Chương 579 / 1.540

trạm trước

Bản dịch · 2.332 chữ

Trong xe có chút oi bức, Chu Mụ lau mồ hôi, dứt khoát xuống xe đi một đoạn.

Ánh trăng đêm nay rất đẹp, ánh sáng trong trẻo tràn ngập mặt đất, chiếu sáng con đường phía trước.

Khi đi ngang qua một trang viên hoang phế, thậm chí còn nổi lên chút gió lạnh.

Lầu cổng trang viên đổ trên mặt đất, tường ngoài sụp đổ sụp đổ.

Trong tường cỏ dại um tùm, tiếng côn trùng kêu không ngớt bên tai.

Cửa sổ tối om, trông khá rợn người. Khi xe bò đi qua, thậm chí còn phát ra một tiếng động. Chưa kịp, một con mèo hoang trèo lên mái nhà, trừng đôi mắt màu cam vàng, nhìn đám đông đi ngang qua.

Chu Mô thu hồi ánh mắt, dưới sự hộ vệ của mấy tên tùy tùng, xuyên qua một rừng cây ăn quả, đi đường tắt tiến về phía trước.

Trong rừng cây tràn ngập một mùi vị kỳ quái. Hắn biết, đó là khí tức thối rữa mang theo chút mùi rượu sau khi quả rơi xuống mặt đất.

Đáng tiếc!

Trong núi hoang rừng vắng, bóng người đều không thấy một người, quả ngon lành lại không ai hái.

Hắn không nhịn được lại quay đầu nhìn trang viên vừa rồi.

Chắc là những năm trước được xây dựng, lúc ấy thế đạo loạn, rất nhiều người tụ cư trong núi tránh nạn binh. Nhưng trang viên này cuối cùng vẫn bị người ta tìm thấy, dưới sự vây công, chết không một mình bỏ sót!

Chu Mô nhanh chân bước vài bước, nhanh chóng xuyên qua rừng cây, đi qua sau một cây cầu gỗ mục nát, liền đến được đường lớn.

Đêm khuya giữa mùa hè, cực kỳ oi bức.

Chu Mô đợi một lúc lâu, mới thấy xe bò chạy tới, vội vàng lên xe xong, lại đi thêm khoảng mười dặm, cuối cùng cũng tới ngoại ô Lạc Dương thành.

Sau khi trời sáng, từ Kiến Xuân môn đi vào, rất nhanh đã đến phủ Thái úy Vương Diễn.

Vương Huyền đích thân ra cửa, đón hắn vào trong phủ.

Vương Diễn đang cùng lão thê Quách thị ở hậu trạch, nghe xong liền bảo Vương Huyền ứng phó một lát, tiếp tục nói: “Hay là ngươi vẫn nên đi Nghiệp Thành một chuyến đi?”

Quách thị trước tiên đáp một tiếng, sau đó nghi ngờ nhìn trượng phu một cái, hỏi: "Vội vàng đuổi ta đi như vậy, chẳng lẽ..."

Vương Diễn tức nghẹn, hừ một tiếng, nói: "Ngươi cái đồ ghen tuông này, ai, lão phu đã lớn tuổi rồi, sao đến mức này."

Quách thị có chút ngượng ngùng, không nói nữa.

Nữ nhi Cảnh Phong gửi thư, đã có thai. Vợ chồng hai người nghe xong, tâm tình phức tạp vô cùng.

Bọn họ đã già, không thể ở bên con gái cả đời. Con gái đã có con, sau này có người bầu bạn, bọn họ cũng cảm thấy an ủi.

Nhưng con gái rốt cuộc không thể làm chính thê của Trần công —— đã thăm dò qua, không có kết quả —— đối với người có gia thế như bọn họ mà nói, rốt cuộc vẫn có chút mất mặt.

Ngoài ra, trong lòng lại có chút mong đợi, kỳ vọng đối với tương lai.

Tóm lại đó gọi là phức tạp, không thể nói cho người ngoài biết được.

