Chương 46 / 50

Chương 046: Trần Lai Nguy Ngôn Kinh Lưu Tông, Thái thị hàng Tào lộ ra manh mối

Bản dịch · 1.804 chữ

Cửa lại đóng sầm.

Trong sảnh phụ chỉ còn lại Trần Lai và Lưu Tông hai người.

Trần Lai đổi sang tư thế ngồi thoải mái hơn một chút, rồi tự giễu cười: "Sau khi bị trẹo, mỗi lần quỳ ngồi đều là một phen tra tấn."

Lưu Tông mặt không biểu cảm nhìn Trần Lai: “Ngươi bây giờ có thể nói rồi, rốt cuộc là lời thật sự gì, còn không thể để cho phụ thân và mẫu thân ta nghe thấy.”

Trần Lai xua tay: "Công tử, tại hạ muốn sửa chữa một số việc trước."

Lưu Tông hơi nheo mắt: "Ồ?"

Trần Lai chống một cánh tay xuống đất, chân trái cuộn lại, duỗi ra chân phải, cúi đầu cười hai ba tiếng, sau đó tiếp tục nói: “Công tử, nếu như bây giờ ta muốn nói, phụ thân của ngài tuy không biết, nhưng có thể đoán được. Mẫu thân ngài mặc dù không rõ, Nhưng ngài có lẽ có điều kiện cho nàng.”

Lưu Tông không hiểu rõ lắm, cái gì biết đoán được hay không biết?

Hắn nhíu mày: "Ý gì?"

Trần Lai ngẩng đầu: “Công tử, vậy tại hạ liền thẳng thắn nói không kiêng kị.”

“Trước hết, trong phường đồn rằng công tử với Thái phu nhân, như Huệ Đế đối với Lữ Hậu, Chiêu Tương Vương chi tại Tuyên Thái hậu...”

Sắc mặt Lưu Tông có thể thấy được mà trầm xuống, hắn trừng mắt nhìn Trần Lai, trong giọng nói mang theo tức giận: “Ngươi đang nói cái gì? Ngươi lại nói một lần nữa?”

Trần Lai bĩu môi, đảo mắt: "Ừm... nói thật đi, là công tử bảo ta nói."

Lưu Tông thở dài một hơi: “Ngươi không phải là khi dễ ta còn nhỏ? Dám ly gián ta và mẫu thân như vậy, ngươi không sợ ta gọi người vào, bắt ngươi lại hỏi tội sao?”

Trần Lai tỏ vẻ không quan tâm, nhìn chằm chằm Lưu Tông một lúc.

Môi Lưu Tông mím thành một đường thẳng.

Trong thiên sảnh một mảnh tĩnh lặng.

Đột nhiên, Trần Lai cười một tiếng.

Lưu Tông lạnh lùng nhìn lại: "Ngươi cười cái gì?"

“Không có gì.” Trần Lai ngữ khí thoải mái, “Xem ra, công tử không định bắt ta lại để hỏi tội, vậy ta liền tiếp tục nói.”

Lưu Tông không nói gì, chỉ là luôn dùng một loại ánh mắt không mấy thân thiện nhìn chằm chằm Trần Lai.

Trần Lai vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.

“Công tử, tại hạ vừa nói, nếu tại sao muốn nói thì phụ thân ngài tuy không thể tự mình nghe thấy, nhưng hắn có thể đoán được.”

"Mẫu thân ngài tuy cũng chưa tận tai nghe thấy, nhưng ngài có thể chuyển lời cho nàng."

"Tuy nhiên, lời của tại hạ vẫn chưa nói hết."

"Ngài có cần chuyển lời, tại hạ đề nghị... ngài vẫn nên nghe tại thượng nói hết."

Lưu Tông cố nén lửa giận: “Ngươi nói đi.”

Trần Lai chắp tay: "Được, công tử. Nếu tại hạ nói muốn giúp công Tử dẫn Kinh Tương, thì công sĩ... ý kiến thế nào?"

Lưu Tông nhìn chăm chú Trần Lai, chậm rãi đứng dậy đi đến trước mặt Trần Đến.

Trần Lai ngồi, Lưu Tông đứng đó.

Thế là Trần Lai ngẩng đầu, nhìn Lưu Tông đứng trước mặt mình.

