Chương 558 / 1.540

Văn Xương Điện

Bản dịch · 2.643 chữ

Táo Tung sau khi rời khỏi Chử phủ, một đường đi về phía tây.

Khu vực này là Thích Lý, khu vực từng là nơi các vương công quý tộc sinh sống trước đây. Sau hơn mười năm chiến loạn, đã trở thành một đống đổ nát. Từ năm ngoái, sinh cơ bắt đầu bùng nổ nơi đây.

Trước hết là Phó đốc Nghĩa Tòng quân Lưu Đạt được ban biệt thự, nằm trên căn nhà cũ của Hạ Hầu Uyên.

Căn nhà này tương đối hoàn chỉnh, Trần Công trưng phát tù binh sửa lại hắn, hiện đã có thể ở được người.

Nhưng Lưu Đạt không dám đón người nhà từ thượng đảng tới, có lẽ cảm thấy làm như vậy quá mạo hiểm.

Đương nhiên chuyện này không có gì. Hắn đã có được một tiểu thiếp ở địa phương, đó là Trần Công ban cho hắn, vốn là một vị gia kỹ trong phủ Thạch Lặc - không phải là ý của kỹ nữ, trên thực tế vũ nữ, nữ nhạc v.v., đều có thể gọi là "gia kỹ", nhưng trên thực tế có lẽ cũng tương tự nhau, đều có khả năng phải hầu hạ khách nhân.

Khi đi ngang qua Lưu phủ, Táo Tung đặc biệt dừng lại nhìn một chút.

Chiếm đất mấy mẫu, trước sau đếm vào, tường vây trang điểm mới mẻ, thậm chí ngay cả cửa lâu cũng mới xây.

Nhưng vật liệu hẳn là cũ, tháo tường đông vá tường tây, từ trong đống đổ nát chọn đá, gỗ có thể dùng, sửa chữa lại —— thực ra, sơn, quét phấn sau này cũng nhìn không ra lắm.

Táo Tung tiếp tục đi về phía trước.

Khi sắp rời khỏi Thích Lý, nghe thấy khẩu âm đất Yến, bất giác dừng lại.

"Các ngươi là người Yên?" Táo Tung nhìn nhóm nam nữ lưu dân sống trong đống đổ nát, run rẩy, hỏi.

Táo Tung thoạt nhìn chính là quan nhân, bên cạnh còn có người hầu hộ vệ đi theo, lưu dân nhìn nhau, cuối cùng đẩy ra một lão giả tiến lên nói chuyện.

"Quan nhân, chúng ta đến từ Yên quốc." Lão giả nói.

"Nước Yên" đã gọi là tên cũ, hiện tại nên gọi là quận Yên, bởi vì cuối cùng Yến Vương đã qua đời hơn mười năm rồi —— Yên Vương Tư Mã Cơ (thức phong hai vạn hộ) sau khi chết không có con nối dõi, Tề Vương không lấy con trai ông ta là Tư Mã Kỷ quá kế thừa tước vị, sau khi Tư Mã Lãng thất bại, nước trừ.

"Vì sao xuống phía nam làm lưu dân?" Tuy trong lòng mơ hồ có chút suy đoán, Táo Tung vẫn không nhịn được hỏi.

"Tiêm Ti đồn ở trong nước, cướp bóc khắp nơi, trưng lương phân phát, thật sự không thể sống nổi nữa rồi." Lão giả thở dài nói.

Táo Tung không nói nên lời.

Đoàn bộ Tiên Ti sau khi bị Mộ Dung, Vũ Văn liên hợp đả kích, lui vào trong địa phận U Châu. Một bộ thậm chí đóng ở phụ cận Kế Thành, đã là trung tâm trung tâm của U Châu.

Ổ Bảo, trang viên cố nhiên không sợ thiết kỵ Tiên Ti tấn công, nhưng ngươi dù sao cũng phải ra ngoài chứ? Dù sao cũng phải trồng trọt chứ? Vẫn phải bị người ta nắm thóp.

Có người nhịn xuống, Nhậm Tiên Ti bóc lột.

Có người không nhịn được, dứt khoát rời đi —— không chỉ là bách tính bình thường, thậm chí bao gồm cả trang viên chủ, Ngô Bảo Soái.

Đoàn Bộ Tiên Ti tiến vào U Châu, không chỉ dừng lại ở khu vực biên cảnh chim không thèm ị, trên thực tế bọn họ vẫn luôn di cư, hiện tại đã tích tụ ở vùng trung tâm như Yên Quận rồi.