"Thu dọn một chút, mấy ngày này liền khởi hành đi." Vương Diễn phất phất tay, rời khỏi hậu trạch, hướng về nơi tiếp khách mà đi.

Vừa tới gần, liền nghe được cuộc đối thoại của Vương Huyền và Chu Mi.

"Ta một đường đi tới, dọc đường không hề tức giận. Cảnh tượng Y Lạc như vậy, không khỏi rơi lệ." Chu Mụ vừa thở dài, vừa nói: "Thế đạo này, chung quy phải có người ra thu thập, không thể tiếp tục như thế này nữa."

"Thúc Trị nói rất đúng." Vương Huyền cũng thở dài: "Có những hạng người ăn bám, bên ngoài không thể chống địch, bên trong không thể an dân, lại chiếm giữ vị trí cao, quả thực đáng hận. Triều đình, nên thanh lý một chút."

"Trần công đến Lạc Dương, nhưng không phải để thanh trừng triều đình. Những việc này hắn không tiện làm, rốt cuộc vẫn phải Thái úy xuất mã." Chu Mụ nói: "Trần công bắc tiến, chủ yếu vẫn là đốc chiến."

Vương Diễn ho khan một tiếng, cất bước đi vào trong.

"Thái úy." Chu Mô đứng dậy hành lễ.

Vương Huyền tiến lên vài bước, ghé sát tai Vương Diễn thì thầm: "Doãn phu nhân đã đồng ý rồi."

Vương Diễn khẽ gật đầu.

Nữ nhi đã mang thai, tên tiểu tử thối kia đương nhiên phải cho một lời giải thích, vào Thiệu phủ là điều tất nhiên. Làm tiểu thiếp đã rất mất mặt rồi, nếu còn không có danh không phận đi theo hắn, Vương Diễn cũng không nhịn được.

"Thúc Trị từ xa đến, chắc hẳn Trần công đã có quyết định?" Vương Diễn hỏi.

Chu Mô là từ Hứa Xương đến.

Hắn vốn là Dương Địch Lệnh, sau vì huynh trưởng Chu Bá Nhân, đường làm quan có chút gập ghềnh. Nay được tin tưởng lại, điều chuyển xe kỵ tế tửu. Lần này vào kinh, chính là phụng mệnh Thiệu Huân đến đánh tiền trạm.

“Bẩm Thái úy, Trần công là Tấn thần, không phải hạng phản loạn.” Chu Mụ nói: “Chỉ là để mặc Lạc Dương như thế, rốt cuộc không phải là chuyện hay. Trên thực tế Trần công đến bây giờ vẫn còn do dự bất định, muốn nghe ý của Thái úy.”

Vương Diễn trầm ngâm một chút, nói: "Trần công muốn yết kiến thiên tử sao?"

"Phải." Chu Mô đáp: "Thiên tử có thể lầm tín lời gièm pha của tiểu nhân, có chút hiểu lầm với Trần công. Có những lời, đổi lại là người khác mà nói rốt cuộc chẳng hay ho gì, Trần công muốn đối diện với thiên tử mà nói."

"Làm sao yết kiến?" Vương Diễn hỏi.

"Thái úy có đề nghị gì?"

Nhắc đến chuyện này, Vương Diễn liền có chút cạn lời.

Tên Thiệu Huân này, quá sợ chết!

Lần trước gặp thiên tử ở Thiên Uyên Trì, huy động binh lực, rất nhiều người đã chứng kiến, kỳ thực ảnh hưởng không tốt.

Ngươi một thần tử, mang theo đại đội binh mã tiến kinh, rất dễ khiến người ta liên tưởng đến Đổng Trác a.

Nhưng để hắn đơn độc hoặc chỉ mang theo một ít tùy tùng vào cung, dường như cũng quá mạo hiểm.

Tào Mạnh Đức thấy Hán Hiến Đế, có thể là mồ hôi đầm đìa, cũng có thể là máu văng tại chỗ.

Tính tình mỗi thiên tử đều khác nhau, quỷ mới biết dưới sự kích động sẽ làm ra chuyện gì? Cái này không thể mạo hiểm.

