‹ Thanh Sơn

Chương 132 / 824

Sư phụ thụ nghiệp

Bản dịch · 2.607 chữ

Chương 131 Sư phụ thụ nghiệp

"Suỵt, nhỏ tiếng chút, nhỏ tiếng chút!"

Tĩnh Vương trừng mắt, giơ ngón trỏ lên miệng, cảnh cáo Trần Tích và Bạch Lý.

Hắn quay đầu đánh giá phía sau một chút, xác nhận không ai chú ý đến bọn họ, lúc này mới nhìn về phía Trần Tích và Bạch Lý: "Ta khó khăn lắm mới lén cải trang lẻn ra được, các ngươi la hét ầm ĩ cái gì!"

Bạch Lý nghi hoặc nói: "Cha, ngài ngày ngày dạy dỗ ta và ca ca đừng trèo tường, ngài còn tự trèo tường?"

Tĩnh Vương cười cười: "Xem ngươi nói gì thế, cha ngươi ta là từ cửa chính bước ra."

Bạch Lý cũng cười cười: "Vương tướng quân đang luân phiên ở cửa chính đấy, ta đi hỏi hắn một chút."

Tĩnh Vương vội vàng kéo cánh tay Bạch Lý: "Lật ra, ta lục ra từ phía y quán!"

Trần Tích nghi hoặc nói: "Vương gia, ngài cứ vi hành như vậy, lỡ có chuyện gì không hay xảy ra thì sao? Chúng ta không gánh nổi đâu."

Tĩnh Vương cười nói: "Ta hiện giờ chỉ là một phu xe, chỉ cần các ngươi không nói ra ngoài, ai sẽ làm khó một phu xe chứ?"

Trần Tích nghĩ một lát rồi vẫn tiếp tục khuyên can: "Ngài vẫn nên mang chút hộ vệ đi, hoặc để Phùng Đại đi cùng ngài, chăm sóc sinh hoạt ăn uống của ngài."

"Không được!" Tĩnh Vương cất cao giọng: "Nếu để bọn họ đi theo, ngày nào cũng khuyên ta đây không được ăn, vậy không được uống, chuyện này không được làm, vậy không được đi, vi hành ra tuần còn có ý nghĩa gì? Hơn nữa, lần văn hội này náo nhiệt lắm, nếu ta lấy thân phận Tĩnh Vương đi, mọi người không khỏi câu nệ."

Trần Tích cảm khái: "Trước đây ta còn thắc mắc thế tử sao lại có tính cách như vậy, hóa ra là theo ngài rồi."

Tĩnh Vương nhướng mày: "Sao ta có cảm giác tiểu tử ngươi đang mắng người? Hắn và ta chỗ nào giống nhau, ta ở tuổi hắn đã chơi đùa đám văn quan kia xoay vòng vòng vòng rồi!"

Trần Tích nghiêm túc nói: "Vương gia, mọi người đều nhận ra ngươi, không quá buổi sáng, mọi người sẽ phát hiện thân phận của ngươi."

Tĩnh Vương xua tay: "Không sao, lúc đó ta đã rời khỏi Lạc Thành, trời cao biển rộng!"

Trần Tích ngắt lời: "Vương gia, chưa nói đến chuyện vi hành tuần du của ngươi. Ngài cũng thấy rồi, ta quả thực không thích hợp học kinh nghĩa, cũng không có ý định đặt chân vào quan trường, chi bằng để ta thôi học đi. Còn về chuyện quân phí biên quân, sao có thể vì một mình ta mà thay đổi, đại sự nước nhà sao có thể đùa giỡn như vậy?"

Tĩnh Vương trầm mặc một lát, thâm ý nói: "Ta cũng không cần đại nghĩa quốc gia đến bắt cóc ngươi, chi bằng như vậy, ngươi chỉ cần học đến đầu xuân năm sau, ta sẽ nợ ngươi một ân tình. Sau này nếu ngươi có việc cầu xin, chỉ cần không gây hại cho xã tắc triều Ninh, ta có thể giúp ngươi một lần... thế nào?"

Trần Tích không đáp.

Hắn chẳng qua chỉ là một tên học đồ y quán cỏn con, nay lại khiến Tri phủ Lạc Thành, phiên vương thực quyền đều nợ hắn một ân tình, nói ra thì dễ nghe, nhưng ân tình này nên thực hiện thế nào đây?

Trần Tích suy nghĩ rồi nói: "Vậy hiện tại ta có một việc cầu xin, Vương gia ngài vi hành xuất tuần thực sự quá nguy hiểm, chi bằng ngài vẫn nên hồi đáp..."