Bọn họ là kẻ thất bại ở Liêu Đông, Liêu Tây, nhưng sau khi tiến vào U Châu, hung mãnh vô cùng, thậm chí đánh bại Thác Bạt Tiên Ti mà Vương Tuấn mời đến, sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ.

Vương Tuấn không thể che chở bách tính, vậy thì đừng trách bách tính rời xa hắn mà đi —— có người nam hạ Ký Châu, có người đi Liêu Tây, Liêu Đông đầu nhập Mộ Dung Tiên Ti.

"Ngươi đợi ở đây làm gì?" Táo Tung lại hỏi.

"Cho Trần công tướng tu sửa nhà mới, kiếm chút đồ ăn quả." Lão giả nói: "Hiện tại có không ít quý nhân đến, đều đặt nhà ở Nghiệp Thành. Người rời quê tiện, chúng ta vì kiếm miếng cơm mà khổ sở đến mệt mỏi đều nguyện ý làm, vì thế những quý nhân này liền mời chúng ta làm việc."

"Cứ như vậy mà làm tiếp như thế sao?" Táo Tung nhịn không được hỏi.

"Đợi khi Trần Công chiêu mộ lưu dân khai hoang thì không làm nữa." Lão giả nói: "Trước năm đã có một nhóm người rời đi rồi, Ký Châu đông người, U Châu ít người, nghe nói đi phân chia Hà Nam."

Táo Tung ngẩn người hồi lâu.

Cũng gần giống như những gì Chử By nói, Trần Công vẫn luôn chiêu mộ lưu dân, dời đến Hà Nam. Mười năm qua, hắn vẫn luôn làm những chuyện như vậy, Quan Tây, Hà Bắc, Tịnh Châu thậm chí là địa phương Hà Nam, chỉ cần là lưu dân hắn đều muốn, bất kể là Hồ Tấn.

Có thể kiên trì lâu như vậy cũng là lợi hại, lại còn là bộ dạng làm việc lớn.

Thở dài một hơi, Táo Tung bảo tùy tùng cởi bỏ bọc hành lý, lấy ra hơn nghìn tiền, mấy tấm lụa, để lão giả chia cho mọi người, sau đó liền rời đi.

********

Trên quảng trường trước Văn Xương điện, người hầu, quân sĩ qua lại tấp nập, bận rộn không ngớt.

Trong điện tiếng chúc mừng, kính rượu không ngừng, náo nhiệt vô cùng, gần như có thể so sánh với đại triều hội Chính Đán Lạc Dương.

Có lẽ, lúc này Văn Xương điện còn gần với địa vị của trung tâm quyền lực thiên hạ hơn Thái Cực điện ở Lạc Dương.

Hà Nam, Hà Bắc nắm trong tay, những nơi khác trên đời này cộng lại cũng chưa chắc sánh được, dù sao dân số, tài phú nhiều ở Đại Hà Nam Bắc, Giang Nam, Quan Tây, Tịnh Châu, U Yên, Thục Địa, Lương Châu v.v., trước mặt Hà Nam, Hà Bắc đều phải ảm đạm thất sắc.

"Ngươi cứ đợi ở đây, đừng đi lại." Văn lại dẫn Táo Tung vào trong dặn dò một câu, sau đó liền rời đi.

Táo Tung ngẩng đầu nhìn, quả nhiên là một cây hòe lớn, vậy mà không bị Cấp Tang thiêu rụi.

Hắn nổi hứng thú, đi vòng quanh một vòng, thầm đoán đây có phải là cây mà Tào Phi từng trèo qua lúc còn trẻ hay không.

Trong Văn Xương điện lại vang lên một hồi tấu nhạc.

"...Tấn thất bất đức, hoàng cương thất lạc, quần hung tranh khởi, sinh linh lâm nạn..."

Một giọng nói trong trẻo vang lên từ trong điện, tựa như đang làm thơ phú, lại không giống lắm.

Táo Tung theo bản năng bước lên phía trước vài bước, thấy các quan lại cấp thấp dưới hành lang ngoài điện Văn Xương cũng đang vểnh tai lắng nghe —— ừm, yến tiệc dưới hành lang, lấy đâu ra quy củ? Thật không ra thể diện rồi chứ?

Nhưng không kịp tìm hiểu nữa, giọng nói kia dừng lại một chút rồi lại vang lên: "...Huấn luyện Hổ Lữ, đập nát Hiêu Sào, trà trộn văn quỹ, Hồ Tấn quy tâm..."

Người này rất nhanh đã đọc xong, dẫn đến một tràng tiếng khen hay.

Âm nhạc lại vang lên, tiếng mời rượu càng thêm sôi nổi.

