‹ Thanh Sơn

Chương 121 / 824

Lão Tam nhà họ Trần

Bản dịch · 2.590 chữ

Chương 120 Lão Tam nhà họ Trần

Trương Trác?

Trần Lễ Khâm?

Lưu gia muốn ra tay với hai người này? Hai người này chính là mệnh quan triều đình!

Trong phòng giam u ám, ánh đèn dầu trên tường bỗng khựng lại.

Nguyên chưởng quầy nằm ngửa trên bàn mặc cho mật thám băng bó vết thương, động tác của mật thám cũng từ từ dừng lại.

Kim Trư vốn đang cúi xuống bên tai Nguyên chưởng quầy, theo bản năng đứng dậy, trợn to mắt nhìn Trần Tích: "Bọn họ muốn giết Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm? Hay là ta phái ít mật điệp bảo vệ hai vị bọn họ, Trần đại nhân dù sao cũng là ngươi..."

Tay phải của Trần Tích đột nhiên ấn lên vết thương của Nguyên chưởng quầy, trong khoảnh khắc, tiếng kêu thảm thiết của Nguyên chưởng quầy vang vọng nội ngục, áp chế toàn bộ âm thanh khác xuống.

Một lát sau, Trần Tích chậm rãi hỏi: "Lưu gia nói thế nào?"

Nguyên chưởng quầy thở dốc nói: "Lưu Minh Hiển quả quyết nói, sau ngày mai, trong Dự Châu này chỉ có Lưu gia, không còn ai nhúng tay vào nữa."

Trần Tích lại hỏi: "Hắn có nói kế hoạch cụ thể hay không."

Nguyên chưởng quầy sắc mặt trắng bệch: "Ta dựa vào đâu mà nói cho ngươi biết?"

"Ta thấy ngươi đang nói bậy bạ," Trần Tích mặt không biểu cảm ấn vào vết thương ở đùi Nguyên chưởng quầy, chỗ vốn đã cầm máu lại vỡ ra, Nguyên chưởng quầy kêu thảm thiết dữ dội.

Ngay khi hắn định tiếp tục xé rách vết thương tìm động mạch lớn, Kim Trư kéo cánh tay Trần Tích bước ra khỏi phòng giam, hạ giọng nói: "Ta biết ngươi nóng lòng cứu cha, nhưng ngươi chưa từng học qua thủ đoạn tra tấn, ra tay không có nặng nhẹ, tuyệt đối không thể hại chết một phạm nhân quan trọng như vậy."

Trần Tích trầm mặc.

Hắn căn bản không để ý đến sống chết của Trần Lễ Khâm, chỉ là muốn mượn cơ hội 'thất sót' giết chết Nguyên chưởng quầy, tránh liên lụy đến Vân Phi và mình. Nhưng bây giờ Kim Trư kịp thời ngăn cản, đã không còn cơ hội.

Trần Tích đành thở dài: "Đại nhân, là ta nóng lòng rồi."

Kim Trư cười hắc hắc: "Trước đây ta nghe nói ngươi muốn đoạn tuyệt với Trần gia thì còn thắc mắc, sao lại có người thật sự có thể chặt đứt huyết thống thân tình? Chắc hẳn lúc đó ngươi chỉ là nói lời giận dỗi, tức phụ thân ngươi đưa ngươi đến Thái Bình Y Quán làm học đồ mà thôi."

Trần Tích ừ một tiếng.

Kim Trư vỗ vai Trần Tích: "Đừng vội, ta đảm bảo sẽ không để Trần đại nhân gặp chuyện. Vừa rồi ta suy nghĩ kỹ một chút, Lưu gia quả thực có năng lực ở Dự Châu giết Trương Bình và Trần Lễ Khâm, nhưng hiện tại bọn họ tuyệt đối sẽ không trở mặt với triều đình. Cho nên việc Lưu gia cần làm chỉ là đuổi hai người đi, sẽ không hại đến tính mạng của bọn họ."

"Lưu gia sẽ làm thế nào?"

"Hãm hại."

Trần Tích nhìn Kim Trư: "Ý của đại nhân là, Lưu gia muốn hãm hại Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm, buộc bọn họ phải chuyển đến chức quan khác... Đại nhân có biết hành trình tối nay của hai vị đại nhân này không?"

Kim Trư lập tức đáp: "Hôm nay hai người muốn yến tiệc tất cả tân khoa cử nhân, tổ chức một bữa Lộc Minh Yến."

