‹ Thanh Y Từ

Chương 2 / 76

Chương 2: Bí mật trong sổ sách

Bản dịch · 1.319 chữ

Trang giấy đã ngả vàng, nhưng góc cạnh không có chút gợn sóng nào, rõ ràng có người thường xuyên lật qua, lại cố ý đè nó trở lại dưới cuốn sách cũ.

Nàng rút khế đất kẹp trong sách ra, đầu ngón tay lướt qua ấn quan kia, ánh mắt rơi vào tên người nhận hàng.

“Hẻm Du Thụ ở phía nam thành, phủ đệ ba lớp, chiếm diện tích bốn mẫu, mua người Khương Lệnh Nghi?”

Cái tên này, nàng chưa từng nghe Bùi Thừa An nhắc qua.

Dinh thự phía nam thành không rẻ, bốn mẫu đất nối liền ba sân, chỉ dựa vào thu nhập ngoài sáng của thương hành Bùi thị, mua về cũng phải tổn hại gân cốt.

Nhưng mỗi lần Bùi Thừa An nhắc đến thương hành, đều cười nói làm ăn chưa lớn, tiền bạc phải tiết kiệm dùng khắp nơi.

Diệp Thanh Y lật giấy tờ đất lên mặt sau, nơi đó đóng dấu đỏ của nha hành, ngày giao dịch đúng là hai năm trước.

Hai năm trước, nàng còn thay Bùi Thừa An tính toán cách mua thêm tiệm nhuộm.

Năm đó, hắn lấy cớ đường thương mại bị cản trở, đã lấy đi ba ngàn lượng ngân phiếu từ tay nàng.

Nàng không hỏi thêm, chỉ cho rằng hắn đang vội vã xoay chuyển.

Giờ nghĩ lại, số bạc đó e rằng cũng đã chảy vào tòa trạch viện này rồi.

Sách tiếp tục lật về phía sau, mỗi trang đều ghi ngày cố định.

“Mùng năm tháng mỗi ngày, năm trăm lượng bạc trắng, hai năm qua chưa từng đứt đoạn... Hướng đi toàn là Khương Lệnh Nghi!”

Âm thanh vừa dứt, nàng đã không còn lời nào để nói.

Năm trăm lượng không phải là con số nhỏ, đủ để nhà bình thường sống qua vài năm.

Bùi Thừa An mỗi tháng lấy ra số bạc này, ngay cả mắt cũng không chớp, đưa cho một nữ nhân.

Diệp Thanh Y không thể khống chế bàn tay run rẩy, mà đúng lúc này, sổ sách hơi nghiêng đi, một tờ giấy mỏng theo khe hở của trang sách lặng lẽ trượt xuống, nhẹ nhàng rơi trên bàn.

Ngẩn người một chút, ánh mắt hạ xuống.

Tờ giấy viết thư được gấp gọn gàng, dường như đã bị ai đó xoa bóp hết lần này đến lần khác.

Nàng hít sâu một hơi, đưa tay nhặt tờ giấy lên, đầu ngón tay khẽ run rẩy, từ từ mở ra.

Nét chữ trên thư thanh tú.

“Đã nhờ người thỉnh an mạch, thai tướng vững chắc. Nếu quân không bỏ, lệnh nghi đời này nguyện chỉ có một mình quân.”

Diệp Thanh Y nắm chặt tờ giấy trong tay, đầu ngón tay run lên hai cái, mực tản ra trước mắt.

Nàng chớp mắt, muốn nhìn rõ hai chữ đó, nhưng nước mắt đã rơi xuống mặt giấy trước.

Đứa trẻ.

Bùi Thừa An vậy mà đã có con rồi.

Diệp Thanh Y giơ tay ấn lên ngực, nơi đó ngột ngạt đau đớn, ngay cả hô hấp cũng kéo theo một trận đau nhói.

"Hóa ra đây chính là bí mật của sổ sách."

Nàng trải tờ giấy viết thư ra, nước mắt lăn dài nơi khóe mắt, giọng nói cũng khàn đi.

"Ta gả cho hắn bảy năm, thay hắn lo liệu những việc vặt vãnh trong hậu trạch. Hắn lại nuôi ngoại thất hai năm ở bên ngoài, ngay cả con cái cũng có."

Gả cho hắn bảy năm, thay hắn chăm sóc mẹ chồng, an trí thân quyến, lo liệu việc buôn bán qua lại, còn phải luôn giữ thể diện của hắn.

Hắn nói trước mặt nàng rằng thương hành thiếu bạc, nói việc làm ăn bên ngoài khó khăn, bảo đợi kiếm đủ tiền, sẽ dẫn nàng đến Tô Châu ngắm xuân thủy.

Những lời đó, hắn cũng từng nói với Khương Lệnh Nghi sao?

