‹ Thanh Y Từ

Chương 58 / 76

Chương 58: Phố son không giữ được

Bản dịch · 1.461 chữ

Khương Lệnh Nghi phẫn nộ nhìn về phía Bùi Thừa An.

Sổ sách trong phòng trải ra trên bàn, góc trang đè mấy tấm thiệp đòi tiền.

Chưởng quầy Bùi thị hôm nay đã đến hai lần, người gác cổng không dám cho ai vào Tây Viện, chỉ đưa thiệp vào.

Nhìn chằm chằm vào mấy tấm thiệp kia, sắc mặt Bùi Thừa An âm trầm.

Khương Lệnh Nghi che giấu sổ sách trong ngực, nửa bước không chịu lui.

“Phố son là tài sản riêng dưới tên ta, ngươi đừng hòng có ý đồ với nó!”

Trước đó hắn nói rất hay, tiệm son treo dưới tên nàng là sự bảo đảm của nàng và đứa trẻ.

Nay Bùi thị xảy ra chuyện, người đầu tiên hắn nhắm tới cũng chính là cửa tiệm này.

“Không có Bùi Thừa An ta, ngươi là một tiện tỳ từ lầu hoa đi ra, có thể có phong quang như ngày hôm nay sao? Ta bảo ngươi lấy chút bạc ra lấp lỗ hổng thì sao!”

Lời vừa dứt, giọng nói vừa rơi xuống, sắc mặt Khương Lệnh Nghi trắng bệch.

Khi nhà họ Bùi còn chưa loạn, Bùi Thừa An nâng nàng lên rất cao.

Nàng mặc lụa, đeo châu báu, ra ngoài có người hầu hạ, ngay cả những kẻ trước kia coi thường nàng cũng phải cười làm lành gọi nàng một tiếng Khương nương tử.

Nhưng trong lòng nàng hiểu rõ, Bùi Thừa An chưa bao giờ thực sự coi nàng là người nhà họ Bùi.

Khi hắn vui mừng thì gọi nàng là lệnh nghi, khi trở mặt, liền lật tung chút khó coi trước kia của nàng ra ngoài, giẫm vào bùn lầy.

"Ngươi dám mắng ta là tiện tỳ?!"

Bàn tay của nàng giáng xuống dứt khoát.

Bùi Thừa An nghiêng mặt, hai má nóng rát đau đớn.

Hắn chậm rãi quay đầu lại, trong mắt lửa giận bốc lên.

Sau khi ra khỏi Diệp thị thương hành, hắn vốn đã đầy bụng lửa giận.

Dáng vẻ thống khoái của Diệp Thanh Y khi ký vào văn thư sản nghiệp đã trở thành một cái gai đâm thẳng vào tim hắn.

Giờ đây ngay cả Khương Lệnh Nghi cũng dám đánh hắn.

"Ngươi làm loạn rồi! Dám ra tay đánh ta!"

Khương Lệnh Nghi còn chưa kịp trốn về phía sau, tóc đã bị hắn túm lại.

Bùi Thừa An nén giận, giơ tay tát một cái.

Khương Lệnh Nghi thân thể mềm nhũn, ngã mạnh xuống đất.

"Sự tình đến nước này rồi mà ngươi vẫn không liên quan đến mình? Ta nói cho ngươi biết, nếu Bùi thị ngã xuống, ngươi chẳng là cái thá gì cả!"

Lại một cái tát nữa giáng xuống.

Khương Lệnh Nghi nằm nghiêng trên mặt đất, nửa bên mặt tê dại, trong miệng lại tràn ngập mùi máu tanh.

Nàng muốn giãy ra, lại bị Bùi Thừa An đè đến không nhúc nhích được.

Trước kia Bùi Thừa An cũng từng nổi giận.

Nhưng lúc đó, hắn chỉ biết giữ thể diện, cùng lắm là lạnh mặt đập chén, chưa từng thực sự ra tay với nàng.

Bùi thị không chịu nổi nữa, hắn ngay cả lớp da nho nhã cuối cùng cũng lười khoác lên.

“Lại làm sao nữa đây? Thừa An, mau buông tay ra, có chuyện gì không thể nói cho tử tế sao?

Bùi Chu thị từ ngoài nhà chạy vào thấy Khương Lệnh Nghi ngã trên mặt đất, đầu tiên là sửng sốt, vội vàng đi kéo nhi tử.

Nàng ngoài miệng khuyên nhủ, nhưng tay lại không dám dùng bao nhiêu sức lực.

Bùi Thừa An hôm nay tính tình càng ngày càng lớn, nàng cũng sợ chọc giận hắn.

Sau khi Bùi Thừa An bị kéo ra, Khương Lệnh Nghi chống mép ghế ngồi dậy.

Tóc búi của nàng tan, má sưng vù, khóe miệng còn dính máu.

Bùi Chu thị liếc nàng một cái, trong lòng cũng tức giận.

Bùi gia đã đến mức này, Khương Lệnh Nghi cầm bạc không buông, thật sự là khó tin.

Nhưng nàng càng sợ Bùi Thừa An gây ra chuyện.

"Nương, người không cần bảo vệ nàng, nàng chính là không biết điều!"

Vứt bỏ Bùi Chu thị, lồng ngực Bùi Thừa An phập phồng dữ dội.