Hai bữa tiệc khoa cử: Bữa đầu tiên là Lộc Minh Yến sau kỳ Thu Vi, yến tiệc tân khoa cử nhân; buổi thứ hai là Quỳnh Lâm Yến sau kỳ thi Đình, yến tiệc tân khoa tiến sĩ, đây là lệ cũ mấy trăm năm của triều Ninh.

Trần Tích hỏi: "Lộc Minh Yến sẽ tổ chức ở đâu?"

"Nghênh Tiên Lâu," Kim Trư vẫy Tây Phong, sải bước dài đi ra ngoài: "Chúng ta đi Nghênh Tiên Lâu ngay đây, tối nay không chỉ phải bảo vệ tốt Trần đại nhân, mà còn phải nắm thóp Lưu gia! Bọn chúng dám ra tay hãm hại mệnh quan triều đình, không chỉ Mật Điệp Ti của ta không dung chứa nổi Lưu gia hắn, mà ngay cả triều đình, Từ gia, Trần gia, tất cả đều không dung nạp được hắn!"

Trần Tích liếc nhìn bóng lưng Kim Trư, rồi lại im lặng nhìn về phía Nguyên chưởng quầy.

Kim Trư dừng chân quay đầu lại, ánh mắt xuyên qua hành lang u ám dài đằng đẵng quay đầu nhìn lại: "Đi chứ, ngây ra đó làm gì?"

"Đến rồi."

......

......

Nghênh Tiên Lâu tên thật là Phú Quý Phường.

Chỉ là ngày khai trương đại cát, có tiên hạc tây tới, đáp xuống mái ngói lưu ly màu cam trên mái nhà.

Thế là, chủ nhân tạm thời tìm thợ thủ công chế tạo một con hạc đá đặt trước cửa, và đổi tên thành Nghênh Tiên Lâu.

Lúc này.

Trước Nghênh Tiên Lâu xe ngựa tụ tập, người chắp tay vái chào nối liền không dứt.

Trần Lễ Khâm và Trương Chuyết khoác quan bào đỏ thẫm, giữa đám quan viên lam bào nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Nhân lúc các cử tử vào lầu ngồi xuống, Trương Chuyết ghé sát tai Trần Lễ Khâm nói: "Trần Tích đã hứa Tĩnh Vương sẽ đến Tri Hành thư viện đọc sách, nhưng chút tâm tư nhỏ nhặt của ngươi đều bị Bạch Lý quận chúa vạch trần. Theo ta nói, cách đơn giản nhất chính là giết chết tên quản gia trong phủ ngươi để hả giận cho hắn, hà tất phải làm mấy chuyện vòng vo này? Tên quản gia đó cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!"

Trần Lễ Khâm liếc nhìn Trương Chuyết một cái: "Quản gia phủ ta đã tận tụy tận tụy hơn mười năm, không có công lao cũng có khổ lao. Trương đại nhân mở miệng ra đều là đánh đánh giết, làm nhục văn nhân."

Trương Trác bực bội nói: "Ngươi thật sự cho rằng ba huynh đệ bọn họ ở cùng một học đường học, là có thể nhặt được tình huynh đệ, liền có thể nhớ ơn ngươi sao? Ngươi chi bằng đến miếu Thành Hoàng hoặc núi Lão Quân thắp hương, thỉnh Đạo Quân hiển linh!"

Trần Lễ Khâm mặt đen lại: "Chỉ cần hắn học được chút chân tài thực học, ta làm phụ thân này cũng coi như đã làm chút chuyện cho hắn, còn về việc hắn có nhớ tốt của ta hay không, đó là chuyện của hắn."

Trương Trác tức đến bật cười.

Hắn phất phất tay áo, xoay người đi vào trong lầu: "Ngươi đừng quên ước hẹn của chúng ta là được!"

Ngoài cửa sau của Nghênh Tiên Lâu, Kim Trư đội nón lá, khẽ gõ cửa.

Tây Phong từ bên trong kéo mở cửa gỗ, đón Kim Trư và Trần Tích vào: "Đại nhân, xung quanh đã giăng sẵn thiên la địa võng, nếu người nhà họ Lưu đến gây chuyện, nhất định khiến bọn họ có đi mà không có về."

Kim Trư cười nhạo một tiếng, đi về phía trước trong Nghênh Tiên Lâu: "Ngươi đúng là biết khoác lác, ngươi muốn lợi hại như vậy, còn muốn ta làm gì nữa!"

Tây Phong nhỏ giọng lẩm bẩm: "Hôm qua còn gọi ta là Tư chủ..."

