‹ Thanh Y Từ

Chương 66 / 76

Chương 66: Mẹ con

Bản dịch · 1.979 chữ

Bùi Chu thị đặt đứa bé trở lại giỏ, thấp giọng dỗ dành.

Bùi Thừa An phẫn nộ nhìn về phía Khương Lệnh Nghi.

Trên khuôn mặt hắn vẫn còn vẻ chật vật sau khi công đường trở về, vạt áo nhăn lại, mồ hôi trên trán cũng không lau sạch.

Khi vụ án khám bệnh vừa xảy ra, chút thể diện cuối cùng của Bùi gia đã bị người ta lột sạch đặt ngay dưới ánh mặt trời.

Người bên ngoài sẽ nghị luận thế nào, hắn đã không còn bận tâm nữa.

Nhưng câu nói vừa rồi của Khương Lệnh Nghi, chẳng khác nào tát thêm một cái vào mặt hắn.

"Đó là đứa trẻ do ngươi mang thai mười tháng! Sao ngươi có thể nói ra những lời như vậy!"

Khương Lệnh Nghi che mặt, bả vai run không ngừng.

Nàng không đáp lại hắn, chỉ quay đầu nhìn về phía nôi.

Đứa trẻ khóc đến đỏ mặt, bàn tay nhỏ vung loạn xạ, cổ họng khản đặc.

Tiếng khóc này lọt vào tai, khiến nàng nhớ lại những ánh mắt khinh bỉ đã phải chịu đựng trong những ngày qua.

Nhớ lại lúc mình mang thai vào Bùi gia, trong lòng tràn đầy nghĩ rằng có thể đè bẹp Diệp Thanh Y.

Cũng nhớ tới bộ mặt của những người bên ngoài công đường.

Ngoại thất.

Dã chủng.

Đồ tiện nhân tính kế gia sản người khác.

Từng chữ đều đâm vào người nàng.

Hiện tại trong sổ sách nhà họ Bùi không có tiền, bản thân Bùi Thừa An cũng khó mà bảo toàn được, ngay cả cửa lớn nhà Bùi còn có thể giữ được bao lâu cũng nói không chừng.

Tất cả những gì nàng đánh cược đều bị đập nát.

Đứa trẻ trong giỏ vẫn đang khóc.

Khương Lệnh Nghi nhìn chằm chằm khuôn mặt nhỏ nhắn kia, nước mắt tích tụ trong mắt bỗng nhiên rơi xuống.

Ngày đứa trẻ chào đời, nàng cũng từng vui mừng.

Khi đó nàng ôm đứa trẻ, cảm thấy mình cuối cùng cũng có chỗ dựa.

Bùi Thừa An có thích Diệp Thanh Y đến đâu thì sao?

Diệp Thanh Y gả vào Bùi gia bảy năm, ngay cả một đứa trẻ cũng không sinh ra được.

Bà ấy có con trai.

Bùi Chu thị bảo vệ nàng.

Bùi Thừa An cũng đã hứa, đợi tìm được lúc thích hợp thì để nàng vào cửa.

Nhưng những lời đó đến hôm nay, tất cả đều trở thành trò cười.

Nàng đã chịu bao nhiêu tội lỗi vì đứa trẻ này, lại mang theo bao danh tiếng xấu xa.

Đến cuối cùng, đứa trẻ không thể thay nàng đổi vị trí thiếu phu nhân nhà họ Bùi, ngược lại trở thành gánh nặng mà nàng không bỏ được.

Đột nhiên, Khương Lệnh Nghi lao về phía nôi.

"Đứa nhỏ này ta không cần nữa!"

Bùi Chu thị sợ tới mức thay đổi sắc mặt, không để ý đến chuyện khác, nhào tới chắn trước giỏ lắc.

Đứa trẻ bị kinh hãi khóc càng dữ dội, thân hình nhỏ bé vặn vẹo trong tã lót.

"Lệnh nghi! Ngươi bình tĩnh lại! Đây là con ruột của ngươi đấy!"

Khương Lệnh Nghi giơ tay kéo Bùi Chu thị, tóc tai xõa ở bên mặt, ngay cả đứng cũng không vững.

"Hắn không phải! Hắn là sai lầm lớn nhất đời này của ta!"

Bùi Chu thị liều mạng bảo vệ đứa nhỏ, cánh tay bị đánh mấy cái, cũng không chịu lui.

Trước kia nàng chê Diệp Thanh Y không có con, luôn mong nhà họ Bùi có thể có một đứa cháu.

Giờ cháu trai đang ở trong ngực, nàng lại chẳng có chút vui mừng nào.

Sau khi lời nói trên công đường truyền về, ánh mắt hạ nhân trong phủ nhìn nàng đều thay đổi.

