Chương 506 / 1.540

Tĩnh quan kỳ biến

Bản dịch · 2.455 chữ

Bầu trời phía tây bắc mây đen giăng kín, sấm chớp rền vang.

Sau khi cuồng phong nổi lên, mặt đất ngập tràn mùi nước. Trúc mộc hoa cỏ từng uể oải bắt đầu lắc lư theo gió, tựa như đang hoan hô mưa lành.

Trong vườn, đồng tử vừa ôm bình gốm lên, chuẩn bị tưới nước cho rau quả, lại vui mừng chạy về, dùng giọng Quan Tây nặng nề nói: "Mưa đã rơi rồi."

Lão nhân ngồi dưới đất, chậm rãi đan chiếu, nghe vậy ngẩng đầu nhìn thoáng qua, nở nụ cười vui mừng.

Nơi này là Bình Dương, quận nơi đô thành Đại Hán tọa lạc, đồng thời cũng là nơi bọn họ sinh sống.

Từ năm Vĩnh Gia thứ sáu (312) bị Trung Sơn Vương Lưu Diệu bắt đến, bọn họ liền vẫn luôn sống ở nơi này, trồng rau quả, chăn nuôi trâu dê, dụng cụ chế tạo cho thiên tử.

Năm ngoái sau khi đánh bại Thác Bạt Tiên Ti, triều đình lại xua đuổi một bộ phận người đến núi của hai quận quốc Tây Hà, Thái Nguyên, khai khẩn đất hoang, chăn nuôi gia súc.

Trường An nam nữ hơn tám vạn dân, cơ bản đều phân tán trong bốn quận do Bình Dương cầm đầu, rất nhiều hộ khẩu của Đại Hán, đồng thời cũng khiến hàng hóa trên thị trường ngày càng phong phú —— bách tính Trường An, người thủ công nghiệp tự nhiên rất nhiều.

Năm nay Hà Nội Vương tấn công Quan Trung, nhưng không bắt được quá nhiều người, trước sau chẳng qua hơn vạn miệng mà thôi, đưa nhiều đến cố địa Phấn Thủy ở ranh giới Tây Hà, Thái Nguyên, vừa cày cấy ruộng đồng, dệt vải dệt bằng tơ, vừa xây dựng thành ải, chỉnh đốn đường dịch, sống khá khổ.

"Đều không dễ dàng a." Lão giả thở dài một tiếng, tiếp tục cúi đầu dệt chiếu.

Lại một trận cuồng phong thổi lên, cửa sổ cửa ra vào chưa đóng chặt bị thổi đến kêu loảng xoảng.

Có phụ nhân vội vàng chạy tới, đóng chặt nó lại.

Rất nhanh, mưa như trút nước đã trút xuống.

Từ mặt đất nhìn lên, mây đen gần như bao phủ cả vùng trời, bao phủ cả Bình Dương, Hà Đông, Tây Hà, Phùng Dực, Thượng Quận, Hoằng Nông, Thượng Đảng v.v. đều bị bao phủ vào trong.

Phần lớn khu vực Quan Trung cùng Hà Nội, Hà Nam hai quận cũng đã được chút ánh sáng, nhưng vùng đất Hà Bắc, Hà Nam rộng lớn lại chưa được Cam Lâm Huệ Cập, khiến người ta không khỏi muốn hỏi thăm cái ông trời tặc này, sao ngươi lại thích đùa giỡn như vậy?

Bất quá, ông trời cũng có lý do.

Quan Trung, Tịnh Châu khô hạn bao nhiêu năm rồi, còn không cho phép người ta sướng một lần sao? Phong thủy luân chuyển, năm nay đến Quan Trung.

"Thiên tử đã trở về." Có người mặc áo tơi, vội vàng tiến vào vườn, thấp giọng nói.

Có người thờ ơ không quan tâm, tiếp tục làm việc trong tay.

Có người liếc hắn một cái, khẽ gật đầu.

Có người thì gọi hắn lại đây, thấp giọng hỏi tình hình.

Trường An tám vạn miệng, đương nhiên có rất nhiều sĩ nhân hào cường. Những người có năng lực, có danh vọng, sớm đã được xá miễn làm quan, chăm sóc nơi cho đại hán, khuyên bảo nông tang đi rồi.

