‹ Thanh Sơn

Chương 169 / 824

165, đào tẩu

Bản dịch · 2.409 chữ

Trách cô.

Sự tín nhiệm sâu sắc nhất giữa nam nhân.

Một người đã trịnh trọng giao phó người mà mình coi như trân bảo cả đời này vào tay một người khác.

Từ nay về sau, bất kể chiến loạn, bệnh tật, nghèo khó, giàu có, một người khác ba ngàn dặm đao sơn, ba ngàn dặm biển lửa, nghĩa không phản cố. Đáng sao? Có hợp lý hay không.

Không ai cân nhắc có đáng hay không, có hợp lý hay không. Trước bàn bát tiên, Trần Tích và Tĩnh Vương nhìn nhau không nói lời nào.

Mãi đến khi tiểu nhị ở trà quán Phúc Lâu đặt trà, mứt, hạt dưa giữa hai người, lúc này mới nới lỏng bầu không khí nặng nề. Đợi tiểu nhị lui xuống, Trần Tích xách ấm trà lên, rót cho Tĩnh Vương một chén trà: "Vương gia, vì sao lại là ta?"

Tĩnh Vương nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ: "Luận về thực lực, ngươi ngay cả Tiên Thiên cũng không phải, dưới trướng ta có rất nhiều người lợi hại hơn ngươi. Bàn về trí tuệ thông minh, ngươi tuy đầu óc linh quang, nhưng không phải là người có thể mưu tính ngàn dặm."

Tĩnh Vương tiếp tục nói: "Nhưng hình như ngươi không giống những người khác lắm. Bùn nước do chính ta vất vả chế tạo ra, chia cổ tức là chia được; dân biến mà người khác tránh không kịp, ngươi nói nhảy xuống là nhảy xuống; Long Vương Đồn chín chết một sống, ngươi cũng không một ai trốn thoát. Có lúc, ta cũng không chắc ngươi là thông minh hay là si ngoan."

Trần Tích im lặng không nói.

Tĩnh Vương nhìn chằm chằm chén trà thừa trong chén, sau đó liếc xéo Trần Tích nói: "Ta để lại số tài bạch này cho Bạch Lý, đối với nàng chưa chắc là chuyện tốt. Tuy ta rất không muốn khen ngươi, hiện tại thậm chí còn có chút phiền ngươi, nhưng bản vương không thể không thừa nhận, nếu đổi người khác đến bảo vệ nàng, ta không yên tâm. Là ngươi, cũng tạm được."

Trần Tích thắc mắc: "Vương gia vì sao lại làm phiền ta?"

Cập nhật không dễ, nhớ chia sẻ mạng

Tĩnh Vương vốc một nắm hạt dưa, liếc nhìn Trần Tích: "Tự mình muốn đi."

Trần Tích không bận tâm vấn đề này, mà thờ ơ hỏi: "Vương gia không có tính toán cho Thế tử sao? Ngươi từ đầu đến cuối chưa từng nhắc đến Thế tử." Tĩnh Vương trầm mặc một lát: "Hắn có con đường của hắn muốn đi."

Trần Tích suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng lấy hết can đảm hỏi: "Vương gia rốt cuộc chuẩn bị làm gì, vì sao phải nhờ cô? Lưu gia biến cục này, Vương gia ở trong đó lại đóng vai trò gì, là dẹp loạn hay mưu phản?"

Tĩnh Vương không trả lời câu hỏi này, chỉ bình tĩnh nói: "Thuyết Thư tiên sinh đã đến, nghe bình thư đi."

Lúc này, chỉ thấy một người trung niên tóc hoa râm, dưới đài rít mạnh một hơi thuốc lá, sau đó dùng đế giày dập hết tàn thuốc trong tẩu ra ngoài. Hắn chậm rãi đi tới trước bàn, đập mạnh kinh đường mộc, dứt khoát nói ra lời mở đầu:

"Đời người sống trên đời, ngày nào cũng trời, nhật nguyệt như thoi đưa, năm nào cũng năm nào. Gia đình phú quý, có có có, người nghèo khó, lạnh giá. Thăng quan phát tài, được, được rồi, hai chân đạp một cái, xong hết!"