Táo Tung nghe một lúc, lại không kìm được mà tiến lại gần vài bước, rồi dịch ngang đến dưới một gốc cây hòe đã khô héo, từ cửa chính đại điện nhìn vào trong.

Sau khi nhạc dừng lại, một võ nhân áo đỏ đứng dậy từ trên cao, vừa cười lớn vừa nói: "Từ khi Lạc Dương khởi binh đến nay, đã mười năm rồi. Đúng như lời Ngạn Quốc nói, bầy hung cùng nổi lên, sài lang khắp nơi, tanh hôi tràn tới Lạc Kinh, yêu khí tràn ngập thành Nghiệp."

Nói đến đây, người này dừng lại một chút, uống cạn chén rượu, cất lên: "Hoàng cương rơi xuống, quốc kế đa gian. Quan Hữu Hà Nam, u yến ký kết, thương tích đã rất lớn, việc canh tác nhiều lần không còn."

Hắn nói rất chậm, nhưng đầy tình cảm. Mọi người cũng có vài phần say, nghe được lời này, tiếng than thở nổi lên khắp nơi.

"Trong cung viên, vi phạm mệnh lệnh của vua; trong thần liêu, chứa đựng lòng họa."

"Mạc Tư sủng ái, liền dùng mưu đồ gây án; văn võ triều thần, hoảng hốt chạy trốn."

Hát xong đoạn này, hắn nhận lấy ly rượu do thị tùng đưa tới, lại một lần nữa uống cạn.

"Phương bá tướng lại, trộm cướp chiến tranh; giặc cướp Hồ Lỗ, liên tiếp tấn công quận ấp."

"Thiên tử phát thiên, Lạc Kinh phủ bụi; vừa đến Nghiệp Thành, tông miếu thiếu thốn."

"Tụ thổ Tịnh Châu, trải dài bao la rộng lớn; Trung Hạ khó khăn đến mức không thể chống lại kẻ gian."

"Vậy thì dung túng tanh hôi, không quản kinh ấp; giặc phong tuy thất bại, cuồng mưu chưa tan."

Võ nhân áo đỏ vừa hát, vừa nhìn mọi người.

Mỗi người bị hắn nhìn chằm chằm đều lập tức đứng dậy, uống cạn chén rượu trong tay.

"Lòng ôm thiên hạ, quyền lực tổng người... chỉ thêm Tần Quân Lệ, mong cho thông cảm."

"Bã Nguyên bại lộ, hăng quân dũng chiến; Điêu Đấu cảnh nghiêm, Thần Binh quét điện."

"Bại toái Kiêu Sào, sài lang bỏ chạy; tĩnh lặng tà khí, trong vũ trụ rộng mở."

"Cộng đồng không phế, trữ vật có thường; bách tính an nhàn, lưu vong quy hết."

"Yi! Lo lắng cho trời cao không treo, mẫn cho Lê Thứ Chi treo ngược. Cung cong cầm đao trước trận, tên bay ngang trên lưng ngựa."

“Doanh có Tào Ngụy cựu đô, danh thành Hà Bắc; can qua gần đây nghỉ ngơi, cung thất mới hoàn thành.”

"Vĩnh Gia năm thứ chín, Tết Nguyên Nhật, cùng ngài uống, cùng hưởng an lạc."

Hát xong, võ nhân áo đỏ cười ha hả.

Các tướng lại đồng loạt đứng dậy, tán thưởng: "Minh công đại đức, làm rạng danh sĩ dân."

Võ nhân áo đỏ càng thêm cao hứng, lại nhận lấy một chén rượu, nói: "Uống cạn chén này."

"Uống cạn chén này." Tướng lại lần lượt nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Tiếng nhạc lại vang lên, có vũ cơ đi vào, nhẹ nhàng múa.

Trong lúc rượu nóng tai, võ nhân áo đỏ và thân tùy bình luận vài câu, ai nấy đều phát ra tiếng cười "tuỳ tiện".

Sau một hồi cười đùa, có người đi vào ghé tai bẩm báo. Võ nhân áo đỏ gật đầu, cáo tội một tiếng, từ cửa hông đi ra.

Táo Tung vẫn đang hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi.

Ừm, toàn thân nổi da gà còn chưa tan hết, sắc mặt có chút đỏ lên, ngực đập thình thịch.

Thật lâu sau, thở dài một tiếng: Vương U Châu làm sao so sánh với Trần công?

Trần Công có thể từng điều một ghi chép công tích của mình, Vương U Châu có gì?

Trượng Di kiến uy? Thiêu chiếm Nghiệp Thành? Hay là đại hưng thổ mộc, tuyển mỹ nhân rộng rãi?