Nhưng quan vị dù sao cũng có hạn, lúc này vẫn có rất nhiều người trong vườn quan gia các nơi làm việc vặt, những người này thường có ý muốn trò chuyện khá mạnh, nên khá quan tâm đến tình hình bên ngoài.

"Bắt cá rồi?" Có người cười hì hì hỏi.

“Treo lưới, trọn vẹn hai cỗ xe lớn, thiên tử bảo Trần Nguyên Đạt ban cho quan viên tùy giá, tướng sĩ.”

Bắt cá lại không ăn, mà là đưa cho người khác, loại sở thích này dân thường không thể hiểu, nhưng sĩ nhân không lo ăn mặc lại quá thấu hiểu.

"Mới đi một ngày, sao lại trở về, chẳng lẽ là vì trận mưa này?"

"Không giống. Trước kia sấm chớp rền vang, thiên tử vẫn ngồi xổm bên bờ sông nhìn người bắt cá, lần này hẳn là có việc."

"Chiến sự Quan Trung chứ?"

Lời này vừa thốt ra, mọi người đều gật đầu, đây là điều dễ đoán nhất.

Trước đây, Vương nội Hà gần Trường An, nhưng đường sau bị tập kích, Phùng Dực náo loạn gà bay chó chạy, bờ đông sông lớn từng cảnh báo cho họ——đúng vậy, vườn này của họ không nằm ở lưu vực Phần Thủy, mà nằm trong địa phận huyện Bì Thị ở bờ đông Hoàng Hà, Thiên tử Lưu Thông lần này cũng không phải đang xem cá ở Phần Thủy, mà là dẫn theo đại đội nhân mã đến Hoàng Hà bắt cá.

Có lẽ, cũng không hoàn toàn là vì bắt cá.

Gần bến đò Hoàng Hà, quan lại quý nhân tụ tập đông đúc, thiên tử đích thân tiếp kiến các tù trưởng các bộ lạc Hà Tây, thủ lĩnh Phùng Dực Đê Khương, sau đó điều động binh mã của mình, chỉ huy ở gần, miễn cưỡng ổn định cục diện hỗn loạn.

Hiện tại, nghe nói binh mã Quan Trung đánh lén Phùng Dực đã bại lui.

Khi tin tức truyền đến, mọi người không ai không tiếc nuối thở dài.

Lúc phẫn nộ, có người thậm chí than thở, Lưu Thông vì sao không ở lại Bình Dương?

Lúc ở Bình Dương, nhưng uống rượu, uống tán, chơi đùa nữ nhân, thời gian dài rồi, thân thể cường tráng mạnh mẽ đến đâu cũng phế rồi.

Như bây giờ, chạy tới chạy lui khắp nơi, tiếp kiến quan viên, an ủi quân dân, đốc thúc đồn điền, bố trí tác chiến, mẹ nó cứ như một thiên tử đàng hoàng vậy.

Đương nhiên, cũng chỉ là trong lòng phát oán mà thôi.

Thiệu Huân quật khởi ở Hà Nam, thanh vọng ngày càng lớn, ngươi sao có thể trông mong Lưu Thông yên tâm tìm vui chơi, say sưa mộng chết chứ? Có thể sao?

"Quan Trung còn có thể chống đỡ được bao lâu?" Có người thở dài thật sâu, một bộ dáng đau buồn không gì hơn chết trong lòng, hỏi.

"Nếu hai vị Dự Châu, Lương Châu nguyện ý phát binh, còn có cứu. Nếu không muốn, rất khó."

"Dự Châu không quá khả năng, không với tới được. Tây Bình quận công còn có mấy phần khả năng."

“Thôi được, sống tốt cuộc sống của mình đi, đừng nghĩ lung tung nữa. Hung Nô là chủ lực công kích Quan Trung, không phải quân phụ, ta thấy không trụ nổi năm nay.”

Mưa càng lúc càng lớn, dần dần tụ thành dòng suối.

Mọi người tâm sự nặng trĩu, hăng hái làm việc đều giảm đi rất nhiều.

Một lát sau, mấy vị quan viên tuần tra đến, một đám người mới lấy lại tinh thần, tiếp tục ra sức làm việc.

********

Lưu Thông đứng dưới lầu cao, nhìn cơn mưa lớn tràn ngập trời đất.