"Thuyết thư diễn hí khuyên người, ba con đường lớn đi giữa trung tâm. Thiện ác đến cuối cùng cũng có báo đáp, chính đạo nhân gian là tang thương!"

"Nói đến Gia Ninh vào mùa đông thứ ba mươi mốt, Lục Hồn sơn trang Phật đạo biện kinh, một thiếu niên lang ngang trời xuất thế, ngồi trong Âm Dương Ngư thử hỏi Phật tử, nếu không có ta, ai ở luân hồi, ai cần được giải thoát?"

Trần Tích ngạc nhiên, đoạn bình thư này lại đẩy mình vào thế đối lập với Phật môn, căn bản không cho hắn đường lui.

Tĩnh Vương vừa ăn hạt dưa vừa hả hê nói: "Bất ngờ sao? Hiện nay trên phố An Lạc này, trong hai mươi mốt quán trà có mười chín nhà đều phải kể chuyện này, thoại bản có cao nhân viết ra, chỉ cần tiên sinh kể chuyện kể một lần, liền có thể lấy một trăm văn tiền đồng."

Trần Tích trong lòng giật mình, đây là có người muốn mượn hắn biện kinh hủy thanh danh Phật môn: "Ai làm. Hỏi thừa một câu này, hẳn là thủ bút của Đạo Đình."

"Đoán đúng rồi," Tĩnh Vương cười ha hả: "Sau biện kinh, Trương Lê dẫn theo một đám tiểu đạo sĩ ở sơn đạo đình của Lão Quân đến Lạc Thành, bọn họ ở trong Nghênh Tiên khách điếm, suốt đêm viết ra cuốn thoại bản. Bọn họ không chỉ bỏ tiền ra để tiên sinh kể chuyện, mà còn tìm thư cục, muốn in thoại bản ra."

Trần Tích nhíu mày.

Tĩnh Vương ném xuống một miếng vỏ hạt dưa, cười ha hả: "Ta đoán chậm nhất hai tháng, các thuyết thư tiên sinh khắp nam bắc đều phải mỗi ngày kể một lần câu chuyện ngươi biện kinh, đến lúc đó Phật môn nghe thấy hai chữ 'Trần Tích' liền đau đầu... Ơ, hình như ngươi chẳng hề hoảng hốt chút nào?"

Trần Tích cúi đầu cảm nhận lò lửa trong cơ thể mình, rõ ràng đang điên cuồng nhảy múa.

Đạo Đình mượn hắn để chèn ép thanh thế Phật môn, nhưng hắn cũng từ đó mà được lợi. Nếu thật sự như Tĩnh Vương đã nói, tương lai khắp nam bắc sông lớn đều sẽ truyền tụng câu chuyện này, e rằng lò lửa của hắn có thể mượn đó chuyển hóa thành màu vàng sáng.

"Tiểu tử, đang nghĩ gì vậy, ngươi không sợ Phật môn giở trò cho ngươi sao?"

Trần Tích ngẩng đầu nói: "Vương gia, ta vẫn nên sống sót qua kiếp nạn hiện tại trước đi. Nay Lưu gia coi ta như cái gai trong mắt, cái gai trong thịt, còn chưa đến lượt Phật môn đến thăm ta không vừa mắt." Tĩnh Vương cảm khái: "Ngươi thì nợ nhiều không đè lên người rồi."

Lời vừa dứt, bên ngoài quán trà Phúc Lâu vang lên tiếng bước chân chỉnh tề của quân đội. Khách uống trà trong quán đồng loạt nhìn ra ngoài, chỉ thấy một đội bộ binh khoác giáp nhẹ, tay cầm trường kích đi ngang qua cửa.

Trần Tích đồng tử hơi co lại, quân đội Lưu gia vào thành rồi! Hắn quay đầu nhìn về phía Tĩnh Vương: "Vương gia?"

Một khi Lưu gia không còn che giấu tư quân nữa, thì chính là phải phơi bày tất cả mọi chuyện ra ánh sáng, đi thôi, nên về rồi, ” Tĩnh Vương đứng dậy đi ra ngoài.