Lời còn chưa dứt, Tĩnh Vương sắc mặt biến đổi, ngắt lời: "Dừng! Thiếu niên lang, ngươi bây giờ còn nhỏ, căn bản không biết thứ mình muốn nhất là gì, sao có thể dễ dàng dùng hết nhân tình này?"

Lúc này, Trần Vấn Hiếu trên xe đẩy hét lên: "Xe phu, phu xe, xuất phát đi!"

Tĩnh Vương vội vàng trầm giọng nói: "Đến rồi!"

Hắn hạ thấp vành mũ rơm, đi đến phía trước nhất của xe bò quay lưng về phía tất cả những người ngồi xuống, chỉ tiện tay quất roi một cái, lão Hoàng Ngưu liền kéo xe chậm rãi đi lại.

Bạch Lý cười tủm tỉm nhét gói vải vào lòng Trần Tích: "Thế nhân đều biết cha ta một lời hứa ngàn vàng, ngươi tốt nhất nên nghĩ cách lợi dụng nhân tình này rồi hãy nói... Đừng quên ăn điểm tâm!"

Nói xong, nàng đuổi theo vài bước, nhẹ nhàng nhảy một cái liền ngồi ngược ở cuối xe bò, hai chân lơ lửng bên ngoài xe bò, lắc lư theo nhịp rung lắc của xe bò.

Bạch Lý vỗ vỗ thế tử bên cạnh: "Ca, lần này chúng ta ra ngoài, ngươi phải nhớ kỹ chuyện cha dặn dò, trong vòng một tháng không được uống rượu."

Thế tử cười lạnh: "Chậc, ta đã ra khỏi Lạc Thành rồi, hắn còn quản được ta sao?"

Bạch Lý mắt sáng lên: "Ca, như vậy không hay đâu, vạn nhất cha biết được thì làm sao?"

Thế tử không chút để ý phất tay: "Hắn biết thì sao, ta đã qua tuổi cập quan, uống rượu còn phải xem sắc mặt ai sao?"

Bạch Lý dài thườn thượt một tiếng: "Thật lợi hại!"

Thấy Tĩnh Vương ngồi ở phía trước nhất, động tác vung roi khựng lại, tiếp đó roi hung hăng quất xuống, quất đến mức lão Ngưu Mô một tiếng, tăng nhanh bước chân.

......

......

Trên phố người đi đường tấp nập, một chiếc xe bò, một con tuấn mã, đi theo một thiếu niên đi bộ.

Mùa đông hiếm hoi có được một ngày thời gian tốt đẹp mây thanh khí sảng, Trần Tích bỗng cảm thấy ra ngoài du học một chuyến cũng không tệ, có thể tạm thời chạy trốn thị phi, nhao nhao quấy rầy.

Hắn không nhanh không chậm đi theo sau xe bò, mở bọc vải trong ngực ra, trong bọc đựng điểm tâm của Chính Tâm Trai, Mật Tam Đao, Kim Ma Tô, Đào Tô, mở miệng cười...

Đang ăn, tiếng vó ngựa lóc cóc vang lên, Trương Hạ thúc ngựa đi bên cạnh hắn, nhìn xuống điểm tâm trong tay hắn, thờ ơ hỏi: "Ngươi có quan hệ rất tốt với thế tử và quận chúa, quận chúa vậy mà còn đặc biệt chuẩn bị điểm tâm cho ngươi."

Trần Tích quay đầu nhìn nàng một cái: "Ta với Thế tử, Quận chúa là bạn."

Trương Hạ nghi hoặc: "Bạn bè?"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Ngươi không có bạn bè sao?"

Trương Hạ thẳng thắn nói: "Không có. Sau khi đến Lạc Thành, muốn làm bạn với ta thì muốn kiếm chút bạc, muốn cầu xin cha ta làm việc, loại bạn bè này không kết cũng được."

Trần Tích thuận miệng nói: "Vậy với môn diện của Từ gia, muốn làm bạn với Trương nhị tiểu thư cũng không dễ dàng."

Trương Hạ đột nhiên nói: "Ta tên là Trương Hạ, không cần phải gọi ta là 'Trương Nhị Tiểu Thư', bên phải là 'Trương Nhị Tiểu Thư'."

Trần Tích thuận miệng đáp: "Được, Trương Hạ."

Ngay lúc này, Bạch Lý nhìn Trần Tích đi phía sau, quay đầu nói với Vương Đạo Thánh: "Tiên sinh, Trần Tích đã đi mấy dặm rồi, hay là để hắn lên xe đi?"

