Chương 570 / 1.540

Đô đốc

Bản dịch · 2.207 chữ

Trong làn sương mỏng buổi sớm, tiếng gà gáy vang lên cao vút.

Người trên giường mơ mơ màng màng lẩm bẩm vài câu, trở mình, tiếp tục ngủ.

Một người khác lại dần dần tỉnh lại, ngáp một cái, lặng lẽ thưởng thức sự yên tĩnh của buổi sớm.

Bên ngoài vang lên tiếng kẽo kẹt bị đẩy ra.

Có phụ nhân đứng dậy, mở chuồng gà ra, rồi gọi gà đến ăn.

Đàn gà tranh nhau chạy ra, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng vỗ cánh, cùng tiếng ùng ục phát ra khi tranh giành thức ăn.

Đại Hoàng Cẩu nằm dưới hàng rào, đột nhiên sủa lên hai tiếng, rất nhanh lại đau đớn nức nở, không còn kêu nữa.

Trong căn bếp cách một bức tường phát ra tiếng "lách tách" không ngừng, khói bếp lượn lờ theo ống khói bay lên, khi bay lên đến ngọn cây, bị gió thổi qua, theo khe cửa sổ chui vào.

Lão giả đang ngủ ở bên trong ngồi dậy, nhẹ nhàng ngửi một chút, cười nói: "Có cháo ăn."

Người bên ngoài còn nằm thi. Sau khi bị lão giả đánh thức, thậm chí phát ra tiếng lầm bầm bất mãn, còn vươn tay sờ sờ vị trí thái dương trên trán, giữa hai lông mày lộ ra vài tia vẻ đau đớn. Đây thoạt nhìn là bộ dáng say rượu đau đầu.

Lão giả tự mình đứng dậy, mặc quần áo xong, mở cửa chính phòng, nhìn về phía gian ngoài.

Trong sân gà bay chó chạy, ồn ào vô cùng.

Các nông hộ, thân binh thấy vậy, nhao nhao hành lễ, sau đó tiếp tục làm việc trong tay.

Lão giả thong thả bước ra khỏi cửa viện, đi đến dưới cây liễu bên đường lớn, nhìn mặt sông nước chảy không gợn sóng, thưởng thức hoa cỏ xanh biếc như muốn nhỏ giọt, thật lâu sau thỏa mãn cảm thán một tiếng: "Nếu có thể quy ẩn nơi này, ngược lại cũng không mất đi thú vị hoang dã."

"Kỷ công sai rồi." Một người khác lảo đảo bước ra khỏi cổng hàng rào, nhìn trái nhìn phải rồi nói: "Ngươi xem những nông gia này, khi ánh sáng còn chưa sáng rõ, đã phải cuốc phiện rời nhà, đến lúc hoàng hôn mới về. Lao động gân cốt như vậy, ta chịu không nổi."

"Ấu Dư, ngươi còn trẻ." Kỷ Chiêm bật cười nói: "Chờ ngươi đến tuổi này, tâm cảnh, ý tưởng liền khác. Xuân trồng vườn rau, mùa hè trồng dưa, thu cắt cỏ bồ, đông ăn tinh hoa. Những ngày tháng như vậy không tốt sao?"

"Không tốt." Tạ Côn rất dứt khoát lắc đầu.

Cách đó không xa xuất hiện một phụ nhân đeo giỏ tre, đen một chút, nhưng trước ngực phồng lên, lại có một cái mông lớn dễ sinh nở, Tạ Côn không khỏi mắt sáng lên, huýt sáo.

"Hít ——" Không thành công, có chút hở gió.

Kỷ Chiêm cười ha ha.

Tạ Côn có chút lúng túng, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Lúc hắn đối mặt với nữ nhân, da mặt đặc biệt dày, dựa vào thân phận thế gia cùng với tài học có thể gọi là ưu tú, thường xuyên dọa phụ nhân sửng sốt, rất là chiếm không ít tiện nghi.