Bà mẹ chồng này, từng ép Diệp Thanh Y phải nhẫn nhịn ngoại thất của trượng phu.

Nàng còn dùng chuyện Vô Tử để mài giũa Diệp Thanh Y bảy năm.

Hiện tại chẩn án đã được đưa ra, Bùi Thừa An có bệnh ẩn, Diệp Thanh Y đã che đậy cho nhà họ Bùi bảy năm xấu xí.

Những món nợ cũ đó, từng khoản đều phải đổ lên đầu nàng.

Nhưng dù danh tiếng nhà họ Bùi có hư hại, đứa trẻ này cũng là gốc rễ của nhà mình.

Ôm chặt tã lót, giọng nói của Bùi Chu thị run rẩy.

"Đứa trẻ còn nhỏ như vậy, nó hiểu cái gì? Ngươi có lửa gì thì nhắm vào ta, đừng đụng vào nó!"

"Xông vào ngươi?"

Khương Lệnh Nghi cười ra tiếng, nước mắt lại càng chảy càng nhiều.

"Ngươi cũng xứng để ta nhắm vào ngươi sao?"

"Lúc trước là ai ngày khuyên ta, nói Diệp Thanh Y không có bản lĩnh giữ chân nam nhân lại, bảo ta an tâm chờ vào cửa?"

“Lại là ai ôm con, nói Bùi gia cuối cùng cũng có hậu duệ?”

Trên mặt Bùi Chu thị không giữ được, môi mấp máy.

"Ta cũng là vì tốt cho ngươi, vì con cái mà tốt."

"Vì tốt cho ta?"

Khương Lệnh Nghi lau mặt, nhìn chằm chằm nàng không buông.

“Nếu ngươi thật sự vì ta tốt, sao không đưa vị trí thiếu phu nhân Bùi gia cho ta?”

"Nếu con thật sự tốt cho con cái, sao không đến công đường nhận tội thay cha nó?"

"Cả nhà các ngươi coi ta như đao, chuyện thất bại rồi, lại bắt ta phải bế con đi canh cái đống hỗn độn này thay các người!"

Bùi Chu thị bị chặn đến mức không nói nên lời.

Nàng trước kia cảm thấy Khương Lệnh Nghi miệng ngọt, biết dỗ người, cũng chịu cúi đầu.

Cho đến lúc này mới hiểu, Khương Lệnh Nghi chịu nhẫn nhịn, là bởi vì Bùi gia còn có thứ nàng muốn.

Nay Bùi gia gặp nạn, nàng ngay cả con cái cũng không muốn nhận.

Bùi Thừa An đứng bên cạnh, sắc mặt trầm xuống dữ dội.

Lời của Khương Lệnh Nghi không sai.

Hắn quả thực đã hứa với nàng rất nhiều chuyện.

Nhưng những lời hứa đó, đều là nói khi Diệp Thanh Y còn giữ sổ sách cho Bùi gia, chống đỡ cục diện.

Lúc đó hắn tưởng mình cái gì cũng có.

Giờ đây quay đầu lại, mới phát hiện Diệp Thanh Y mang đi không chỉ là một phần của hồi môn.

Chưởng quầy trong thương hành Bùi gia, hàng hóa trong kho, những khoản nợ bên ngoài, ngay cả những kẻ từng vây quanh hắn cũng bắt đầu trốn tránh.

Hôm nay từ nha môn tri phủ trở về, thiếp bái do người gác cổng đưa tới đã giảm đi một nửa.

Mấy tờ còn lại cũng toàn là đòi nợ.

Khương Lệnh Nghi vẫn còn đang làm loạn.

Tiếng khóc của đứa trẻ, tiếng khuyên nhủ của Bùi Chu thị, khiến hắn đau đầu.

Nàng miệng luôn nói mình ngu ngốc.

Nhưng Bùi Thừa An sao lại không ngu ngốc.

Bỏ qua Diệp Thanh Y không cần, thiên vị Khương Lệnh Nghi vài câu mềm mỏng.

Hắn tưởng rằng nàng nhắm vào chính mình.

Cuối cùng, nàng nhắm vào tiền của nhà họ Bùi.

Bùi Thừa An tiến lên, kéo Khương Lệnh Nghi ra, đẩy nàng ngã xuống đất.

"Đủ rồi!"

Tiếng khóc này đã át đi tiếng khóc nháo trong phòng.

Khương Lệnh Nghi ngã ngồi trên mặt đất, búi tóc hoàn toàn xõa ra.

Nàng ngẩng đầu nhìn Bùi Thừa An, trên mặt đầy nước mắt.

Nàng từng cảm thấy nam nhân này có bản lĩnh, có thể khiến nàng sống cuộc đời tốt đẹp.