Người so với người phải chết a!

"Tảo trưởng sử, xin đi theo ta." Văn lại đi tới, nhẹ giọng nói.

"Ồ, được!" Táo Tung gật đầu, lặng lẽ đi theo.

Hai người một trước một sau, nhanh chóng đến trước một tòa thiên điện mới được tu sửa.

Văn lại và hộ vệ thương lượng một phen, sau khi vào bẩm báo, liền dẫn Táo Tung vào trong.

Trong điện chỉ có lác đác vài người, ngoài hồng bào võ nhân ra, còn có hai thiếu nữ độ tuổi hai tám, một trái một phải, đấm đùi cho hắn.

Một phụ nhân trưởng thành khác hai mươi tuổi, quỳ ngồi phía trước, lặng lẽ pha trà.

"Bái kiến Trần Công." Táo Tung khom người hành lễ.

"Ngồi đi." Thiệu Huân hơi men say, đưa tay chỉ về phía giường hồ cách đó không xa, nói.

Táo Tung cảm ơn một tiếng, ngoan ngoãn ngồi xuống.

"Vương Bành Tổ phái ngươi tới có việc gì vậy?" Thiệu Huân hỏi.

“Năm xưa loạn lạc ở Hà Bắc, chủ công nhà ta nhiều lần xuất binh, dẹp yên cục diện loạn lạc. Sĩ dân Ký Châu, ai nấy đều ngưỡng mộ, ai nấy đều ca tụng, có rất nhiều chỗ níu giữ.” Táo Tung nói: “Trong tình thế thịnh vượng, bèn kiêm lĩnh Thứ sử Ký Châu, triều đình cũng hứa hẹn. Nay Minh Công phá Thạch Lặc, đánh bại Lưu Diệu, thu nhận Ký Châu, là công lao hiển hách hiếm có trong thời cận thế, cho nên chủ công nhà ta nguyện biểu trần công làm chăn nuôi Dự Châu, kiêm Đại Đô đốc, đốc thúc các quân sự của bốn châu Dự, Từ Thanh.”

Thiệu Huân cảm thấy mình say đến cực điểm, thái dương phập phập phập nhảy, nghe lời ồn ào của Táo Tung, tâm tình càng thêm khó chịu, nhịn không được nói: “Vương Bành Tổ nói như vậy, hắn muốn lấy đi Ký Châu?”

Táo Tung chỉ chắp tay, không nói gì, rõ ràng là ngầm thừa nhận.

"Răng mục nát, nhưng khẩu vị lại không nhỏ!" Thiệu Huân hừ lạnh một tiếng.

Sau khi Tảo Tung ngầm đồng ý, hắn càng khó chịu hơn.

Vương Tuấn à Vương Tuấn, ta đã cứu ngươi lần thứ hai, ngươi mẹ nó có chút bản lĩnh đấy chứ?

Hắn đột nhiên có chút hối hận. Loại tự đại cuồng này, cứu được thì có ý nghĩa gì? Khiến người ta buồn nôn.

Sớm biết như vậy, chi bằng để Thạch Lặc ôm vợ Vương Tuấn sỉ nhục hắn còn hơn.

Sau khi Thạch Lặc chiếm được U Châu, từng ôm vợ Vương Tuấn gặp Vương Tuấn, liền chửi ầm lên, rất sảng khoái một phen —— thê tử họ Thôi, là cháu gái cố của danh thần Tào Ngụy Thôi Diễm, là thê tử thứ tư của Vương Tuấn, "Tuổi còn chưa tàn, vẫn còn dung nhan".

Bất quá Thạch Lặc không giữ được Thôi thị, trên đường trở về Tương quốc, bị bộ hạ cũ của Vương Tuấn đánh lén, Thôi thị không rõ tung tích. Vừa mới chơi được mấy ngày, liền mất vợ bảo bối, Thạch Lặc cũng tức điên lên, trực tiếp chém đầu Vương Tuấn.

Thiệu Huân càng nghĩ càng tức, vốn còn trông mong cùng Vương Tuấn kẹp đánh Hung Nô, toàn bộ chiếm Ký Châu. Bây giờ xem ra, Vương Tuấn là người không biết xấu số, hợp tác với hắn, mẹ nó không đáng tin cậy!

Đang định mượn men rượu mắng mỏ một phen, Ân thị đang đấm chân lén lút nhéo hắn một cái.

Thiệu Huân nói đến bên miệng, lại nuốt xuống.

Sau hồi lâu trầm mặc, hắn nói: "Ngài mang thư về cho ta đi."

(Tối nay chắc còn một chương nữa, vé ném cho ta đi.)