"Ấu Dư, ngươi thấy nơi này thế nào?" Kỷ Chiêm hỏi.

Tạ Côn thu hồi vẻ mặt sắc màu, nhìn kỹ một chút.

Lúc này sương mỏng đã tan đi, hắn dứt khoát đi vòng quanh sân một vòng, nói: "Địa khoáng bằng phẳng, Thiểm Trì đông đảo, có lợi cho ruộng đồng tưới tiêu."

"Nhìn xa cái lúa gạo kia, chiều dài liền rất tốt, hiển nhiên đã tỉ mỉ chăm sóc."

“Trước cửa nhà nhà đều có ao, sau nhà có sông. Bên bờ ao, có cây dâu, trong nước còn trồng khoai. Trong ao lại có cá, mùa đông bắt lên vô cùng béo tốt.”

"Bên sông có cỏ bồ, lau sậy, sau khi cắt đổ có thể làm chiếu."

"Sau nhà có rừng trúc, có thể thu măng, có thể chế tạo đồ tre."

"Dòng sông thông suốt bốn phương. Kỷ công xin xem, con sông sau thôn này nối liền với sông phía tây thôn, phía đông thôn, hoặc không đi được thuyền lớn, nhưng làm chút thuyền nhỏ, chở lương thực rau củ, khí giới khải giáp, không mạnh bằng xe bò sao?"

"Bên ngoài trăm dặm phía tây còn có núi, núi có hàng hóa, cũng có thể trồng trà."

"Kỷ công, người hầu nhìn lại, chỉ cảm thấy bảo địa vậy."

Kỷ Chiêm nghe xong, khẽ gật đầu, sau đó lại thở dài một tiếng, nói: "Tiếc người."

Từ khi loạn Bát Vương bắt đầu, đã không ngừng có người phương Bắc nam hạ, tính tổng lại, trong mười năm hơn ba mươi vạn người luôn có.

Những người này đã mang đến tri thức, kỹ thuật, văn hóa cho phương Nam, ý nghĩa vô cùng trọng đại.

Nhưng vẫn thiếu người a.

Nếu có đủ nhân lực, Giang Nam có thể phát triển nhiều đất đai hơn, sản xuất ra nhiều tiền lương, gia súc, binh giáp hơn, chế tạo nhiều chiến thuyền, xe cộ hơn, huấn luyện nhiều binh sĩ thủy bộ hơn.

Đương nhiên, so với thiếu người, vấn đề lớn hơn ở Giang Nam là tiến thủ thiếu tâm, thích an phận một góc.

Ngôi góc an toàn vốn chẳng có gì, Kỷ Chiêm cũng không cảm thấy có vấn đề quá lớn. Nhưng nếu an toàn một góc thì điều kiện tiên quyết là ngươi có đủ năng lực ngăn cản địch phương, có thể bảo vệ được đại địa Giang Nam.

Lang Gia Vương đã nam hạ nhiều năm rồi, trải qua nhiều năm kinh doanh, dưới sự ủng hộ của những sĩ nhân Nam Độ và những hào môn phương Nam tương đối khai sáng như bọn họ, cơ bản đã đứng vững gót chân.

Ngay cả thổ dân Giang Đông bất mãn với Lang Gia Vương, hiện tại cũng không phản đối trắng trợn —— ngoại trừ một lần phản loạn bùng nổ vào cuối năm ngoái, đã ổn định nhiều năm.

Nói trắng ra, cho dù là lúc Đông Ngô, Giang Đông cũng cần một thủ lĩnh. Thủ lĩnh này có thể là tộc nhân họ Tôn, cũng có thể là hậu duệ họ Tư Mã, đều không sao, chỉ cần có thể bảo đảm lợi ích của người bản địa bọn họ là được.

Mâu thuẫn chắc chắn là có, nhưng dưới sự tích cực xoay xở, dán dán của Vương Đạo và những người khác, đại thể nằm trong phạm vi có thể kiểm soát.

