Chương 29 / 50

Chương 029: Bàng Thanh Sơ quen biết Trần An Chi, ba câu hai lời thăm dò chân tâm (hai)

Bản dịch · 1.643 chữ

Xì...

Đề đi tìm mạng!

Bàng Thanh vừa hỏi xong, ba người Gia Cát Lượng, Hoàng Nguyệt Anh và Bàng Thống trong thảo đường đồng loạt nhìn về phía Trần Lai.

Bàng Thống càng là một bộ dạng xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

Thằng nhóc nhà ngươi, chẳng phải biết nói lưu loát sao?

Thằng nhóc nhà ngươi, chẳng phải nhanh trí đa dạng sao?

Lại đây, lại đây nào, ta xem vấn đề này ngươi trả lời thế nào? Tại sao ngươi phải lén lút chuồn đi, có phải vì không muốn gặp muội muội ta không?

Trần Lai thì nuốt nước bọt, đại não bắt đầu vận hành quá tần suất.

Tại sao?

Tại sao?

Ta nên trả lời thế nào đây?

Nói thật? Cứ nói là vì anh trai cậu quá thanh tú thoát tục, tôi liền thuận lý thành chương cho rằng cậu cũng có dung mạo như vậy, nên tôi mới bỏ chạy sao?

Lời này vừa dứt, hai anh em Bàng Thống liền phải cho hắn một lần nam nữ hỗn hợp song đấu.

A tẩu Hoàng Nguyệt Anh - người thương hắn nhất cũng không dám ngăn cản.

Vậy phải nói thế nào?

Đầu óc chết tiệt! Nhanh động đi!

“Sao không nói gì?” Thấy Trần Lai vẫn luôn im lặng, Bàng Thanh lại thấp giọng thúc giục, trong lời nói nghe không ra có vẻ không vui, nhưng biểu cảm rõ ràng đã bình thản hơn lúc nãy rất nhiều.

Nụ cười nơi chân mày, đã gần như không nhìn ra được nữa.

Trần Lai hướng về phía Gia Cát Lượng và Hoàng Nguyệt Anh nhìn với ánh mắt cầu cứu.

Gia Cát Lượng phe phẩy quạt, vẻ mặt bình tĩnh đứng tại chỗ.

Hoàng Nguyệt Anh bất lực đón nhận ánh mắt Trần Lai, vẻ mặt "ngươi tự cầu phúc".

Trần Lai lại chậm rãi quay đầu, vừa vặn đối diện với Bàng Thanh.

Thôi bỏ đi, liều mạng rồi!

Trần Lai nghiến răng, trước tiên chắp tay với Bàng Thanh: “Bàng cô nương!”

Sau đó chắp tay hướng Bàng Thống đang xem náo nhiệt bên cạnh: "Sĩ Nguyên huynh!"

Bàng Thống hừ lạnh một tiếng: "Sao? Đã nghĩ kỹ rồi phải nói thế nào?"

Trần Lai không tiếp lời, lại tiếp tục nhìn về phía Bàng Thanh: “Việc này là lỗi của ta. Ta nhận sai trước.”

Bàng Thống hừ một tiếng, không tiếp lời.

Bàng Thanh cũng không thúc giục, chỉ lặng lẽ chờ đợi đoạn sau.

Trần Lai lúc này mới tiếp tục lên tiếng.

"Bàng cô nương vừa hỏi ta, có phải vì không muốn gặp ngươi nên mới chạy ra khỏi thảo lư hay không."

"Nếu ta nói 'không phải', đó là lời nói dối."

"Nếu ta nói 'Vâng', thì lại là oan uổng tày trời."

Bàng Thanh hơi nheo mắt: "Ồ? Lời này giải thích thế nào?"

Trần Lai hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Tại hạ sở dĩ không từ mà biệt, không phải vì không muốn gặp Bàng cô nương, mà là vì..."

Nói đến đây, Trần Lai dừng lại một chút, cúi đầu thở dài, lập tức quay mặt về phía Gia Cát Lượng và Hoàng Nguyệt Anh.