Kim Trư đột ngột quay người lại: "Ngươi mẹ nó lẩm bẩm cái gì thế? Chắc chắn không hó hé gì tốt lành!"

Tây Phong vội vàng cười nói: "Không sao, đại nhân ngài anh minh thần võ!"

Kim Trư cười lạnh một tiếng, dẫn Trần Tích lẻn vào Nghênh Tiên Lâu, trốn sau một cây cột lặng lẽ quan sát.

Trong đại sảnh, hơn ba mươi cử tử ngồi bên những chiếc bàn tròn nâng chén cùng uống, bầu không khí náo nhiệt. Trên bàn chính, Ngũ Khôi kỳ thi Thu ngồi cạnh Trương Chuyết, Trần Lễ Khâm, thậm chí còn cao hơn cả các quan viên khác một chút.

Trong bữa tiệc, một vị quan nâng chén đứng dậy, cười nói với Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm: "Vẫn chưa chúc mừng hai vị đại nhân đâu."

Trương Trác sững người một chút: "Hình đại nhân, đây là nói về sở thích gì? Con trai ta lại không tham gia khoa cử."

Quan viên áo lam cười nói: "Hôm trước, Trương nhị tiểu thư đích thân nói trên cuộc đua mã cầu, ngài muốn gả nàng cho công tử Trần phủ, điều này không thể giả được. Nay hai vị cùng phủ làm quan, hai nhà lại kết giao liên lý, có thể nói là niềm vui càng thêm vui."

Lời này vừa thốt ra, trong Nghênh Tiên Lâu lại yên tĩnh trở lại, các cử tử lặng lẽ nhìn về phía bàn chính, ánh mắt lướt qua Trần Vấn Tông và Trần Vấn Hiếu, đều là hâm mộ.

Ánh mắt Hình đại nhân cũng dao động trên người Trần Vấn Tông và Trần Vấn Hiếu, tò mò hỏi: "Hai vị đại nhân, không biết Trương nhị tiểu thư xứng với vị công tử nào?"

Chưa đợi Trần Lễ Khâm mở miệng, Trần Vấn Hiếu ở bên cạnh cười nói: "Không phải hai huynh đệ chúng ta, Trương đại nhân để mắt tới, là lão tam nhà ta."

Kim Trư ở sau cây cột chậm rãi nhìn về phía Trần Tích, đây chẳng phải là lão tam Trần gia sao?

Trần Tích không để ý đến ánh mắt của hắn, chỉ cúi đầu lắng nghe.

Trong bữa tiệc có người nhỏ giọng nói: "Trần gia lão tam? Là con bạc bị đưa đến y quán đó sao?"

"Suỵt, đừng để Trần đại nhân nghe thấy!"

"Kỳ lạ, Trương đại nhân vì sao không gả con gái cho Trần Vấn Tông, dù là Trần Vấn Hiếu cũng được."

Kim Trư lặng lẽ đánh giá Trần Tích.

Hắn thấy Trần Tích chỉ lặng lẽ đứng sau cột, cứ như chuyện thảo luận trên bàn tiệc không liên quan gì đến hắn vậy.

Khoảnh khắc tiếp theo, Trần Lễ Khâm mở miệng nói: "Chuyện này chính là một hiểu lầm, Trương Chuyết đại nhân trước đó cũng chỉ nhắc đến hai lần khi đùa giỡn, hai chúng ta không hề để tâm. Chó con nghịch ngợm, không xứng với Trương nhị tiểu thư."

Tay Hình đại nhân giơ chén rượu lên cứng đờ, lúng túng nói: "Vậy nhị tiểu thư kia vì sao..."

Trương Trác cười giải thích: "Đó chẳng qua là sau khi nàng nghe lén ta nói chuyện với Trần đại nhân, lầm tưởng ta và Trần đại nhân đã định trụ chuyện này. Tiểu cô nương mà, nghe gió chính là mưa, tự mình chạy ra ngoài nói lung tung khắp nơi, gây ra một phen hiểu lầm. Mong mọi người đừng truyền lung tung."

Hình đại nhân ngượng ngùng ngồi trở lại: "Thì ra là thế, thì ra là vậy."

Tuy nhiên, Trương Chuyết chuyển giọng, đầy hứng thú nói: "Nhưng ta thấy các ngươi đã hiểu lầm tên Trần Tích kia rồi, đúng như câu tai nghe là hư, mắt thấy mới là thật, ta đã gặp hắn vài lần, thầm cho rằng hắn không hề hèn hạ như các vị nói. Không chỉ ta, nay ngay cả Tĩnh Vương cũng hết lời khen ngợi hắn, hẳn trước đó đã có hiểu lầm gì."