“Đưa tiền cho ta, ta đi giao cho quan phủ, như vậy Bùi thị mới có thể chống đỡ được, nếu không chúng ta đều phải cùng nhau đi uống gió tây bắc!”

Mấy chữ "Giao cho quan phủ" lọt vào tai, Khương Lệnh Nghi nghiến răng.

Nàng làm sao không biết số tiền này đưa đi để làm gì.

Chuyện Bùi thị làm giả hóa đơn hàng vẫn chưa hoàn toàn kết thúc.

Những bạc phạt đó là một cái hố không đáy, hôm nay cầm bạc của tiệm son phấn, ngày mai sẽ lấy trang sức, trạch viện của nàng, ngay cả đồ vật nàng tích góp cho con cái cũng không giữ được.

Bùi Thừa An chưa bao giờ để lại đường lui cho nàng.

Hắn chỉ vắt kiệt thứ trong tay nàng.

"Lệnh nghi, đừng có ngốc."

Bùi Chu thị đè thấp cổ họng, giọng điệu không kiên nhẫn.

“Thừa An là nam nhân của ngươi, Bùi gia tốt rồi, ngươi và con cái mới có thể có ngày lành. Lúc này ngươi còn phân chia gì ta?”

Khương Lệnh Nghi ngẩng đầu nhìn nàng.

Trước kia Bùi Chu thị luôn khen nàng biết tiến thoái, khen ngợi nàng sẽ hầu hạ người khác.

Nay Bùi gia đã đòi tiền, nàng lại trở thành người đáng lấy tài sản riêng để lấp hố.

Cặp mẹ con này, trong lòng đang tính toán cùng một bộ bàn tính.

Nàng tức giận đến run rẩy, nước mắt lăn dài trên gò má sưng đỏ.

"Trong tiệm ta cũng phải xoay vòng, trong sổ sách căn bản không có bao nhiêu tiền mặt."

"Đừng có giả nghèo với ta."

Bùi Thừa An cúi người, bóp cằm nàng, ép nàng ngẩng đầu.

"Ngươi đã nghĩ kỹ rồi, nếu thực sự dồn ta vào đường cùng, ta sẽ đưa ngươi trở lại lầu hoa, chúng ta đừng hòng yên ổn!"

Hơi thở của Khương Lệnh Nghi ngừng lại trong giây lát.

Mặt tiền, rèm cửa, mùi phấn son ở nơi đó đều bị ép trở lại.

Nàng tốn bao tâm tư mới từ đó đi ra.

Để bám víu vào Bùi Thừa An, nàng từng hạ mình, cũng chạm phải ánh mắt khinh bỉ của người khác.

Nàng tưởng rằng vào phủ Bùi là có thể lật mình, ai ngờ cuối cùng, Bùi Thừa An chỉ cần một câu nói, liền có khả năng đánh nàng trở lại chỗ cũ.

Bùi Chu thị không ngăn cản.

Nàng đứng ở bên cạnh, chờ Khương Lệnh Nghi chịu thua.

Hồi lâu, Khương Lệnh Nghi nhắm mắt lại.

"Không cần! Ta cho, ta đưa!"

Bùi Thừa An lúc này mới buông tay ra.

Loạng choạng đứng lên, Khương Lệnh Nghi đi đến bên giường.

Cuối giường giấu một chiếc hộp gỗ, sơn trên mặt hộp đã cũ kỹ.

Khi nàng ôm ra, cánh tay cứng đờ, mãi không đưa ra.

Trong này là số tiền dư của tiệm son phấn trong gần mấy tháng, cũng là thứ cuối cùng nàng có thể nắm giữ.

"Đưa đây."

Bùi Thừa An duỗi tay, không có chút kiên nhẫn nào.

Khương Lệnh Nghi nhìn hắn, nước mắt vẫn còn đọng trên mặt.

Từng có lúc nàng cũng cho rằng, người đàn ông này sẽ bảo vệ nàng cả đời.

Giờ nhìn lại, chỉ cảm thấy mình mù lòa nực cười.

Nàng đưa hộp gỗ qua.

Bùi Thừa An một tay mở nắp hộp ra.

Bên trong xếp ngay vài tờ ngân phiếu, số tiền không nhỏ.

Bùi Chu thị mắt sáng ngời, nhịn không được tiến lên nửa bước.

Sau khi đếm ngân phiếu, sắc mặt Bùi Thừa An mới dịu xuống.

"Coi như ngươi biết điều."

Tất cả ngân phiếu bị hắn rút đi, hộp gỗ rỗng rơi trở lại trong ngực Khương Lệnh Nghi.

Góc hộp va vào người nàng, đau đến mức nàng rụt vai lại.

Bùi Thừa An thậm chí không thèm nhìn nàng thêm lần nào, cầm ngân phiếu đi thẳng ra khỏi phòng.

Cửa phòng khép lại, Bùi Chu thị đứng một lát.

Nàng muốn khuyên Khương Lệnh Nghi vài câu, ánh mắt rơi vào khuôn mặt sưng húp kia, lại cảm thấy xui xẻo, cuối cùng cũng đi theo Bùi Thừa An.

Trong phòng chỉ còn lại một mình Khương Lệnh Nghi.

Nàng ôm hộp gỗ rỗng, ngồi bệt dưới đất hồi lâu không nhúc nhích.