“Ta từ nhỏ cha mẹ đều mất, khi ở Từ Châu, nếu không nhờ huynh che chở, ta đã sớm là xương trắng ven đường rồi.”

"Sau khi đến Kinh Châu, là huynh trưởng a tẩu đưa ta đi lớn."

"A huynh đối đãi với Như đệ như con, a tẩu đối xử với ta như thân."

“Nhưng càng như vậy, ta càng biết, bọn họ vì ta mà lo lắng hôn sự, là thật lòng vì tốt cho ta.”

Gia Cát Lượng nghe vậy, yên lặng cúi đầu xuống, khẽ thở dài một tiếng không thể nhận ra.

Hoàng Nguyệt Anh khẽ động môi: "A Lai..."

Từ khi Trần Lai nhận được chữ biểu từ ông Thủy Kính, Hoàng Nguyệt Anh đã rất ít khi dùng "A Lai" để gọi Trần tới.

Sau khi nói xong những lời này, Trần Lai lại tiếp tục nhìn về phía Bàng Thanh.

"Cô nương là em gái của Bàng Sĩ Nguyên, hậu duệ danh môn Kinh Tương, Đức Công theo con gái, một gia tộc như vậy, cô nương như thế, tại hạ sao dám vọng tưởng?"

Bàng Thống có chút không nghe nổi nữa, ho nhẹ vài tiếng: “Khụ khụ... Tiểu tử, ngươi tuy là người Từ Châu, nhưng ở trên địa giới Kinh Châu này, cũng không phải là không có thân phận.”

"Mấy người chúng ta, ngày thường đều coi ngươi như em út."

"Ngươi vẫn là đệ tử chân truyền của thầy, chỉ riêng điều này thôi, ngươi đã không phải người thường rồi."

“Huống hồ, ngươi là đệ của Khổng Minh, tuy không có huyết thân, nhưng cũng chẳng khác gì người thân. Đã sớm cùng Gia Cát Nhất Môn, cùng nhau thỏa hiệp, không phân biệt lẫn nhau.”

Trần Lai lập tức tiếp lời, giọng nói thậm chí có chút gấp gáp: "Lời tuy vậy..."

Bàng Thống cười hai tiếng: "Ồ? Nói thế nào?"

Bàng Thanh liếc mắt nhìn qua: “Huynh trưởng đừng xen vào, để hắn nói hết lời.”

Nụ cười của Bàng Thống lập tức thu lại, nhịn không được lẩm bẩm: "Hắn... hắn cũng đang xen vào ta, sao ngươi không quản..."

Trần Lai thì quay người đứng thẳng về phía Bàng Thanh - ai da, câu nói này khiến Trần Đạo mệt mỏi lắm, lúc lại rẽ trái, khi thì xoay phải, một lúc nhìn cái này, chốc lại nhìn người kia, thật là một trận giày vò.

“Cô nương, năm sau mới mười chín tuổi, chưa cập quan, công không thành, danh bất chính. Ngay cả bản thân mình, còn phải nhờ huynh trưởng a tẩu chiếu cố.”

"Nếu cứ hồ đồ ứng phó hôn sự như vậy, nhỡ đâu sau này ta tầm thường vô vi, chẳng phải sẽ làm lỡ dở cả đời cô nương họ Bàng sao?"

"Vạn nhất ta tuổi trẻ ngông cuồng, lời nói hành vi vô lễ, chẳng phải sẽ khiến Bàng thị thẹn thùng sao?"

"Chẳng phải gọi ta là a huynh a tẩu, trước mặt Sĩ Nguyên huynh, đứng trước mắt Bàng thị, không ngẩng đầu lên nổi sao?"

Hắn nói xong, thảo đường yên tĩnh một lát.

Bàng Thanh suy nghĩ một chút rồi chậm rãi mở lời: "Cho nên, ngươi đi Tân Dã là..."

Mắt Trần Lai sáng lên!

Cái thang này cho tốt! Cho thật tốt nha!