Vương tiên sinh đặt cuốn sách trong tay xuống, lặng lẽ nhìn về phía Trần Tích.

Bạch Lý thấy có hy vọng, vội vàng bổ sung một câu: "Ngài thấy hắn cũng bị phạt rồi, lần sau chắc chắn sẽ không đến muộn nữa. Cách huyện thành Y Xuyên còn hơn bốn mươi dặm nữa, nếu cứ đi một mạch thì giày cũng đã rách rồi."

Vương tiên sinh nói với Tĩnh Vương: "Làm phiền dừng một chút."

Tĩnh Vương không quay đầu lại, ghì chặt dây cương, xe bò từ từ dừng lại.

Đang lúc Bạch Lý chuẩn bị vẫy tay gọi Trần Tích lên xe, lại thấy Vương tiên sinh nhảy xuống xe, nói với Tĩnh Vương: "Tiếp tục lên đường thôi."

Mọi người giật mình: "Tiên sinh, ngài làm gì vậy?"

Vương tiên sinh phủi bụi trên người, vuốt phẳng nếp nhăn: "May mà quận chúa đã nhắc ta. Ta đã nhận học bạc, thì chính là thầy dạy của Trần Tích, hắn phạm sai lầm, ta cũng có trách nhiệm, nên cùng chịu phạt mới phải. Các ngươi cứ ngồi trên xe, ta cùng hắn đi đến huyện thành Y Xuyên."

Trần Tích mở miệng nói: "Tiên sinh, ngài không cần như vậy."

Vương tiên sinh lại lắc đầu: "Chuyện này không liên quan đến ngươi, ta cũng chỉ là tuân theo bản tâm mà thôi."

Trần Tích có chút hổ thẹn: "Xin lỗi, học sinh sau này sẽ không đến muộn nữa."

Vương tiên sinh lại dùng sách quét bụi trên vai hắn: "Không, nếu còn có chuyện quan trọng hơn học kinh nghĩa, ngươi vẫn phải làm."

"Ừm?"

Vương tiên sinh bình tĩnh nói: "Biết Hành Thư Viện có thể dạy ngươi, chỉ là đạo lý làm người, mà đạo lý này, chính là dựa vào lòng mà làm việc. Thấy kẻ ăn mày ngã xuống đất liền muốn giúp đỡ là lòng, lòng chính nghĩa thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ cũng là lòng, lòng đến thì cứ làm, không sai."

Trần Tích có chút nghi hoặc.

Vương tiên sinh vốn luôn nghiêm túc hiếm khi cười cười: "Nếu chỉ bỏ lỡ một tiết học của ta, ta có thể giảng lại cho ngươi một lần nữa. Nhưng có những chuyện bỏ lỡ, thì vĩnh viễn bỏ lỡ."

Trần Tích hít sâu một hơi: "Học sinh đã hiểu."

Hắn đột nhiên cảm thấy, vị Vương tiên sinh này và những văn nhân hắn từng gặp, hình như đều không giống nhau.

"Ta cũng đi bộ," Bạch Lý chống hai tay lên xe đẩy, dứt khoát nhảy xuống xe, sánh vai cùng Trần Tích, con cá chép hồng ngọc trên cổ áo như đóa hoa mai giữa mùa đông.

Thế tử do dự một lát, cũng không cam lòng tình nguyện nhảy xuống xe, miệng lại oán trách: "Xe bò tốt không ngồi lại cứ phải đi bộ, các ngươi đều điên rồi sao..."

Trần Vấn Tông cũng muốn đứng dậy, nhưng bị Trần Vấn Hiếu giữ lại: "Ca, huynh muốn làm gì? Hắn phạm sai lầm thì tự mình gánh chịu, dựa vào đâu chúng ta cùng chịu phạt? Suốt chặng đường đi đến huyện thành Y Xuyên, chân sắp bị ngâm lên rồi!"

Trần Vấn Tông thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn ngồi trở lại.

Trương Hạ nhìn người đang đi, đột nhiên nhảy xuống ngựa, nắm dây cương đi cùng Bạch Lý.

Bạch Lý trừng mắt nhìn nàng một cái: "Ngươi xuống đây làm gì?"

Trương Hạ thản nhiên nói: "Đều là bạn học, có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu!"

Thế tử giơ ngón cái lên: "Người con giang hồ!"

......

......

Xe bò chậm rãi ra khỏi cổng thành phía nam.

Chỉ thấy ngoài thành tụ tập rất nhiều nạn dân, dựng lều tạm ở lại, mỗi ngày dựa vào quan phủ phát cháo cầu sống.