Nhiều năm như vậy trôi qua, Giang Đông chậm rãi hình thành một cục diện chính trị lấy Tư Mã Duệ làm cộng chủ, nam độ sĩ nhân, hào tộc Giang Đông cố gắng hòa giải.

Một loại thể chế như vậy, nhất định là lỏng lẻo, hiệu quả, đồng thời cũng là an phận một góc.

Với hào tộc Giang Đông mà nói, bọn họ chỉ mong Tư Mã Duệ mau chóng cắt đứt với triều đình Lạc Dương, đừng nhúng tay vào chiến sự phương Bắc nữa, mọi người đóng cửa lại từng đến cuộc sống nhỏ bé của mình chẳng phải tốt hơn sao?

Ngươi lấy ra mật chỉ của Thiên tử để tiếp nhận chế độ, bổ nhiệm cái người bổ nhiệm này, nói nghiêm túc thì đều có vấn đề, nhưng chúng ta chẳng phải đều đã thừa nhận rồi sao? Chuyện thiên hạ, đứng đầu là nhân hòa.

Để Thiệu Huân và Hung Nô đánh nhau, cùng nhau đánh nhau lưỡng bại câu thương chẳng phải tốt hơn sao? Nếu triều đình Lạc Dương mất, chúng ta ủng hộ ngươi giám quốc thậm chí tiến thêm một bước, nếu triều đình Lạc Dương còn ở đó, vậy thì duy trì hiện trạng.

Triều đình Đại Tấn đã bị Hung Nô và Thiệu Huân chơi đùa đến mức không còn chút uy tín nào, ngươi còn lưu luyến cái gì? Khó mà hiểu nổi.

Đây chính là trạng thái tâm lý của sĩ nhân Giang Đông —— có lẽ phân biệt đến cá nhân không giống nhau, dù sao tính cách, giá trị quan của mỗi người không giống nhau, nhưng thể hiện ra ý thức tổng thể chính là như vậy.

Kỷ Chiêm đối với chuyện này rất rõ ràng, hắn nhìn chung cũng giữ thái độ tán thành, nhưng trên chi tiết có bất đồng.

Hắn cho rằng, muốn bảo vệ cục diện Giang Nam, tuyến Hoài Thủy cực kỳ quan trọng——thực tế, đây cũng là nhận thức chung và giới hạn cuối cùng của thời Đông Ngô, cuộc tranh đoạt của Ngụy Ngô ở vùng Thọ Xuân có thể nói là thảm liệt.

May mắn thay, ý kiến này của hắn được sĩ nhân Nam Độ do Vương Đạo cầm đầu ủng hộ, vì vậy, hắn rất nhanh liền lên nhậm chức: "Đô đốc Dương Châu Giang Bắc chư quân sự", Trị Thọ Xuân, tổng đốc Dương Châu Giang Bắc.

Lúc này đang trên đường nhậm chức.

"Đô đốc, Tạ Tư Mã, cháo đã nấu xong." Có thân binh tới nhắc nhở.

"Được." Kỷ Chiêm gật đầu, cùng Tạ Côn trở về tiểu viện nhà dân, bắt đầu ăn cháo gạo.

Lúc ăn cơm không ai nói chuyện, nhưng đều lặng lẽ nghĩ về tâm sự.

Trên đại lộ ngoài viện đã có binh mã bắt đầu lên đường.

Số người không nhiều, chỉ hơn vạn mà thôi, phần lớn là tư binh của hào tộc Giang Đông, số ít là lưu dân nam hạ, bộ khúc sĩ tộc phương Bắc.

Theo nhịp tiến công cao trào của Thiệu Huân ở Hà Bắc, trong ngoài Kiến Nghiệp cũng trở nên căng thẳng, bắt đầu động viên chậm rãi —— lúc này mà không căng thẳng, không còn hành động nữa, thì đó chính là kẻ ngốc rồi.