Trước khi ra khỏi cửa, Tĩnh Vương quay đầu nhìn về phía người kể chuyện trong quán trà, ánh sáng từ sau lưng hắn chiếu vào, hắn như đang đứng trong bóng của chính mình: "Thiếu niên lang, ngươi nói trong câu chuyện bình luận hậu thế, sẽ nói ta thế nào?"

Trần Tích nhìn chằm chằm vào đường nét của Tĩnh Vương: "Vương gia, điều này phải xem ngươi lựa chọn thế nào."

Buổi trưa, ánh nắng mùa đông vừa vặn.

Diêu lão đầu đắp một tấm chăn ngồi trên ghế tre nằm trước cửa, lảo đảo nhắm mắt dưỡng thần.

Dư Đăng Khoa cùng Lưu Khúc Tinh và Lương Miêu Nhi ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ trong sân, dùng đao chém cắt hoàn chỉnh dược liệu thành từng đoạn nhỏ. Khoảnh khắc tiếp theo, Phùng Đại Bạn hớt hải dẫn thị vệ vương phủ xông vào y quán, cuối cùng dừng lại trước ghế nằm của Diêu lão đầu. Hắn cúi đầu nhìn Diêu lão đầu, nhỏ giọng nói: "Diêu thái y, Vương gia đâu?"

Lão đầu Diêu nhướng mí mắt, chậm rãi liếc hắn một cái: "Vương gia lúc này đang nghỉ trưa, vẫn là đừng làm kinh động hắn thì tốt hơn. Dư Đăng Khoa, có chút nhãn lực, mang một cái ghế tới cho Phùng đại bạn."

Phùng đại bạn nhíu mày: "Vương gia có phải không ở bên trong không?"

Lão Diêu ngồi trên ghế dài trước cửa, sừng sững bất động, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Vương gia không ở bên trong thì còn có thể ở đâu? Ngươi đã phái binh vây kín Thái Bình Y Quán rồi, Vương gia còn có thể bay đi sao? Hôm qua lúc châm cứu cho Vương gia đã xác nhận rồi, Vương gia không mọc cánh."

Phùng Đại Bạn liếc nhìn tấm rèm vải bông dày cộp, luôn cảm thấy có gì đó không ổn: "Diêu thái y, đắc tội rồi." Nói xong, hắn vung tay về phía thị vệ: "Mời Diêu thái y sang một bên!"

Mấy tên thị vệ xông lên, làm bộ muốn khiêng ghế trúc của Diêu lão đầu đi, Lương Miêu Nhi đứng dậy giận dữ quát một tiếng: "Dừng tay!" Lại thấy Lương Miêu Nhi thân hình vạm vỡ lao tới, tiện tay hất một cái, liền túm ngã thị vệ.

Phùng đại bạn cũng không tức giận, chỉ nhẹ nhàng nói: "Diêu thái y, ngài vẫn nên bảo hắn dừng tay đi. Vi thần cũng là vì an nguy của Vương gia, không thể chậm trễ được nữa." Thế nhưng ngay lúc này, Trần Tích đỡ Tĩnh Vương từ trong phòng đi ra, Tĩnh Vương yếu ớt nói: "Phùng đại bạn, sao thế?"

Phùng đại bạn vội vàng khom lưng chắp tay: "Vương gia, vi thần đến đón ngài hồi phủ."

Tĩnh Vương tò mò nói: "Phùng đại bạn ngày thường trông như ngồi vững ở đài câu cá, hôm nay sao lại vội vã thế này." Phùng đại bạn liếc nhìn Dư Đăng Khoa và những người khác một cái, quay đầu nói với Tĩnh Vương: "Vương gia, nơi này không phải chỗ để nói chuyện." Tĩnh Vương cười cười: "Cứ nói đi."

Phùng đại bạn hít sâu một hơi: "Vương gia, tư quân của đại doanh Yển Sư Lưu gia đã vào thành rồi, vừa mới vây kín phủ nha Lạc Thành, lúc này đang hướng về phố An Tây! Lưu gia dường như muốn phản bội!"

Trong sân, Dư Đăng Khoa cùng Lưu Khúc Tinh và Lương Miêu Nhi nhìn nhau.

