‹ Thanh Sơn

Chương 172 / 824

Mặt Giáp

Bản dịch · 2.471 chữ

Mặt trời lặn xuống lòng đất, mây lửa cháy nơi chân trời như ngọn lửa cháy rực trên bầu trời, cuối cùng từng chút một dập tắt Trần Tích, đội nón lá đứng bên cạnh tiệm bánh điểm tâm bên ngoài ngõ Thúy Vân, vừa mặc đồng phục chọn điểm tâm, vừa cẩn thận dùng khóe mắt quan sát trong ngõ.

Quản gia Trần phủ đang đứng ở cửa, lớn tiếng hô hào: "Mau mau mau, khiêng cái rương đó lên xe ngựa! Binh mã Lưu gia không biết khi nào sẽ đến, tuyệt đối không được để bọn họ dễ dàng!"

Hai tên tiểu tư khiêng một chiếc rương lớn ra ngoài, khi qua ngưỡng cửa một người không cẩn thận vấp ngã, rương rơi đầy đất vàng bạc mảnh mềm, trong đó có một chiếc 'Phượng Quan Lam Sắc Đầu Diện' đặc biệt nổi bật.

Quản gia biến sắc, chửi rủa rồi nhào tới nhặt lại Tế Noãn trong rương: "Các ngươi muốn chết à, các ngươi,

Ngã hỏng thì các ngươi lấy mạng cũng không đền nổi!"

Trần Tích từ trong tay áo lấy ra mười hai đồng tiền đồng đưa cho chủ quán, vừa nhai bánh chiên vàng óng trong gói giấy, vừa mặt không biểu cảm nhìn vào con hẻm.

Lúc này, từ xa truyền đến tiếng vó ngựa nặng nề.

Trần Tích quay đầu nhìn lại, rõ ràng là Trương Hạ cưỡi Táo Táo phi nhanh tới, như sấm sét rẽ vào ngõ Thúy Vân.

Hắn hơi cúi đầu, để tránh đối phương nhận ra mình.

Trương Hạ dừng ngựa trước cửa Trần phủ, tò mò nhìn quản gia và những người khác: "Các ngươi làm gì vậy?"

Quản gia ngượng ngùng nói: "Nghe nói trong thành xảy ra binh họa, chúng ta mau thu dọn tỉ mỉ chuyển đi nơi khác, tránh bị binh nổi hại."

Trương Hạ ngồi trên yên ngựa Táo Táo nhướng mày: "Hiện giờ Trần đại nhân và phụ thân ta bị giam lỏng trong phủ nha, các ngươi không nghĩ cách cứu người, vậy mà lại thu dọn Tế Nhuyễn trước?"

Quản gia Trần phủ mặt khổ sở: "Trương nhị tiểu thư nói đùa rồi, chúng ta những hạ nhân tay không tấc sắt này làm sao cứu người? Bảo tồn kỹ càng cho chủ gia là việc chúng ta có thể làm."

Trương Hạ hừ lạnh một tiếng: "Theo các ngươi!"

Nói xong, nàng thúc ngựa đến trước cửa Trương phủ ở ngõ Thúy Vân, đưa dây cương vào tay hạ nhân, vội vàng bước vào cửa.

Cả con hẻm vốn có mười hai hộ trạch đệ, sau đó Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm đến Lạc Thành, lần lượt mua các trạch đệ khác để thông suốt, dần dần chỉ còn lại bốn hộ gia đình quan quý.

Trần Tích hiện tại không tìm được Kim Trư, cũng không thể rời khỏi Lạc Thành, chỉ có thể đến tìm Trương Chuyết để bàn bạc đối sách. Không ngờ Lưu gia ra tay nhanh hơn, trực tiếp giam lỏng Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm trong phủ nha không thể động đậy.

Hắn quay người định đi, lại thấy ở cuối con phố dài đang có kỵ binh đen nghịt đang lao tới.

Đội kỵ binh này hoàn toàn khác biệt so với bộ binh Tượng Giáp Binh trước đó, ai nấy đều khoác trọng giáp đen, đội mũ sắt,

Những sợi tua trắng trên đỉnh đầu theo gió mà động, dưới mũ giáp một bộ mặt nạ sơn đen che khuất diện mạo, hung hãn khó tả, khí thế ngút trời.

Đây là Hổ Giáp Thiết Kỵ được Lưu gia quyền nuôi.