Cho nên, nếu Thiệu Huân vào cung triều gặp thiên tử, ắt sẽ tiền hô hậu ủng, giáp sĩ như mây, điều này lại có chút quá đáng rồi.

Tóm lại khó khăn.

"Bên Từ Châu đánh thế nào rồi?" Vương Diễn không trả lời ngay, ngược lại hỏi về chiến sự.

"Khi Bộc Ly Hứa Xương, nghe nói Si Giám đã đánh hạ bả một lần, không thành công, vì Tổ Hống đánh lui." Chu Mô nói.

"Hạ bồng bốn phía bao quanh nước, Si đạo huy cường công không khôn ngoan a." Vương Diễn nói.

"Mưa to liên tục, đường sá lầy lội, kỵ binh nhất thời không dùng được. Si đạo huy phái người đốn gỗ đóng bè, cường công hạ bả." Chu Mô nói: "Tổ Khốc lệnh cho thủy sư đến, cung nỏ đồng loạt bắn ra, đại quân không chống đỡ nổi, liền bại lui."

"Không thể hỏa công, thuyền sư đốt tổ ẩu?"

"Cái này thì không biết."

Vương Diễn ừ một tiếng.

Hắn biết, câu nói này quá là độc đáo.

Si Giám làm sao lại không biết hỏa công? Tổ Huỳnh không biết muốn phòng người ta hỏa công? Sự việc không đơn giản như vậy.

"Bành Thành đâu?" Hắn lại hỏi.

“Lư Tử Đạo đích thân đến bình nguyên, thỉnh Hoa thị khuyên nhủ Tuân Thái Chương. Nghe nói Lưu thị nước Bái, Thạch thị Lạc Lăng cũng phái người đi khuyên rồi.” Chu Mô trả lời.

Vương Diễn trong lòng thầm khen, Thiệu Thái Bạch là biết dùng người.

Tào Ngụy danh thần, cháu trai của Thái úy Hoa Hâm, cưới Lưu Phân nữ của Bái quốc làm vợ.

Sinh con gái Hoa Than, gả Tuân Thái Chương làm vợ.

Lại sinh con gái Hoa Phương, gả Vương Tuấn làm vợ, Vĩnh Gia năm đầu (307) qua đời, năm ba mươi bảy, là thê tử đời thứ ba của Vương Tuấn.

Lưu thị nước Bái cũng không đơn giản.

Lưu Phân cưới con gái của Ngụy Vệ Úy Vũ Chu (người Bái Quốc) làm vợ, sinh ba con trai: Nam Trung Lang Tướng Lưu Túy, phu nhân Tuân thị; Thái Thường Lưu Hoành, phu nhân Hoa thị; Quang Lộc Huân Lưu Hán (một nhắc đến Lưu Lộ), phu nhân Trình thị —— con gái của Lưu Hán lại gả cho Thạch thị Nhạc Lăng, Thạch thị còn liên hôn với Tuân thị và Trần thị ở Dĩnh Xuyên......

Thế gia đại tộc, dệt nên một tấm lưới kín như bưng.

Khi dùng lên rất sảng khoái, bởi vì quanh co khúc khuỷu đều có thể leo lên được họ hàng, có thể cung cấp rất nhiều trợ lực cho đại nghiệp. Nhưng một khi ngồi xuống cẩn thận làm rõ mọi chuyện của bọn họ, lại không rét mà run.

Đối với những kẻ thống trị như Thiệu Huân mà nói, thật sự vừa yêu vừa hận.

Nhưng trong chuyện Bành Thành này, còn không thể không dùng bọn họ.

Mối quan hệ giữa Hoa thị Bình Nguyên và Thứ sử Từ Châu Tuân Tổ, thực sự coi như là tương đối gần rồi. Thêm vào đó là những thân thích có quan hệ tương đối thân cận khác, quản lý đồng loạt, Tuân Tổ còn có thể trung lập được không?

Người ta không thể sống trong chân không, ắt sẽ có khuynh hướng.