Lưu Tông lại đột nhiên cười lạnh một tiếng: “Thì ra ngươi chỉ là một kẻ bập bênh, chỉ biết nói suông. Phụ thân ta vốn có ý định để cho ta kế thừa Kinh Châu, Thái thị sau lưng mẫu thân của ta, chính là trợ lực lớn nhất ta thừa kế Kinh châu.” Nói xong, hắn cúi người xuống, gần như mặt đối mặt với Trần Lai, “Ta cần gì ngươi giúp?”

Trần Lai cảm nhận được hơi nóng của thiếu niên mười bốn tuổi này phả vào mặt mình: "Ồ? Nếu ta nói... huynh trưởng của ngươi, có người muốn giúp hắn thì sao?"

Lưu Tông đứng thẳng người: "Ai?"

Trần Lai không trả lời trực tiếp, mà thong thả tự rót cho mình một chén trà.

Than ôi, kém xa trà trong thảo lư của ta.

Thôi bỏ đi, cứ uống tạm vậy.

Hắn nhấp một ngụm, khẽ nhíu mày rồi nhanh chóng giãn ra, ngẩng đầu lên: "Công tử, Lưu hoàng thúc ở Tân Dã kia rất mong đại công tử Lưu Kỳ trở thành chủ nhân Kinh Châu kế nhiệm đấy."

Lưu Tông mặt không đổi sắc lắc đầu: “Thì đã sao? Lưu Bị, dựa hơi thở Kinh Châu của ta mà sống, nếu không có cha ta giúp đỡ, sớm đã là xương khô ven đường rồi.”

Trần Lai gật đầu, không phủ nhận lời của Lưu Tông.

Đợi Lưu Tông nói xong, Trần Lai mới chậm rãi mở miệng: “Nếu Lưu Bị quả thật như vậy, Thái Anh tướng quân cũng không cần mấy lần phải giết cho hắn nhanh hơn. Ngoài ra, công tử...”

Trần Lai cố ý kéo dài giọng, sau đó vẫy tay với Lưu Tông, ra hiệu cho Lưu Tranh lại gần một chút.

Lưu Tông vốn đã sát Trần Lai, khoảng cách giữa hai người đã rất gần rồi.

Thấy Trần Lai vẫy tay, Lưu Tông lại đi về phía trước nửa bước.

Trần Lai vỗ nhẹ lên chiếc chiếu trống bên cạnh mình, ra hiệu cho Lưu Tông ngồi xuống.

Lưu Tông không hiểu, nhưng vẫn nghe lời làm theo.

Trần Lai cười hắc hắc: "Công tử, tiếp theo, ta nói, ngươi nghe. Nếu ngươi cảm thấy ta không đúng, bất cứ lúc nào cũng có thể ngắt lời. Nhưng nếu ta đã nói đúng thì xin công tử hãy lặng lẽ lắng nghe."

Lưu Tông suy nghĩ một lát, nhìn về phía Trần Lai, sau đó chậm rãi gật đầu.

Trần Lai lại bưng chén trà lên uống một ngụm, làm ẩm cổ họng.

"Công tử, ta phải bắt đầu giảng rồi."

“Tào Tháo sắp nam hạ, còn quân Tào binh hùng tướng mạnh.”

“Quân Kinh Châu tuy dũng mãnh, nhưng cũng khó địch nổi cường binh phương Bắc.”

"Cho nên, phụ thân ngài thu nhận Lưu Bị, để hắn đồn binh lính Tân Dã."

“Nhưng Lưu Bị binh vi tướng ít, ngày chủ lực quân Tào nam hạ chính là lúc tân dã đổi cờ.”

“Khi đó, phụ thân ngài nhất định sẽ dốc sức lực của Kinh Châu để chống Tào.”

"Nhưng mẹ của ngài, cùng với cậu của Ngài, tướng quân Thái Anh, họ chưa chắc đã nghĩ như vậy."

Tâm trạng Lưu Tông hơi có chút kích động, đột nhiên lên tiếng ngắt lời: “Không... Không thể nào!”

Trần Lai lẳng lặng nhìn chằm chằm Lưu Tông, Lưu Tranh cũng dần dần bình tĩnh lại một chút.

Ha ha, cái gì không thể?

Lưu Tông tuy chỉ có mười bốn tuổi, nhưng hắn tốt xấu gì cũng là con trai của Lưu Biểu, là hậu nhân của nhà họ Lưu.