Ngoài cửa truyền đến tiếng vải vóc ma sát.

Diệp Thanh Y ngước mắt, giơ tay gắp tờ giấy vào sổ sách, động tác nhanh đến mức không hề dừng lại.

Nàng đặt sổ sách trở lại chỗ cũ, đè lại mấy cuốn sách cũ kia.

Thư phòng khôi phục lại như cũ.

Nàng mới đi đến bên cửa mở cửa phòng.

Vãn Thúy thấy sắc mặt nàng không đúng, ánh mắt dừng lại ở khóe mắt nàng một thoáng, nghiêng người tránh ra vị trí.

“Vãn Thúy, ta có một việc cần ngươi đi làm.”

“Phu nhân xin cứ phân phó.”

“Ngươi đi Ngưng Chi Hiên giúp ta tìm Triều Dung nương tử, nói là ta muốn biết Bùi Thừa An và Khương Lệnh Nghi ở ngõ Du Thụ phía nam thành, tất cả những người qua lại trong hai năm nay.”

Câu nói này vừa thốt ra, cơn đau nhói trong lồng ngực lại trào lên.

Diệp Thanh Y không để nó lộ ra trên mặt.

Nàng không thể chất vấn Bùi Thừa An ngay bây giờ, nếu hắn sớm có phòng bị, giấy tờ đất và sổ sách đều sẽ bị hắn xử lý sạch sẽ.

Nàng phải biết Khương Lệnh Nghi là ai, đứa trẻ mấy tháng tuổi, Bùi Thừa An còn giấu nàng điều gì.

Vãn Thúy gật đầu: “Vâng, phu nhân.”

Nhẹ nhàng thở dài, Diệp Thanh Y lẩm bẩm: "Triều Dung là bạn thân của ta, có nàng giúp đỡ, cũng thuận tiện cho ta nghe ngóng tin tức."

Màn đêm buông xuống, trong chính phòng chỉ thắp một ngọn đèn.

Diệp Thanh Y xõa tóc ngồi trước bàn trang điểm, đối diện gương đồng chải tóc.

Chiếc lược gỗ lướt qua đuôi tóc, mang theo vài sợi tóc đứt.

Nàng nhặt tóc đứt xuống, đặt bên cạnh bàn trang điểm, không gọi nha hoàn vào thu dọn.

Bùi Thừa An bước vào trong nhà, thấy nàng vẫn ngồi đó, bước chân dừng lại nửa nhịp.

"Sao ngươi vẫn chưa nghỉ ngơi?"

Diệp Thanh Y đặt lược gỗ lên mặt bàn, ngước mắt nhìn người trong gương.

Hôm nay hắn mặc trường sam màu trắng trăng, vạt áo dính bụi đêm, nhưng tay áo lại được dọn dẹp sạch sẽ.

Vừa từ bên ngoài trở về, trên người không có mùi mực của thương hành, ngược lại mang theo hương trầm lạ lẫm.

Hương đó, nàng chưa bao giờ dùng ở phủ Bùi.

"Đợi ngươi đấy."

Nàng xoay người, ý cười nhạt nhòa, ngữ điệu cũng ôn hòa.

Gió ngoài cửa từ khe cửa sổ chui vào, ánh nến nghiêng sang bên cạnh, người đàn ông trong gương cũng tiến lại gần.

"Sao ngươi vẫn chưa nghỉ ngơi?"

Bùi Thừa An từ phía sau Diệp Thanh Y ôm lấy nàng, cánh tay vòng qua vai nàng mà giọng điệu vẫn dịu dàng.

"Đêm nay gió lớn, ngươi nghỉ ngơi sớm là quan trọng nhất, sau này không cần đợi ta nữa."

Bảy năm qua, mỗi lần hắn về muộn đều dùng những lời như vậy để dỗ dành nàng.

Nàng từng tin.

Trước kia hắn nói những lời này, nàng chỉ cảm thấy rất thân thiết

Nhưng đáng lẽ cô nên phát hiện ra manh mối từ sớm, mỗi ngày hắn bận rộn bên ngoài không phải là làm ăn, mà là một gia đình khác.

Giờ nghe lại, mỗi chữ đều lộ vẻ qua loa.

"Sao vậy?"

Nhận thấy nàng đã lâu không có hồi âm, Bùi Thừa An cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt rơi vào trên mặt nàng.

Nàng đưa tay vuốt lại tóc mai, giấu chút khác thường đó vào ống tay áo.

"Không có gì."

Bùi Thừa An cũng không cảm thấy có gì khác lạ, buông tay ra, liền buông lỏng tay, xoay người cởi áo ngoài, đặt lên giá treo quần áo.

"Vừa hay ta có một việc muốn nói với ngươi."