Nhưng giờ đây đứng trước mắt, chẳng qua chỉ là một tên phá gia chi tử ngay cả gia nghiệp cũng không giữ nổi.

Thế mà nàng lại vì hắn, ép mình đến bước này.

“Ta vì muốn vào Bùi gia, hao hết tâm cơ sinh ra đứa bé này, bị tất cả mọi người đâm sau lưng, đến cuối cùng còn chẳng vớt vát được gì. Ta thật sự quá ngu ngốc!”

Lời vừa dứt, mặt Bùi Thừa An co giật một cái.

"Cái gì gọi là không vớt được?"

"Những năm qua ta từng thiếu ăn mặc của ngươi sao?"

Khương Lệnh Nghi ngẩng mặt, lộ vẻ châm chọc.

"Ăn mặc?"

"Ta lấy mạng sống sinh con trai cho ngươi, ngươi cầm mấy tấm vải, vài món trang sức đuổi ta đi, cũng dám nhắc tới sao?"

“Bùi Thừa An, chuyện ngươi hứa với ta, việc nào làm được?”

"Ngươi nói đợi Diệp Thanh Y nhường vị. Nàng đi rồi, ta vẫn không thể lộ ra ánh sáng."

“Ngươi nói đứa trẻ sinh ra, Bùi gia chính là của chúng ta. Bây giờ thì sao? Sổ sách bị người khiêng đến công đường, nhà họ Bùi sắp không còn nữa rồi!”

Bùi Thừa An nắm chặt tay áo, hồi lâu không mở miệng.

Bùi Chu thị ôm đứa nhỏ, cúi đầu dỗ dành hết lần này đến lần khác.

Đứa trẻ khóc mệt mỏi, nức nở tựa vào lòng nàng.

Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn kia, Bùi Chu thị trong lòng chua xót.

Bùi gia dù loạn thế nào, cũng không thể để đứa trẻ chịu khổ theo.

Nàng ngẩng đầu nhìn Bùi Thừa An.

“Thừa An, tâm trạng nàng hiện tại không ổn định, ngươi cứ để nàng nghỉ ngơi trước đi...”

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Khương Lệnh Nghi ngồi trên mặt đất, không làm loạn nữa.

Ánh mắt Bùi Thừa An rơi vào đứa trẻ.

Xuất thân của đứa trẻ này, hắn đã sớm không còn tâm trí để truy cứu kỹ lưỡng.

Nhưng đứa trẻ này gọi hắn lâu như vậy, cũng từng được hắn ôm vào lòng.

Hiện nay Bùi gia chỉ còn lại chút huyết mạch này.

Dù có loạn thế nào, cũng không thể bỏ lại.

Im lặng hồi lâu, hắn thở ra một hơi.

"Nương, người hãy đưa con về phòng trước đi, đừng để nó kinh hãi."

Bùi Chu thị gật đầu đáp ứng.

"Được."

Nàng ôm đứa bé đi ra ngoài, khi đi qua bên cạnh Khương Lệnh Nghi, bước chân dừng lại một chút, cuối cùng không nói gì cả.

Đứa trẻ khẽ động trong lòng nàng, bàn tay nhỏ bé thò ra từ tã lót.

Bùi Chu thị cúi đầu nhét bàn tay kia trở lại, bước nhanh rời khỏi chính sảnh.

Cửa vừa đóng, trong phòng chỉ còn lại Bùi Thừa An và Khương Lệnh Nghi.

Trên mặt đất rải rác vài sợi tóc đứt.

Khương Lệnh Nghi cúi đầu, bả vai còn đang run rẩy.

Bùi Thừa An từ trên cao nhìn xuống nàng, trầm giọng mở miệng.

“Nể tình đứa bé, ta sẽ không bạc đãi ngươi. Từ nay về sau chỉ cần Bùi gia có miếng cơm ăn, thì ta cũng sẽ sẽ chẳng để ngươi chết đói. Nhưng nếu ngươi còn dám đối xử hà khắc với mẹ và con của ta, đừng trách ta không nể mặt.”

Khương Lệnh Nghi ngẩng đầu, nước mắt trên mặt còn chưa khô.

"Ngươi lấy cái gì mà không nể mặt?"

Bùi Thừa An không để ý đến nàng, xoay người đi ra khỏi chính sảnh.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, rất nhanh lại xa.

Khương Lệnh Nghi chậm rãi chống đất đứng dậy, nhìn theo hướng hắn rời đi.

Bùi gia bại rồi.

Bùi Thừa An cũng không đáng tin.

Nhưng nỗi nhục nhã nàng từng chịu, không thể cứ thế mà bỏ qua.

"Diệp Thanh Y... Nếu không phải ngươi, gia sản Bùi gia đã sớm nằm trong tay ta rồi. Ngươi nợ ta, ta muốn đòi lại tất cả!"