Trần Lễ Khâm kinh ngạc nhìn Trương Chuyết.

Phía sau cây cột, Kim Trư hạ thấp giọng, vui vẻ nói: "Cha ngươi và huynh trưởng ngươi đều chưa từng nói chuyện với ngươi, ngược lại vị Trương đại nhân này cùng anh hùng ta kiến thức lược đồng! Đừng để ý đến bọn họ, hãy tu hành cho tốt, lập công cho tốt, đợi ngươi thăng lên Thập Nhị Sinh Tiếu, đem bọn họ tịch thu gia sản diệt môn dễ như trở bàn tay!"

Trần Tích vẻ mặt phức tạp nhìn về phía Kim Trư, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào...

......

......

Trăng lên cao ba sào.

Ngọn nến và đèn trong Nghênh Tiên Lâu đổi hết lần này đến lần khác, các tân khoa cử nhân tranh nhau ngâm thơ đối đáp, thể hiện phong thái trước mặt Trương Chuyết.

Tuy nhiên, mọi thứ vẫn bình an vô sự, cơn cuồng phong bão táp mà Trần Tích và Kim Trư chờ đợi vẫn chưa tới.

Thấy Lộc Minh Yến sắp tan đi, Lưu gia nếu còn không ra tay làm gì nữa, e rằng sẽ không có cơ hội.

Kim Trư đứng sau cây cột đến tê cả chân, thắc mắc nói: "Mẹ kiếp, đừng là lại để lộ tin tức rồi chứ?"

Trần Tích lắc đầu: "Không đâu, Tây Phong chuyên theo dõi bọn mật thám không được rời đi, không ai có thể thông báo tin tức."

Kim Trư dựa vào cột xoa xoa thái dương: "Chẳng lẽ là tên tặc tử Cảnh triều kia đang lừa gạt chúng ta?"

Trần Tích nhắm mắt trầm tư.

Không đúng.

Nguyên chưởng quầy không lừa người, lúc này đối phương đang muốn lấy thư tín của Mật Điệp Ti để sống sót, sao có thể lừa gạt bọn họ trong một chuyện nhỏ?

Nhưng mà, Lưu gia rốt cuộc muốn làm gì đây?

Lưu gia làm chuyện gì mới có thể khiến Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm lủi thủi rời khỏi Dự Châu?

Kim Trư nói: "Bọn họ sắp tan cuộc rồi, chúng ta cũng rút lui đi."

"Không được."

"Ừm?"

Trong bóng tối sau cây cột, Trần Tích đột nhiên mở mắt nhìn Kim Trư: "Nơi Lưu gia muốn ra tay không phải nơi này!"

Kim Trư kinh ngạc: "Ừm?"

Trần Tích hỏi: "Đại nhân có thể mang cờ hiệu vương lệnh không?"

Kim Trư lắc đầu: "Thứ đó sao có thể mang theo bên mình? Nếu mất, thì sẽ mất đầu đấy. Khoan đã, ngươi hỏi cái này làm gì..."

Trần Tích hít sâu một hơi.

Chỉ thấy hắn từ trong tay áo lấy ra một tấm vải xám che mặt, kéo thấp vành mũ, bước nhanh đến bên cạnh Trương Bình: "Trương đại nhân, Mật Điệp Ti của ta có việc cần hỗ trợ, xin hãy theo chúng ta một chuyến."

Trương Trác hơi nheo mắt: "Tế Mật Điệp Ti? Bản quan là tri phủ ngũ phẩm đương triều, ngươi nói bảo ta hỗ trợ, ta liền hỗ trợ?"

Trần Tích trầm mặc một lát, trịnh trọng nói với Trương Chuyết: "Trương đại nhân yên tâm, chúng ta không phải muốn bắt ngài vào nội ngục, mà là có việc cần hỗ trợ. Nếu bỏ lỡ thời cơ, e rằng hơn vạn nạn dân ngoài thành sẽ chết, ngài cũng phải mất tiền đồ gấm vóc."

Trương Trác nghe giọng Trần Tích, đột nhiên lộ vẻ nghi hoặc.

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Trần Tích, Trần Tích không lùi không tránh.

Cuối cùng, Trương Chuyết thong dong đứng dậy, hai tay vuốt phẳng nếp nhăn trên quan bào đỏ thẫm của mình, thản nhiên nói: "Bản quan liền theo các ngươi một chuyến."

(Hết chương này)