Có những vấn đề, hắn cũng có thể hiểu được, chỉ là hắn chưa bao giờ nói ra.

Lưu Tông trong lòng hiểu rõ, ngày Tào Tháo nam hạ, mẫu thân nhất định sẽ khuyên phụ thân hàng tào để bảo đảm phú quý.

Vì thế Lưu Tông thấp giọng mở miệng, trong giọng nói cũng không còn sự kích động như vừa rồi.

"Ngươi nói tiếp đi."

Trần Lai gật đầu, không hỏi Lưu Tông vì sao vừa rồi lại ngắt lời, cũng không truy vấn Lưu Tranh có phải đã nghĩ thông suốt hay không.

Hắn nhìn về phía Lưu Khuyết: “Công tử, tại hạ vừa nói, ngày quân Tào nam hạ, phụ thân ngài nhất định sẽ dốc sức lực của Kinh Châu chống lại Tào, mẫu thân của ngài và cậu của ngươi, lại sẽ không nghĩ như vậy.”

"Bởi vì đối với bọn họ, chủ nhân Kinh Châu là ai không quan trọng."

"Quan trọng là sự giàu sang của họ có giữ được không."

"Chỉ cần giữ được phú quý, đầu hàng cũng không phải là chuyện không thể chấp nhận."

"Nếu có người chặn đường này, thì việc trừ khử kẻ đó cũng không phải là chuyện không thể chấp nhận được."

Lưu Tông trừng mắt nhìn Trần Lai, chậm rãi duỗi một ngón tay chỉ vào hắn, thanh âm run rẩy, ngón chân cũng đang run lên: “Ngươi... Ngươi đang nói bậy!”

Trần Lai nhìn ngón tay sắp chọc vào trán mình, không chút hoang mang gạt ngón đó ra.

"Công tử, tại hạ hỏi một câu không nên hỏi."

“Nếu thực sự có một ngày như vậy, mẫu thân của ngài, cùng với Thái thị đứng sau mẹ ngài đã đưa Kinh Châu xuống hàng Tào.”

"Đến lúc đó, công tử định làm thế nào?"

Lưu Tông cắn răng, hung hăng nhìn chằm chằm Trần Lai: “Ngươi không sợ ta đem những lời này nói cho phụ thân mẫu thân sao?”

Trần Lai cười lạnh một tiếng: "Công tử cứ tự nhiên, xin công tử hãy nhớ kỹ câu nói trước đó của tại hạ."

“Hôm nay tại hạ nói chuyện với công tử, phụ thân ngài tuy không tận tai nghe được, nhưng hắn lại có khả năng đoán ra.”

"Nếu hắn có thể đoán được, vậy công tử nghĩ tại hạ sẽ sợ công Tử thuật lại những lời này sao?"

"Công tử không bằng thử xem sao."

"Xem là đầu người của tại hạ đã rơi xuống trước, hay là công tử mẫu thân, và Thái thị phía sau hắn, ngã xuống đầu tiên đây?"

"Còn về việc công tử muốn nói cho mẫu thân mình biết..."

“Ha ha, công tử là người thông minh, hẳn phải biết, vừa rồi phụ thân công Tử mang theo mẫu thân của công sĩ rời khỏi căn phòng này, có ý nghĩa gì.”

"Công tử làm sao biết được, có những lời, liệu có phải là chủ nhân Kinh Châu hiện tại mượn miệng tại hạ để chuyển đạt cho công tử không?"

“Còn nữa, tại hạ vừa mới nói, muốn giúp công tử kế thừa Kinh Châu.”

"Công tử có cảm thấy mình đã nắm chắc phần thắng, ngồi vững vị trí đích thân Kinh Châu không?"

"Nếu thật sự như vậy..." Trần Lai thản nhiên đứng lên, chỉ vào bàn sách bên cạnh, "Ở đó có bút mực, tại hạ sẽ ghi lại những lời vừa nói thành văn, tự tay điểm nút, sau đó giao cho công tử phụ thân xử lý."

Nói xong những lời này, Trần Lai lẳng lặng nhìn chằm chằm Lưu Tông.

Ha ha, chơi chiêu này với ta?

Ngươi là thằng nhóc mười bốn tuổi, ta chơi không chết ngươi.

(Hết chương này)