Lưu Khúc Tinh mặt xám như đất: "Hôm qua không phải còn quá yên bình sao, sao hôm nay lại phản rồi?" Dư Đăng Khoa ồm ồm nói: "Ngươi sợ cái quái gì!"

Lưu Khúc Tinh mắng một tiếng: "Đây chính là tội tru di cửu tộc, mẹ kiếp ta đang ở trong cửu tộc đấy, ngươi nói ta có sợ không? Cẩu Nương nuôi, ngày thường Lưu gia chẳng được chút tiện nghi nào, xảy ra chuyện lại phải chịu bọn họ liên lụy!"

Dư Đăng Khoa trợn mắt há hốc mồm, hắn lúc này mới nhận ra, nếu Lưu gia mưu phản thất bại, Lưu Khúc Tinh cũng sẽ bị liên lụy chém đầu: "Vậy... vậy nhỡ đâu Lưu gia thành công thì sao?" Lưu Khúc Tinh vô thức liếc nhìn Tĩnh Vương một cái, vội vàng vặn cánh tay Dư Đăng Khoa thấp giọng quát: "Ngươi đang nói nhảm gì vậy..."

Phùng đại bạn không để ý đến cuộc trò chuyện của hai người, hắn nghe thấy tiếng vó ngựa từ xa đã vang lên, lại khẩn thiết nói: "Vương gia, việc không nên chậm trễ, ngài vẫn nên theo vi thần về vương phủ trước đi, đợi đến khi phái người cầm hổ phù đi điều Thiên Tuế quân tới, nói không chừng sự tình còn có cơ hội vãn hồi!"

Tĩnh Vương suy nghĩ một lát: "Đi thôi, về phủ."

Lúc này, Trần Tích đột nhiên nói với Diêu lão đầu: "Sư phụ, bệnh của Vương gia không thể rời xa người, hay là chúng ta cũng cùng đến Vương phủ đi?" Diêu lão đầu nhíu mày trầm tư một lát, đáp ứng: "Được."

Nói xong, mấy người dứt khoát thu dọn đồ đạc, mặc dù Tĩnh Vương cùng đi ra ngoài.

Khi đến cửa, mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đội quân hán đang thúc ngựa tiến đến, càng lúc càng gần. Dư Đăng Khoa kinh hãi nói: "Đi mau đi mau, bọn họ nhắm vào Vương phủ!"

Thế nhưng Trần Tích như vừa nhớ ra điều gì: "Sư phụ các ngươi đi trước đi, ta quên đồ phải lấy." Dư Đăng Khoa vừa đi vừa quay đầu lại, lại thấy Trần Tích chui tọt vào trong Thái Bình Y Quán.

Hắn giận dữ nói: "Trần Tích, mau đi theo chúng ta! Lúc này còn lấy thứ gì nữa, thứ gì quan trọng hơn cả mạng sống?" Dư Đăng Khoa dừng chân đợi vài hơi thở, nhưng vẫn không đợi được câu trả lời của Trần Tích.

Một lát sau, hắn nghiến răng định đi tìm Trần Tích, nhưng bị Diêu thái y nắm chặt cổ tay, cứng rắn kéo vào Tĩnh Vương phủ.

Trước khi vào vương phủ, hắn kinh ngạc phát hiện đội kỵ binh đầu tiên từ trên đầu đến này không hề lao về phía vương phủ, mà là trước tiên vây kín Thái Bình Y Quán. Tất cả mọi người chợt giật mình nhận ra, những người này lại nhắm vào Trần Tích!

Trước cửa Thái Bình Y Quán, quân Hán Lưu gia nhảy xuống ngựa, rút yêu đao ra, sát khí đằng đằng xông vào lục lọi khắp nơi. Nhà bếp, phòng ngủ, chính thất, tất cả đều không có ai. Một quân Hán đứng trong chính thất, nhíu mày quan sát bốn phía, hắn vừa rồi rõ ràng tận mắt thấy Trần Tích trở về y quán, sao lại biến mất không một dấu vết?

Trong lúc suy tư, ánh mắt hắn rơi vào trên giường...

Khoảnh khắc tiếp theo, quân hán kéo mạnh giường, để lộ ra đường hầm tối đen bên dưới. "Bỏ chạy rồi?"