Thế tử hỏi: "Các ngươi có nghe nói không, đêm hôm trước, bên ngoài cổng Tây thành suýt chút nữa xảy ra dân biến. Cuối cùng Trương Bính Trương đại nhân kịp thời vận chuyển lương thực đến, còn bắt được kẻ xấu mưu đồ kích động dân biến từ trong đám nạn dân, nên mới dẹp yên được việc này."

Trần Vấn Tông ngồi ở cuối xe bò, nhìn về phía thế tử trả lời: "Ta từng nghe phụ thân nhắc tới. Hắn nói ngày đó nguy cấp chỉ trong gang tấc, dân tai nạn suýt nữa đã xông vào Lạc Thành đốt giết cướp bóc rồi."

Thế tử nói: "Nghe nói đêm đó có một người bịt mặt đội nón lá ra ngoài thành làm con tin, hứa hẹn giờ Mão nhất định sẽ vận chuyển đến, nên mới đè được nạn dân kéo dài hơn hai canh giờ. Hai ngày nay, các thuyết thư tiên sinh trong các quán trà đều ở ngoài thành, tìm nạn dân hỏi thăm quá trình đêm đó, định tâu chuyện của vị bịt mặt này thành câu chuyện."

Trương Hạ nắm dây cương, khâm phục nói: "Cha ta nói đó là một thiếu niên anh hùng, xử biến không kinh, lâm nguy không sợ, có thể làm thượng tướng quân. Lúc đó hắn không chỉ đè được nạn dân kéo dài thời gian, mà còn tìm ra tử sĩ mà Lưu gia cài cắm trong đám nạn dân, rất lợi hại."

Bạch Lý vô thức liếc nhìn Trần Tích một cái.

Hôm kia, chẳng phải đó chính là ngày Trần Tích đến muộn sao?

Nàng cũng không biết vì sao mình lại nghĩ đến Trần Tích, trong những lời này, không hề nhắc đến Trần Tích nửa chữ, cũng không có nửa phần chứng cứ nghe nói người đó chính là Trần Tích.

Nhưng Trần Tích ở sâu trong ấn tượng của nàng, cũng là bịt mặt, cũng là ở chỗ biến cố không kinh, lâm nguy không sợ.

Trần Vấn Hiếu đột nhiên khinh thường nói: "Thiếu niên anh hùng gì, đó là một đảng hoạn quan."

Trương Hạ trợn mắt: "Đảng hoạn quan thì sao? Đảng hoạn quan cũng là thật sự cứu người rồi."

Trần Vấn Hiếu phản bác: "Sao có thể vì đảng hoạn quan thỉnh thoảng làm một việc tốt, liền nói bọn họ thành anh hùng? Bọn họ cũng xứng sao? Cha ta nói, nếu nhà họ Trần có ai qua lại với đảng hoạn quan, chân đều phải đánh gãy!"

Bạch Lý bỗng nhiên lại cảm thấy, người ngoài thành kia hẳn không phải Trần Tích, chỉ vì đêm Trần Tích cứu nàng, đã giết sáu tên mật thám của Tư Lễ Giám.

Kẻ giết đảng hoạn quan, sao lại là đảng hoạn quan?

Vương tiên sinh bên cạnh không để ý đến tranh luận của bọn họ, chỉ đi đến dưới lều cháo, nói với quan sai trong phủ nha Lạc Thành: "Hôm nay hãy đi đăng ký sổ sách, trong số dân tị nạn, trong nhà có con cái thì nhận thêm nửa phần cháo, về sau nếu trẻ con mất đi, cả nhà này đều không được phép nhận cháo nữa."

Quan sai mất kiên nhẫn nói: "Ngươi là ai? Cút sang một bên, đến lượt ngươi chỉ tay năm ngón? Bọn đàn ông muốn làm gì thì làm!"

Vương tiên sinh cũng không tức giận, chỉ khách khí nói: "Ngươi liền nói cho Trương Chuyết biết, đây là Vương Đạo Thánh nói, hắn tự khắc sẽ hiểu."

Trương Hạ tò mò hỏi: "Vì sao đứa trẻ bị mất, cả nhà đều không được nhận cháo nữa?"

Trần Tích thuận miệng giải thích: "Có lẽ là để đề phòng có người đổi con mà ăn."

Trương Hạ kinh hãi: "Dịch con mà ăn? Cha mẹ sao có thể làm chuyện này?"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Năm đại tai, chỉ có cường giả và kẻ yếu."

(Hết chương này)