Mục tiêu hàng đầu của động viên vẫn là củng cố phòng tuyến vùng Hoài Thủy, đây là huyết mạch Giang Nam, trọng yếu nhất.

Kỷ Chiêm phụ trách tuyến Thọ Xuân.

“Ấu Dư.” Ăn xong cháo, Kỷ Chiêm đứng dậy nói: “Tạ thị là danh môn Trần Quận, có tin tức gì truyền về không?”

"Có." Tạ Côn đáp: "Nhữ Âm, Trần quận cực kỳ trống rỗng, nếu dùng thuyền sư chiến hạm truy ngược dòng nước, có thể thẳng tới sào huyệt Thiệu Huân."

Kỷ Chiêm khoát tay: "Đại vương không cho phép khởi động chiến sự, vẫn nên đợi thêm chút nữa."

"Bành Thành có tin tức truyền đến, có sứ giả Thiệu Huân đến, yêu cầu chuẩn bị lương thảo, thuốc trị thương, khí giới, đại quân sắp đến nơi." Tạ Côn nói: "Đã đến nước này rồi, đại vương còn do dự sao?"

"Chiến sự nổi lên thì dễ, nhưng muốn dừng tay thì không đơn giản như vậy." Kỷ Chiêm nói: "Sau khi đến Thọ Xuân, trước hết hãy làm tốt việc của mình đi. Khuyên giáo nông tang, tu sửa thành phòng, huấn luyện thuyền sư, chỉnh đốn lục quân. Làm tốt những việc này, liền có thể bất biến ứng vạn biến."

Tạ Côn đại khái đã hiểu ra đôi chút.

Xét về bản tâm, sĩ nhân Giang Đông không mấy muốn xung đột với Thiệu Huân, dù hiện tại là cơ hội tốt: dùng thủy sư bắc tiến, không cần rời sông sâu vào nội địa, chỉ cần phá hủy ruộng đồng, thôn xóm gần đó là đủ, mà nơi đây lại chính là khu vực Thiệu Huân an trí lưu dân.

Thật là hồ đồ!

Bên Từ Châu không chừng ngày nào đó sẽ đánh nhau, Kiến Nghiệp lại vẫn còn do dự trước sau, thật sự là hồ đồ.

"Bất quá." Kỷ Chiêm lại nói: "Có đôi khi muốn đạt được mục đích, chưa chắc đã cần trực tiếp động thủ."

"Kỷ công là nói..." Tạ Côn dường như nghĩ tới điều gì, theo bản năng hỏi.

“Ừ.” Kỷ Chiêm gật đầu, nói: “Thuyền sư vào sông Hoài, đóng ở phụ cận Dĩnh Khẩu, vạc Khẩu huấn luyện, ngươi nói sẽ thế nào?”

"Chu sư đại chí, thì Nhữ Âm, Tiều Bái chấn động." Tạ Côn nói: "Hậu phương Thiệu Huân khổ tâm kinh doanh có cảnh sát, sau lưng chịu địch."

"Đây chính là khổ sở của bốn trận Hà Nam." Kỷ Chiêm nói: "Vãi dã ngàn dặm, có lương thực có binh, nếu vẫn bốn ải làm nước, thì còn ra thể thống gì? Lẽ nào mọi chuyện tốt đều để Thiệu Huân chiếm hết?"

“Đi thôi, sớm đến Thọ Xuân, lão phu muốn tuần tra các huyện.” Kỷ Chiêm vỗ vỗ bả vai Tạ Côn, nói: “Cũng không biết phía tây thế nào rồi.”

"Đỗ Cật gần như sắp bị san bằng, Vương Xử Trọng thỉnh cầu công Uyển Thành, Kiến Nghiệp bên kia phần lớn không đồng ý..." Hai người dần dần đi xa, thanh âm cũng chậm rãi không nghe thấy.