẽ nhíu lại.

“Khương Lệnh Nghi kia nhìn thì vô hại, thực tế mỗi câu nói đều đang khiêu khích quan hệ giữa ngươi và Bùi Thừa An, cũng không biết Bùi Thành An làm sao lại bị nàng mê hoặc đến mức chóng mặt.”

Lời này mang theo sự tức giận.

Bảy năm trước, nàng đã khuyên Diệp Thanh Y.

Bùi Thừa An xuất thân không được, gia sản mỏng manh, danh tiếng lại kinh doanh tốt.

Khi đó Diệp Thanh Y một lòng khẳng định hắn là người đáng để phó thác, ngay cả phụ thân cũng khuyên không được.

Tôn Triều Dung từng đuổi theo nửa con phố trong mưa, chỉ để hỏi nàng một câu, sau khi gả qua đó nếu chịu ấm ức thì làm sao.

Diệp Thanh Y lúc ấy chỉ nói, Bùi Thừa An sẽ bảo vệ nàng.

Hôm nay xem ra, chỉ có bạc bảo vệ nàng là của Diệp gia.

Đặt đũa xuống, khớp ngón tay Diệp Thanh Y gõ nhẹ lên thành chén.

Nàng không tiếp lời khuyên giải của Tôn Triều Dung, trên mặt không chút gợn sóng, khiến người ta không nhìn ra hỉ nộ.

“Bùi Thừa An cho rằng mình đang cầm trong tay là một đóa Giải Ngữ Hoa. Nhưng hoa thì phải dựa vào bạc để nuôi, ta ngược lại muốn xem nếu Bùi Thừa Yên có trời không có gì cả, đóa giải ngữ hoa này còn có thể cúi đầu ghé tai hắn hay không.”