Trần Tích đứng tại chỗ không đi lại, chỉ thấy đội kỵ binh này cầm ngược trường mâu, thúc ngựa xông vào ngõ Thúy Vân,

Không kiêng nể gì mà xua đuổi những kẻ không liên quan.

Có tiểu tư dang rộng hai tay chắn trước ngựa: "Các ngươi làm gì? Đây là phủ đồng tri Lạc Thành, không cho phép các ngươi làm càn!"

Một tên thiết kỵ Hổ Giáp thúc ngựa tiến lên, không hề có dấu hiệu báo trước đâm xuyên tên tiểu tư, sau đó bước qua trên thi thể. Quản gia sợ đến mật gan như muốn nứt ra, vội vàng trốn sang một bên.

Người đứng đầu thiết kỵ dừng ngựa trước cửa Trần phủ, không thèm liếc nhìn vàng bạc mảnh mai, giọng nói lạnh băng vang lên từ dưới mặt giáp: "Sưu, mang hết gia quyến của Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm đi, để lại người sống!"

Lời vừa dứt, Hổ Giáp Thiết Kỵ chia làm hai đội, một đội xông vào Trương phủ, một đội xông vào Trần phủ.

Trần Tích do dự hai hơi thở, lập tức vứt chiếc bánh quẩy trong tay rồi quay người rời đi.

Hắn đến con hẻm nhỏ ngoài sân sau Trương phủ, ngẩng đầu đánh giá hai bức tường trắng ngói xám cao bằng ngói xám của Trương phủ. Trong con hẻm chật hẹp, hắn nhảy lên một cái vào bức tường bên kia, dựa vào lực phản tác động nhẹ nhàng trèo lên tường cao Trương phủ.

Trong sân, tiếng thét chói tai và tiếng gào thét vang lên liên tiếp, hạ nhân, nha hoàn, cơ thiếp, thân quyến chạy trốn khắp nơi,

Binh hoang mã loạn.

Trần Tích cúi người lặng lẽ quan sát sau hòn non bộ, hắn thấy một bóng dáng màu đỏ rực bị một kỵ binh thiết kỵ đuổi theo xông vào hậu trạch, là Trương Hạ.

Trần Tích nhắm mắt suy nghĩ một lát, khi mở mắt ra lần nữa đã nhân lúc màn đêm lén lút mò tới.

Trong hậu trạch, Trương Hạ vừa chạy trốn vừa quay đầu hoảng hốt quay đầu lại, võ sĩ hắc giáp sau lưng nàng rõ ràng khoác trọng giáp, nhưng chạy còn nhanh hơn cả nàng.

Bất đắc dĩ, nàng hoảng hốt không chọn đường, chỉ có thể chui vào trong một tòa nhà bao phủ.

Trương Hạ quay người đóng cửa lại, lại từ trong nhà kéo bàn bát tiên ra đặt lên cửa.

Còn chưa đợi nàng có cơ hội thở dốc, võ sĩ giáp đen ngoài cửa đã dùng chân đá mạnh một cước vào cửa. Ầm một tiếng,

Cửa lớn mở toang, Trương Hạ bị chiếc bàn chống đỡ đâm sầm xuống đất!

Nàng kinh hãi ngẩng đầu nhìn lại, lại thấy tên võ sĩ giáp đen kia nghiêm trang đứng ngoài cửa, ánh trăng chiếu vào phòng, nàng chỉ có thể nhìn thấy đường nét màu đen đối diện.

Trương Hạ giả vờ trấn định nói: "Theo điều khoản thứ nhất trong mười tám quyển luật pháp Đại Ninh, phàm kẻ mưu phản bất luận thủ phạm, tòng phạm, đều lăng trì xử tử! Tổ phụ tử, phụ tử, huynh đệ, huynh đệ, bất phân họ thúc bá huynh đệ đều chém!"

Võ sĩ giáp đen làm như không nghe thấy, gương mặt bao phủ không nhìn thấy thần sắc, hắn cầm ngược trường mâu vượt qua ngưỡng cửa, từng bước ép sát.

Trương Hạ tiếp tục run rẩy nói: "Phàm kẻ mưu phản, mẫu nữ, thê thiếp, tỷ muội đều bán Giáo Phường Ty làm nô! Phàm kẻ biết chuyện không báo, trượng một trăm, phát phối ba ngàn dặm!"