"Mưa to thế này ngựa cũng không chạy nổi, Thác Bạt Hoàn Lư còn phí sức làm gì!" Lưu Thông dùng hai tay đập mạnh vào khung cửa sổ, bực dọc nói.

Một đám quan viên, tông thất đứng trong phòng.

Đầu năm nay, Lưu Thông cải cách triều chính.

Trước tiên đặt cấm binh của mười sáu tướng quân, mỗi người quản hai ngàn người, tổng cộng ba vạn hai ngàn bộ kỵ, do chư hoàng tử phân lãnh.

Lại đặt Tả Hữu Ty Lệ, mỗi người lĩnh hơn hai mươi vạn hộ bách tính, mỗi vạn hộ thiết lập một Nội Sử.

Lại đặt Đan Vu Tả Hữu Phụ, các chủ mười vạn người sa sút —— lần này cũng bao trọn Hung Nô vào trong rồi.

Từ đây có thể nhìn trộm hộ khẩu Hung Nô, trong tình huống chưa ăn được nửa phần Quan Trung Tây, Lưu Hán trực tiếp quản lý gần năm mươi vạn hộ, hai ba triệu khẩu người Tấn —— điều này hiển nhiên không có hộ khẩu bao gồm Thạch Lặc, Tào Nghi trực thuộc, bởi vì tăng giá còn lâu mới chỉ, nhưng có tính vào hộ khẩu mà Vương Di kiểm soát hay không, thật sự khó biết, dữ liệu hộ khẩu của triều đình Lưu Hán hiển nhiên sẽ không thông báo cho người ngoài.

Số lượng người Hồ hai mươi vạn rớt xuống.

Rơi xuống là lều trại, là một đơn vị đo lường truyền thống, ít thì một hai người, nhiều thì mười mấy, hai mươi người, tính trung bình năm sáu người, đã không dưới một triệu, trong đó Hung Nô chiếm khoảng một nửa, râu tạp cộng lại chiếm một nửa.

Hai mươi vạn quân khống huyền, hiển nhiên không hoàn toàn là khoác lác, mặc dù bọn họ hoàn toàn không thể duy trì được tác chiến của hai mươi vạn kỵ binh.

Sau đó còn có một loạt quan viên bổ nhiệm, điều động, trong đó quan trọng nhất là lấy Lưu Khả làm thừa tướng, lĩnh đại tướng quân, lục thượng thư sự, tiến phong Tấn Vương —— hiện tại hắn đã không còn là Hà Nội Vương, mà là một chữ vương, hoàn toàn là đang bồi dưỡng người kế thừa.

Lưu Bạch, phần lớn là không còn cơ hội nữa, người sáng mắt đều nhìn ra được.

"Có cần điều binh mã từ Quan Trung không?" Thấy mọi người không nói gì, Lưu Thông truy hỏi.

Đại Tư Không Chu Kỷ tiến lên một bước, nói: "Bệ hạ, có thể điều động một bộ phận nhân mã về viện. Sau khi mưa lớn ngừng lại, Lưu Việt, Thác Bạt Hoàn Lô tất có động tĩnh, còn cần chuẩn bị."

"Rút bao nhiêu người?" Lưu Thông hỏi.

"Chỉ cần điều động sáu ngàn cấm binh là được, đám Đê Khương Quan Trung cũng có thể trưng dụng vạn người. Các bộ lạc Hà Tây, bệ hạ tự xem mà làm."

"Người nào làm soái?"

"Trung Sơn Vương cũng có thể."

Lưu Thông gật đầu, nói: "Liền lấy Trung Sơn Vương làm soái, để U Châu Ô Hoàn cùng xuất binh, kẹp đánh Thác Bạt."

U Châu Ô Hoàn là người mới gần đây đầu nhập tới, trên danh nghĩa thuộc mười vạn Lạc Trung Nhất bộ do Thiền Vu Tả Phụ quản hạt, nhưng cũng chỉ là trên danh nghĩa mà thôi, bọn họ nghe không nghe lời, ai cũng không dám đảm bảo.

“Mỗi lần đánh Quan Trung đều không thỏa mãn, luôn có người tập kích từ phía sau.” Lưu Thông nắm chặt nắm đấm, sắc mặt rất khó coi, chỉ nghe hắn nói: “Lần trước là Lưu Thiêu, Thác Bạt, lần này còn là hai người bọn họ, thật là ức hiếp người quá đáng.”