"Lão phu cho rằng, Thái Bạch vẫn là chờ một chút, đợi chuyện Bành Thành kết thúc, sau đó triều kiến thiên tử." Vương Diễn nhìn Chu Mô, nói: "Nếu Si Đạo Huy có thể đánh hạ hạ bĩ, thì càng tốt."

"Phúc nhân sẽ báo đáp Trần công." Chu Mụ nói.

“Về tình hình triều kiến ——” Vương Diễn trầm tư hồi lâu, nói: “Dẫn binh nhập cung thật quá kinh hãi. Thái Bạch sau khi đến Lạc Dương đốc chiến, có thể thỉnh thiên tử xuất thành lao quân, như thế sẽ dễ xử lý hơn nhiều.”

Chu Mô vừa nghe, thầm khen Vương Di Phủ thật sự có cách.

"Trần công thái úy tương trợ, nhưng chẳng biết đã đỡ được bao nhiêu việc." Hắn chân thành nói.

Vương Diễn khoát khoát khoát tay, nói: "Ngươi trở về nói với Thái Bạch, đừng quá nóng vội. Có một số việc, Tông Vương, sĩ nhân làm cũng không sao, nhưng hắn không phải xuất thân đại tộc, làm lại sẽ bị người ta dị nghị, đối với đại nghiệp có trở ngại, từ từ làm. Bắt được Từ Châu, lời đồn sẽ ít đi một nửa, nếu đánh chiếm Hoằng Nông, Hà Nội, hoặc đánh diệt Thạch Lặc, thì sẽ không còn ai xen vào."

Lời này của Vương Diễn xem như tương đối thành tâm rồi. Không có giả mạo, cũng không kiêng dè nói Thiệu Huân xuất thân quá thấp, trực tiếp nói cho hắn chuyên tâm đốc chiến, mau chóng bắt lấy chỗ cần phải bắt, đến lúc đó sự việc dễ giải quyết hơn nhiều.

"Nghe nói ngươi đã đi Giang Lăng một chuyến, thế nào?" Vương Diễn lại hỏi.

"Không có hiệu quả gì." Chu Mụ cười khổ nói.

Hắn quả thật vừa mới đến Giang Lăng, diện kiến huynh trưởng Chu Húc.

Huynh trưởng đối với Lang Gia Vương tương đối trung thành, trực tiếp từ chối đề nghị đầu nhập Trần Công của hắn.

Sự tình chưa thành, Chu Mô không ở lâu, lập tức quay về phủ, trình bày chi tiết với Thiệu Huân.

Bên Kinh Châu vẫn là một bộ cũ, tổ chức mấy ngày chính sự, vui chơi mấy ngày, hoàn toàn không giống với tiết tấu rập khiễng bên Hứa Xương.

"Thúc Trị không cần than thở." Vương Diễn cũng cười khổ nói: "Lão phu viết thư cho Xử Trọng, chẳng phải cũng không có hiệu quả gì sao?"

Thế gia đại tộc phân làm quan các phương, mỗi người một chủ, đương nhiên rất bình thường. Nhưng Vương Diễn tự thấy đối với mấy tộc nhân này là dốc hết ruột gan, không ngờ lại là kết quả này, khó tránh khỏi mất mát.

"Thôi được, ngươi về trước đi." Vương Diễn nói với Chu Mụ.

Chu Mô vừa định hành lễ cáo lui, lại bị Vương Diễn gọi lại.

"Việc Diêm Đỉnh, Lý Thuật, Đệ Ngũ Hoảng miễn quan, Thiên tử không cho phép." Vương Diễn nói: "Xin Thái Bạch chớ lo lắng, lão phu sẽ tìm bọn hắn sai chỗ."

Chu Mô đã hiểu rõ.

Vương Diễn nhất định là lo lắng Trần công học Tư Mã Việt, trước mặt thiên tử bắt người giết người. Bất quá, chỉ cần thiên tử chết bảo vệ, Vương Diễn thật sự có thể miễn chức quan của mấy người này? Chưa chắc.

Dù sao hắn cũng không phải thừa tướng hay tướng quốc, không thể tránh né thiên tử, chuyện này e rằng có khúc chiết.