Hắc Giáp võ sĩ bước chân không dừng, bóng của hắn từng chút một bao phủ lên mặt Trương Hạ.

Thế nhưng ngay lúc này, hắn đột nhiên phát hiện trong cái bóng bị ánh trăng chiếu ra, hình như có thêm chút gì đó——.

Định Tình nhìn lại, hai bên đầu của cái bóng của hắn dường như có bóng đen chậm rãi nhúc nhích, giống như có hai tay từ bên cạnh đầu của hắn mọc ra vậy.

Không đúng, sau lưng có người!

Hắc Giáp Võ Sĩ theo phản xạ muốn vung giáo xoay người quét ngang, nhưng đã không kịp nữa rồi.

Trần Tích từ sau lưng hắn đưa hai tay ra, kẹp lấy cổ hắn, ra sức vặn một cái. Tiếng xương gãy giòn tan vang lên, hắc giáp võ sĩ thân thể mềm nhũn, ngã xuống đất.

Trần Tích đỡ lấy võ sĩ giáp đen từ từ ngã xuống đất, Trương Hạ vẫn còn kinh hồn chưa định, hạ thấp giọng nói: "Trần Tích, sao ngươi lại ở đây?"

Hắn nhẹ giọng giải thích: "Ta đến tìm Trương đại nhân thương lượng việc, vừa hay thấy tư quân Lưu gia xông vào Trương phủ."

Trương Hạ hỏi: "Cho nên ngươi vào cứu ta?"

"Không phải."

Trương Hạ thoải mái: "A?"

Trong lúc nói chuyện, Trần Tích vén tấm giáp đen trên mặt thi thể lên, dưới lớp giáp là một khuôn mặt non nớt non nớt non nớt, nhiều nhất chỉ hai mươi mốt, hai tuổi.

Hắn đứng dậy cởi áo ngoài, cởi từng món y phục của mình ra, chỉ để lại lớp lót trắng bên trong.

Trương Hạ kinh nghi bất định hỏi: "Ngươi muốn làm gì?!

Trần Tích không trả lời, chỉ lặng lẽ ngồi xổm xuống, cởi bỏ khôi giáp trên người thi thể.

Trương Hạ lập tức phản ứng lại, giúp hắn lột trọng giáp trên người võ sĩ giáp đen, mũ giáp, giáp vai, giáp ngực, giáp trước, giáp tay và giáp chân, từng món một đặt trên mặt đất.

Nàng quan tâm nói: "Ngươi muốn trà trộn vào giữa bọn họ? Vạn nhất bị vạch trần thì sao?"

Trần Tích giải thích: "Chỉ có trà trộn vào bọn họ, mới có khả năng tìm được cơ hội giải cứu Trương đại nhân. Hắn là đại nhân vật, thông minh hơn ngươi và ta, cũng hiểu rõ hơn ngươi và ta nên đối mặt với lần binh biến này như thế nào."

Hắn nhặt giáp tay lên mặc vào người, nhưng khải giáp của Ninh triều kết cấu phức tạp, chỉ riêng một bộ giáp tay đã phải buộc ba sợi dây buộc.

Trương Hạ mím môi, cuối cùng lấy hết can đảm nhấc người lên giáp: "Ngươi mặc nhầm rồi, phải mặc giáp trước,

Lại mặc giáp ngực, giáp trước, giáp tay —————— dang rộng hai tay, ta giúp ngươi.

Trần Tích đứng tại chỗ, dang rộng hai tay.

Dưới ánh trăng, Trương Hạ cố nén nỗi sợ hãi, ngón tay hơi run rẩy giúp hắn khoác từng bộ giáp trụ lên người.

Nàng vừa buộc dây áo giáp, vừa hỏi: "Trần Tích, vì sao ngươi không sợ?"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Ta cũng sợ, nhưng sợ thì vô ích."

Trương Hạ lại hỏi: "Sau khi trà trộn vào, có kế hoạch gì?"

Trần Tích nghĩ một lát: "Không có kế hoạch, đi theo bọn họ, còn đi đến đâu ta không quyết định được."

Trương Hạ ừ một tiếng.

Trong phòng chìm vào im lặng, chỉ còn lại tiếng giáp trụ sắt cọ xát.