Sau khi quốc sách chuyển biến, trọng điểm chinh phục của Đại Hán đã ở Quan Trung, nhưng hậu phương luôn bất an.

Thác Bạt Tiên Ti, quá cũng có thể hận, động một chút là đến quấy nhiễu hắn, kiềm chế lượng lớn binh lực, khiến các soái quân Tấn ở Quan Trung có được cơ hội thở dốc.

Nghe Lưu Thông nói như vậy, mọi người cũng đành bất lực.

Khi Tiên đế mới lập quốc, xa gần chưa theo kịp, chỉ có năm vạn kỵ binh. Khi ấy Thác Bạt Tiên Ti đã đại quân tấn công, khiến Tiên đế chịu mấy trận bại trận. Sau đó miễn cưỡng đứng vững gót chân, đánh lui Thác Bạt Tiên Ti.

Đại Hán kiến quốc đã mười năm, Lưu Thiêu, Thác Bạt Khương Lô vẫn còn ở sau lưng quấy nhiễu.

Mặc dù đến nay bọn họ vẫn chưa có năng lực tạo ra uy hiếp sinh tử tồn vong đối với đại hán, nhưng luôn là một chuyện phiền phức, không thể không nghiêm túc đối đãi.

"Nghe nói Thiệu Huân đại cử tiến lên phía bắc, đã khắc chế Triều Ca, binh phong chỉ thẳng Nghiệp Thành, chúng khanh thấy thế nào?" Lưu Thông lại hỏi.

"Bệ hạ." Đại Tư Đồ Mã Cảnh bước ra nói: "Trong nước nhiều việc, có thể khiến hai vị tướng quân An Tây, Trấn Viễn phải đề phòng nhiều hơn, tự giữ vững tình thế là được. Thạch Lặc bắc phạt Vương Tấn, đại thắng mà về, nhuệ khí còn đủ, có thể tĩnh quan kỳ biến."

"Bệ hạ, thần cũng cho rằng nên tĩnh quan kỳ biến." Thái Bảo Nhâm Đãi nói.

"Thần phụ nghị." Thái phó Vương Dục đáp.

"Thần phụ nghị."

......

Thấy chúng thần đồng ý, Lưu Thông đột nhiên bật cười.

Thạch Lặc Nhược thấy các trọng thần triều đình là thái độ này, e rằng tức đến muốn hộc máu.

Nhưng "tĩnh quan kỳ biến" quả thực là lựa chọn tốt nhất hiện nay.

Hà Nội, An Bình là cứ điểm trọng yếu của triều đình ở phía bắc Đại Hà, chỉ cần Thiệu Huân không chủ công hai nơi này, vậy thì cứ tạm thời quan sát đã, dù sao chiến sự Quan Trung Phương Sí, phía Thái Nguyên rất có thể lại sắp đánh nhau, thật sự không rảnh tay.

Đợi đến khi bình định Quan Trung, triều đình mới có thể đem trọng tâm một lần nữa ném về phía đông.

Ít nhất, cũng phải đánh lui thế công sắp phát động của Lưu Tú, Thác Bạt Hoàn Lô trước đã. Nếu không, thật sự rất khó có dư sức làm việc khác.

Nói là hai mươi vạn quân khống huyền, nhưng quân khống huyền cũng phải dùng cơm.

Có thể không trưng phát thì đã không trưng phát, dù sao đây cũng là tốn tiền.

Lấy tiền lương của triều đình để đánh trận cho Thạch Lặc, hình như chiến cuộc còn chưa đến mức này.

Hơn nữa, trong lòng Lưu Thông cũng có tức giận.

Hai năm nay, cống phú của Thạch Lặc và Tào Nghi dần thưa thớt, tài sản chuyển đến Bình Dương giảm đi rất nhiều, phải để bọn họ chịu một bài học, nếu không thật sự cho rằng cánh mình cứng rồi.

"Trước tiên xử trí như vậy đi." Lưu Thông phất phất tay, nói: "Mưa tạnh rồi về Bình Dương. Vĩnh Minh (Lưu Diệu) trước khi nhậm chức, để hắn yết kiến một lần."