Giọng hắn lập tức vang dội hơn nhiều: "Lưu hoàng thúc là nhân chủ đương thời, Nguyên Trực huynh đã đầu quân dưới trướng ông ấy. Ta lần này đi Tân Dã, chính là muốn nương nhờ Lưu hoàng Thúc, mưu cầu một phần tiền đồ, tạo nên sự nghiệp!"

Bàng Thống vốn còn nghiêng người xem náo nhiệt, nghe đến đây liền từ từ ngồi thẳng dậy.

Thằng nhóc này nghĩ như vậy sao?

Ôi, nếu hắn thật sự nghĩ như vậy

Đợi chút!

Hắn không phải đang lừa mình đấy chứ?

Hắn đứng dậy đi đến trước mặt Trần Lai: “Ngươi lần này đi Tân Dã, đã làm những gì? Có từng gặp Lưu hoàng thúc kia không? Nói chuyện gì với hắn?”

Thế là Trần Lai liền kể lại tất cả những việc mình đi Tân Dã, bao gồm cả chuyện hắn bị hiệu úy giữ cổng thành bắt giam ở cổng, được Từ Thứ cứu ra khỏi ngục, rồi gặp Lưu Bị ở nhà Từ thứ vừa hay đến thăm Từ Hữu, bị Lưu bị "mượn" trò chuyện một đêm, ngủ bù.

Cuối cùng, chính là ngày hôm sau khi hắn tỉnh lại, phát hiện Gia Cát Lượng đã trình bày chiến lược "Trước tiên đến Kinh Châu, rồi lấy Ích Châu và Tôn Quyền, phía bắc cự Tào Tháo".

Hắn cả quá trình không nói dối!

Những trải nghiệm này đều là thật mà!

Đặc biệt là khi nhắc đến cuộc sống lao tù tám ngày đó, Trần Lai càng thở dài thườn thượt, nói rằng lúc ấy mình hối hận vô cùng, còn tưởng rằng mình sắp chết trong ngục rồi.

Chết! Không đáng sợ!

Chết! Là đêm hè mát mẻ, có thể an giấc cho người khác vô ưu!

Nhưng ta không muốn ngủ yên trong ngục!

Đợi Trần nói xong, Bàng Thống lập tức nhìn về phía Gia Cát Lượng: “Khổng Minh! Hắn nói có phải là thật không?”

Gia Cát Lượng khẽ gật đầu: "Khi ta đuổi đến Tân Dã, An Chi đã ngủ trên giường của Lưu hoàng thúc. Lưu Hoàng thúc nói, hai người bọn hắn trò chuyện đến gần sáng thì An Nguyên mới tạm thời ngủ thiếp đi."

Bàng Thống nhíu mày, vung vẩy tay: "Ta không hỏi ngươi chuyện này! Ta là hỏi ông, hắn thực sự bị nhốt trong tù tám ngày sao?"

Gia Cát Lượng sửng sốt một chút: “Ách... Đúng là có chuyện này.”

Bàng Thống cười lạnh vài tiếng: "Ha ha... Từ Nguyên Trực này, tiểu sư đệ của chúng ta đi đầu quân hắn, lại chịu tội như vậy dưới sự cai trị của hắn! Thành Tân Dã này của Hắn, có thể chữa thì cứ chữa, nếu không trị được, để cho hắn sớm trở về Dĩnh Xuyên!"

Gia Cát Lượng cười đi về phía trước vài bước, trấn an Bàng Thống có chút tức giận: “Sĩ Nguyên huynh yên tâm, ta đã mắng qua hắn rồi.”

Bàng Thống ngước mắt nhìn Gia Cát Lượng: “Thật sự mắng rồi?”

Gia Cát Lượng trịnh trọng gật đầu: “Mắng rồi.” Ngừng một chút, lại bổ sung thêm một câu, “Hơn nữa mắng rất nặng.”

Hai chữ "phực thường", Gia Cát Lượng còn cố ý nhấn mạnh.

(Hết chương này)