Một lát sau, Trương Hạ lùi lại một bước đánh giá Trần Tích, xác nhận không sai sót mới nói: "Mặc xong rồi."

Trần Tích nhặt mũ giáp từ dưới đất đội lên: "Ở trong căn phòng này cất kỹ, tuyệt đối đừng ra ngoài. Đợi sau khi tư quân Lưu gia rút đi, ngươi liền từ cửa sổ phía sau trèo ra ngoài, vòng ra sau hòn non bộ góc tây nam, nơi đó có chỗ mượn lực có thể trèo ra khỏi phủ đệ. Nhớ thay một bộ quần áo, quần áo của ngươi quá nổi bật."

Nói xong, Trương Hạ thấy Trần Tích cài lại giáp mặt sơn đen, xách ngược trường mâu xoay người sải bước rời đi. Nàng há miệng, nhưng chẳng nói ra được gì.

Thế nhưng, Trần Tích ra khỏi cửa chưa đi được bao xa, lại thấy từ xa có một đội võ sĩ giáp đen đang đi tới.

Đi đến gần, giọng nói dưới giáp mặt của người cầm đầu trầm thấp nói: "Sao lại đi lâu như vậy, phía sau ngươi có phát hiện gia quyến của Trương Chuyết không?"

Trần Tích lặng lẽ siết chặt trường mâu trong tay, trầm giọng đáp: "Không có."

Võ sĩ giáp đen đối diện hắn trầm mặc xuống, mắt Tình phía sau mặt giáp dường như đang chăm chú nhìn hắn.

Võ sĩ giáp đen nhìn Trần Tích, lại nhìn lồng lầu: "Xác định?"

"Xác định."

Võ sĩ giáp đen cười lạnh một tiếng: "Tránh ra, ta đi xem."

Nói xong, hắn đẩy vai Trần Tích đẩy Trần Tích sang một bên, còn mình thì dẫn hơn mười tên Hắc Giáp Võ Thổ đi về phía Tráo Lâu, Hắc Thiết Giáp dạ dày xào xạc.

Ánh mắt Trần Tích dần trở nên lạnh lẽo, thi thể trong lồng lầu không kịp xử lý, nếu đối phương vào nhà, nhất định sẽ phát hiện hộ thể và Trương Hạ bên trong, hắn cũng mất đi cơ hội trà trộn vào tư quân của Lưu gia.

Trần Tích lặng lẽ đếm bóng lưng của Hắc Giáp Võ Sĩ: một, hai, ba, bốn——-Mười hai tên Hắc Giáp Võ Sĩ,

Hắn không thể giết hết những người này.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, chỉ thấy bồn hoa ngoài cổng lớn vang lên tiếng động, bụi cây cao vút không ngừng lay động.

Trong lúc nhất thời, tất cả hắc giáp võ sĩ giơ trường mâu lên, giận dữ quát: "Ai? Cút ra đây!"

Một bóng dáng màu đỏ từ trong bồn hoa hoảng hốt chạy ra, chạy như điên về phía xa.

Trần Tích khoan khoái, Trương Hạ sao lại xuất hiện ở đó?

Chờ một chút, cô gái này nghe thấy động tĩnh bên ngoài phòng, lo lắng Hắc Giáp Võ Sĩ phát hiện thi thể trong phòng sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của mình, thế là lén lút từ cửa sổ phía sau chui ra khỏi phòng, giúp mình đem toàn bộ sự chú ý của Hắc Giáp Võ Sĩ dẫn đi.

Trần Tích hít sâu một hơi, cùng các võ sĩ giáp đen phía sau cùng nhau bắt giữ Trương Hạ. Mọi người tản ra trong sân viện dựng giữa giả sơn lâm, vây truy chặn đánh.

Trương Hạ vừa chạy vừa quay đầu lại, cuối cùng lại 'hoảng loạn không chọn đường' mà chạy về hướng Trần Tích này!

Hai người gặp nhau, Trần Tích bắt lấy hai tay nàng cắt ngược ra sau lưng, cao giọng nói: "Ta bắt được nàng rồi!"

Nói xong, hắn nhân lúc trước khi Hắc Giáp Võ Sĩ tụ tập tới, hạ thấp giọng hỏi: "Ngươi không sợ chết sao?"

Trương Hạ quay lưng về phía hắn, rũ mắt: "Nhất định phải nghĩ cách cứu phụ thân ta, nhờ cậy rồi."